Post Header
Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 의 개선된 컬렉션 태그와 컬렉션 필터를 소개해 드립니다, collection tags (컬렉션 태그) — 로 팬덤, 관계성, 소재 등 여러분이 즐기는 다양한 주제의 컬렉션을 관리할 수 있습니다.
컬렉션 태그는 어떻게 사용하나요?
모음 주인은 이제 10가지 종류의 태그를 사용해 (태그에는 어떤 종류가 있나요?) 컬렉션을 설명할 수 있습니다. 태그는 컬렉션 소개칸에 나와있고, 컬렉션 필터는 "Filter by tag" (태그로 검색하기) 영역으로 사용자가 관심있는 주제의 컬렉션을 발견할 수 있게 해줍니다.
각 컬렉션에는 새로운 태그를 사용할 수 있지만, 공식 태그들 또는 유의어 태그 를 사용하기를 추천드립니다. 그럴 경우 회원들이 자동완성 기능으로 컬렉션을 발견하기 수월해집니다.
또한 다양한 팬덤이 속한 컬렉션을 위해 "Multifandom" (다수 팬덤) 옵션을 추가했습니다. 컬렉션 주인은 이 옵션을 선택함으로 회원들이 특정 팬덤이 아닌 다른 주제의, 예를 들어 팬영상이나 1인칭 시점 소설 등의 주제로 만들어진 컬렉션을 찾을 수 있게 합니다. 저희는 이 기능이 연성 교환이나 소재 컬렉션 태그를 갖지 않은 팬덤에서 참여할만한 챌린지를 찾는데 도움 될거라 생각합니다.
컬렉션 주인들께서 "Multifandom" 옵션을 곧바로 사용하시기를 권장하지만, 컬렉션이 다수 팬덤인지 여부로 필터링을 할 수 있게 되기까지는 조금 더 개발이 필요합니다. 다수 팬덤 옵션 검색 기능이 완성되는대로 이 게시물을 업데이트해 소식을 전하겠습니다.
이미 존재하는 컬렉션은 어떻게 되나요?
컬렉션 태그가 사용 가능해진 이후, 저희는 자동적으로 이미 존재하는 컬렉션들을 태그된 팬덤과 북마크 등에 따라 분류했고, 부속 컬렉션들도 같은 방법으로 분류했습니다.
추가적으로, 하나 이상의 팬덤이 연관된 컬렉션은 자동적으로 다수 팬덤으로 분류됐습니다. 크로스오버 작품이 분류될 때와 같이 태그 조절 기능을 통해 팬덤의 연관성을 판명한 셈입니다. 10개(컬렉션 태그 한계치) 이상의 팬덤이 연관된 모음일 경우 다수 팬덤 태그로 분류되지만 개별 팬덤 태그는 붙지 않았습니다.
각 컬렉션 주인들은 각자의 컬렉션을 편히 편집하실 수 있고 자동적으로 분류된 정보들을 원하는대로 수정할 수 있습니다.
기타 변경점
컬렉션 찾아보기와 검색하기 기능에는 다음과 같은 변화가 생겼습니다.
- 부속 컬렉션들은 이제 Main Collections (대표 컬렉션) 화면에 소개되고 검색 결과에 포함됩니다.
- 컬렉션 태그의 자리를 마련하기 위해, 소개칸의 컬렉션 주인과 편집자 영역을 컬렉션 정보 영역에서처럼 합쳤습니다. 이 정보들이 어떤 회원분들에게는 중요한 것을 알기에, 사이트 스킨의
a.owner(컬렉션 주인) 그리고a.mod(컬렉션 편집자) 기능으로 컬렉션 주인과 편집자들에 적용되는 스타일을 구분할 수 있습니다. (이 효과들은 컬렉션 정보와 컬렉션 소개칸에 적용됩니다.) - Open Gift Exchanges (공개 선물 교환) 그리고 Open Prompt Memes (공개 소재 모음) 을 포함한 The Open Challenges (공개 챌린지) 화면은, 이제 마감 기한이 빠른 순서대로 컬렉션 검색 결과 화면의 맨 위에 게시됩니다.
Update 2025-09-28 12:14 UTC: 다수 팬덤 필터링 옵션이 필터에 추가되었습니다!
OTW는 AO3, Fanlore (팬로어), Open Doors (오픈도어 프로젝트), TWC, OTW Legal Advocacy (법무지원팀) 등 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체입니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. OTW 웹사이트를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, 번역 위원회 페이지를 확인해 주세요.