Post Header
W jednej z naszych najbliższych aktualizacji, planujemy wprowadzić kilka zmian do sekcji FAQ Archiwum (Najczęściej Zadawane Pytania). Oto kilka informacji na temat udoskonaleń nowego FAQ oraz danych na temat tego, co te zmiany będą dla ciebie oznaczać.
Udoskonalenia
Jedno z głównych udoskonaleń umożliwi łatwe tłumaczenie pytań i odpowiedzi. Nasi wolontariusze zajmujący się tłumaczeniem będą w stanie dostarczać tłumaczenia do FAQ i łączyć je z odpowiadającym angielskim tekstem. Nowy interfejs dla użytkowników wprowadzi proste w obsłudze rozwijane menu pozwalające na filtrowanie FAQ według języka.
[Zrzuty ekranu powstającego nowego FAQ, przedstawiające listę dostępnych tematów w języku portugalskim]
Nowy interfejs FAQ zyska jaśniejszą, łatwiejszą do edycji strukturę, która sprawi, że dodawanie pytań do kategorii będzie prostsze. Również przeglądanie FAQ stanie się łatwiejsze: poprawimy nasz indeks, więc będzie można jednym rzutem oka zobaczyć pełną listę pytań bez konieczności przeglądania całej strony.
[Zrzuty ekranu powstającego nowego FAQ, przedstawiające listę wszystkich pytań dla jednego tematu w języku hiszpańskim]
Spodziewane utrudnienia wynikające z wprowadzonych zmian
Byliśmy zmuszeni wprowadzić znaczące zmiany w obecnym kodzie, by umożliwić nowe funkcje. Dodatkowo, nasz zespół AO3 Docs pracuje nad nową i ulepszoną strukturą FAQ, jak również nad aktualizacjami istniejących już sekcji. Nowa zawartość będzie dodawana w miarę, jak praca na aktualizacjami będzie się posuwać się do przodu. W wyniku tego, stare linki do FAQ mogą przestać działać lub będą prowadzić do innej sekcji nowego FAQ. Na przykład, link do FAQ o zakładkach może nagle prowadzić do sekcji FAQ na temat pobrań. Pamiętaj o tym, że jeśli udostępniłaś(eś) link do FAQ na innej stronie, linki te prawdopodobnie będą potrzebować uaktualnienia. Linki do FAQ, udostępnione w oficjalnych komunikatach AO3 (np. Wiadomościach AO3 lub poprzednich odpowiedziach Wsparcia) będą również dotknięte tą zmianą, chociaż zrobimy co w naszej mocy, by zaktualizować nasze źródła. Na koniec, prawdopodobnie wewnętrzne linki pomiędzy sekcjami FAQ mogą tymczasowo przestać działać, w trakcie gdy będziemy łaczyć ze sobą nowe FAQ. W następstwie wdrażania nowego kodu, przez krótką chwilę, sekcja FAQ będzie pusta, gdy będziemy pracować nad ponownym dodawaniem do niej istniejącej już zawartości.
Czekamy na wasze opinie
Jesteśmy podekscytowani tymi nowymi zmianami: mamy nadzieję, że nie tylko poprawią one naszą dokumentację i ułatwią wam znalezienie odpowiedzi na pytania, ale będą również dużym krokiem w kierunku stworzenia wielojęzycznego Archiwum dla fanów z całego świata. Jesteśmy wdzięczni naszym zespołom tłumaczy, wolontariuszom zajmującym się dokumentacją, programistom i osobom zajmującym się testowaniem oprogramowania za ich pracę nad tym projektem! Mamy nadzieję, że zmiany te będą dla was pomocne i czekamy na wasze opinie.