Archive of Our Own ^beta

Wir haben gerade den Code für das Durchsuchen und Filtern von Sammlungen im Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) einer dringend notwendigen Überarbeitung unterzogen! Zusätzlich zu einigen längst überfälligen Leistungsverbesserungen führt dieses Update collection tags (Sammlungs-Tags) ein – eine neue Möglichkeit, Sammlungen zu finden, die die Fandoms, Beziehungen, Tropes und andere Themen enthalten, die dir gefallen.

Wie funktionieren Sammlungs-Tags?

Sammlungsbesitzer*innen können nun bis zu zehn Tags beliebiger Art (Was sind die verschiedenen Arten von Tags?) verwenden, um ihre Sammlung zu beschreiben. Die Tags werden in der Kurzbeschreibung der Sammlung aufgeführt, und die Filter für die Sammlung verfügen über ein neues Autovervollständigungsfeld "Filter by tag" (Nach Tag filtern), das den Benutzer*innen hilft, Sammlungen zu finden, die ihren Interessen entsprechen.

Es ist zwar möglich, brandneue Tags für Sammlungen zu verwenden, wir empfehlen den Eigentümer*innen jedoch dringend, vorhandene offizielle Tags oder deren synonyme Tags zu verwenden. Dadurch können Nutzer*innen eine Sammlung mithilfe der Autovervollständigungsoptionen in den Sammlungs-Filtern leichter finden.

Wir haben außerdem eine Option „Multifandom" speziell für Sammlungen hinzugefügt, die eine Vielzahl von Fandoms umfassen. Sammlungsbesitzer*innen können diese Option auswählen, um Nutzer*innen dabei zu helfen, Sammlungen zu finden, deren Schwerpunkt nicht auf einem bestimmten Fandom liegt, sondern eher auf einem Thema wie Fanvideos zu alten Filmen oder Fanfiction in der Ich-Form. Wir glauben, dass dies besonders für Nutzer*innen nützlich sein wird, deren Fandoms keine eigenen Prompt-Memes oder Geschenkaustausche haben, die aber nach Challenges suchen, an denen sie teilnehmen können.

Bitte berücksichtige, dass wir die Besitzer*innen von Sammlungen zwar dazu ermutigen, die Option „Multifandom" sofort zu nutzen, jedoch noch einige Änderungen vornehmen müssen, bevor es möglich sein wird, Sammlungen anhand ihres Multifandom-Status zu filtern. Wir werden diesen Beitrag aktualisieren, sobald die Multifandom-Filterung verfügbar ist.

Wie ist es mit schon existierenden Sammlungen?

Zusammen mit der Einführung der Sammlungs-Tags-Funktion haben wir bestehende Sammlungen automatisch mit den Fandoms aus ihren Werken und Lesezeichen sowie allen Werken oder Lesezeichen in ihren Untersammlungen getaggt.

Darüber hinaus wurden Sammlungen mit mehr als einem nicht verwandten Fandom automatisch als Multifandom gekennzeichnet. Wir haben unser Tag-Wrangling-System verwendet, um festzustellen, ob Fandoms miteinander verwandt sind, genau wie wir es tun, wenn wir Werke als Crossover kennzeichnen. Sammlungen mit mehr als 10 Fandoms (die Grenze für Sammlungs-Tags) wurden als Multifandom gekennzeichnet, aber es wurden keine Fandom-Tags hinzugefügt.

Sammlungsbesitzer*innen können ihre Sammlung gerne bearbeiten und alle von uns automatisch hinzugefügten Informationen ändern.

Weitere Änderungen

Im Rahmen der Überarbeitung der Browsing- und Filterfunktionen gibt es einige weitere nennenswerte Änderungen an Sammlungen.

• Untergeordnete Sammlungen werden nun auf der Hauptseite "Collections" ("Sammlungen") aufgelistet und beim Filtern in die Ergebnisse aufgenommen.
• Um Platz für Sammlungs-Tags zu schaffen, haben wir die Liste der Eigentümer*innen und Moderator*innen in Kurzbeschreibungen zusammengefasst, ähnlich wie sie im Sammlungsprofil zusammengefasst sind. Da wir wissen, dass diese Unterscheidung für einige Benutzer*innen wichtig sein kann, haben wir es möglich gemacht, Eigentümer*innen und Moderator*innen separat zu gestalten, indem wir die Selektoren a.owner (für Eigentümer*innen) und a.mod (für Moderator*innen) in einem Seitendesign verwenden. (Deine von dir voreingestellten Designs werden in der Kurzbeschreibung und im Sammlungsprofil angewendet.)
• Auf der Seite "Open Challenges" ("Offene Herausforderungen"), einschließlich der Seiten "Open Gift Exchanges" ("Offene Geschenkaustausche" und "Open Prompt Memes" ("Offene Prompt-Memes"), werden nun die Sammlungen, die am ehesten geschlossen werden, oben auf der Seite aufgelistet.

Aktualisierung 28.09.2025 12:14 UTC: Die Multifandom-Filteroptionen wurden nun zu den Filtern hinzugefügt!

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.