Post Header
このたび、Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）におけるコレクションを閲覧・フィルターするためのコードが、ようやく大規模な改修を終えました！今回のアップデートでは、長らく待ち望まれていたパフォーマンス改善に加え、collection tags（コレクションタグ）が導入されます。好きなジャンル、関係性、属性などのトピックを扱ったコレクションを見つけるための新しい方法です。
コレクションタグの使い方
コレクション所有者は、コレクションの説明に最大10個の任意の種類のタグ（タグの種類）を使用できるようになりました。タグはコレクションの情報欄に表示されます。コレクションフィルターには新しい「Filter by tag」（タグでフィルターする）のオートコンプリートフィールドが追加され、ユーザーは自身の興味に合ったコレクションをより簡単に見つけられるようになりました。
コレクションに新規タグを使用することは可能ですが、コレクション所有者には既存の共通タグまたはその 同義タグを使っていただくことを強く推奨します。これにより、コレクションフィルター内のオートコンプリート機能を通じてユーザーがコレクションを見つけやすくなります。
また、多様なファンダムを扱うコレクション向けに「Multifandom」（マルチジャンル）オプションを追加しました。コレクション所有者がこれを選択することで、一般のユーザーは特定のジャンルに焦点をあてたものではない、例えば古い映画のファンビデオや一人称視点の小説といったコレクションを発見しやすくなります。この機能は、独自のお題企画やプレゼント交換企画がないジャンルのユーザーが、参加可能な企画を探す際に特に役立つと考えています。
コレクション所有者の方々に「マルチジャンル」オプションをすぐに使っていただだくことをおすすめしてはいますが、マルチジャンルかどうかでコレクションがフィルターできるようになるためには、こちら側でまだいくつかの変更が必要です。マルチジャンルのフィルターが利用可能になった時点で、この投稿を更新しますので、お待ち下さい。
既存のコレクションはどうなりますか？
コレクションタグ機能の提供開始に伴い、既存のコレクションには、その作品やブックマークに含まれるジャンル情報、およびサブコレクション内の作品やブックマークのジャンル情報を自動的にタグ付けしました。
さらに、関連性のない複数のジャンルを含むコレクションは自動的にマルチジャンルとして認識されています。ジャンルが関連しているかどうかの判定には、クロスオーバー作品にタグを付与する際と同様に、私たちのタグ管理システムを活用しています。10件以上のジャンルを含むコレクション（コレクションタグの上限）はマルチジャンルとしてマークされましたが、個別のジャンルタグは付与されていません。
コレクション所有者は、ご自分のコレクションを編集し、自動追加された情報を変更することが可能です。
その他の変更
閲覧とフィルターの大規模改修に伴い、コレクションには他にもいくつかの分かりやすい変更が加えられています。
- サブコレクションがメインのCollections（コレクション）ページに表示されるようになり、フィルターする時の検索結果にも含まれるようになりました。
- コレクションタグの表示スペースを確保するため、所有者とモデレーターのリストをコレクションプロフィールと同様に情報欄内で統合しました。この区別が一部のユーザーにとって重要であることを考慮し、サイトスキン内で
a.owner（所有者用）およびa.mod（管理者用）セレクターを使用することで、所有者と管理者を個別にスタイル設定できるようにしました。（設定したスタイルは情報とコレクションプロフィールの両方に適用されます。） - Open Challenges（受付中の企画）ページ（Open Gift Exchanges（受付中のプレゼント交換企画）およびOpen Prompt Memes（受付中のお題企画）ページを含む）では、現在、最も早く終了するコレクションがページ上部に表示されるようになりました。
2025-09-28 12:14 (UTC) 更新: マルチジャンルのフィルターオプションがフィルターに追加されました！
変形的作品のためのNPO （OTW）は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変形的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。私たちはファンによって運営され、寄付によって支えられ、スタッフは全てボランティアの組織です。より詳しくはOTWのウェブサイトをご覧下さい。私たちのボランティア翻訳者のチームや、この投稿の翻訳者について知るには、翻訳委員会のページをご覧下さい。