Archive of Our Own ^beta

PhoenixSong.net, archiwum fanfiction i fanartów Harry'ego Pottera, jest importowane do Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum).

W tym poście:

• Krótkie objaśnienie
• Co to oznacza dla twórców, którzy mają prace na PhoenixSong.net
• Co zrobić jeśli nadal masz pytania

Objaśnienie sytuacji

PhoenixSong.net zostaje przeniesione do AO3, aby zapewnić dostępność znajdujących się na nim prac. AO3 umożliwi także użytkownikom komentowanie oraz odpowiadanie na komentarze, co już od jakiegoś czasu nie było możliwe na PhoenixSong.net.

Celem Online Archive Rescue Project (Projektu Ratowania Archiwów Online) prowadzonego przez Open Doors (Drzwi Otwarte) jest pomoc moderatorom archiwów we włączaniu prac z tych archiwów do AO3. Drzwi Otwarte pracują z moderatorami by importować ich archiwa, gdy moderatorom brakuje funduszy, czasu, czy innych środków potrzebnych do dalszego niezależnego utrzymywania archiwów. Dla Drzwi Otwartych niezwykle ważnym jest, by działać we współpracy z moderatorami, którzy chcą importować swoje archiwa, i by w pełni przypisać prace ich twórcom, dając autorom tyle kontroli, ile to możliwe. Drzwi Otwarte będą współpracować z Sherylyn nad importowaniem PhoenixSong.net do osobnej, umożliwiającej wyszukiwanie kolekcji w AO3. Aby zachować archiwum w całości, wszystkie pliki obrazów, istniejące obecnie w PhoenixSong.net, będą umieszczone na serwerach OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) oraz włączone do właściwych im stron w AO3.

Zaczniemy importować prace z PhoenixSong.net do AO3 po listopadzie. Jednakże import może nie nastąpić przez kilka miesięcy, a nawet lat, w zależności od rozmiaru i skomplikowania archiwum. W międzyczasie, twórcy mogą importować własne prace i dodawać je do kolekcji.

Co to oznacza dla twórców, którzy mają prace na PhoenixSong.net?

Wyślemy powiadomienie o imporcie na adres email przypisany do każdego twórcy. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, by znaleźć każdą istniejącą już pracę przed importowaniem. Jeśli znajdziemy kopię pracy na AO3, dodamy ją do kolekcji zamiast ją importować. Wszystkie prace importowane w imieniu danego twórcy będą podpisane w linijce z pseudonimem autora lub w streszczeniu pracy.

Wszystkie importowane prace będą widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników AO3. Kiedy już przejmiesz swoje prace, będziesz mieć możliwość zmiany ich ustawień tak, by były widoczne dla wszystkich. Po 30 dniach nieprzejęte prace staną się widoczne dla wszystkich odwiedzających stronę. Strona zostanie następnie zamknięta na stałe.

Prosimy o przekazanie Drzwiom Otwartym swoich pseudonimów oraz adresów email z PhoenixSong.net, jeśli:

• Chcesz byśmy importowali twoje prace, ale potrzebujesz powiadomienia wysłanego na inny adres email niż użyty w oryginalnym archiwum.
• Masz już konto AO3 i samodzielnie importowałaś/eś swoje prace.
• Chcesz samodzielnie importować swoje prace (nawet jeśli nie masz jeszcze konta na AO3).
• Jeśli NIE chcesz, by twoje prace były importowane do AO3 lub NIE chcesz, by twoje prace zostały dodane do kolekcji Archiwum.
• Jeśli cieszy cię to, że twoje prace będą zachowane w AO3, ale wolisz abyśmy usunęli twój pseudonim.
• Jeśli masz inne pytania, z którymi moglibyśmy ci pomóc.

Prosimy o zawarcie nazwy archiwum w temacie maila. Jeśli nie masz już dostępu do adresu email powiązanego z twoim kontem na PhoenixSong.net, prosimy skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi, a my postaramy się pomóc. (Jeśli opublikowałaś/eś prace gdzie indziej, lub znasz inny łatwy sposób udowodnienia, że należą do ciebie, super! Jeśli nie, nawiążemy współpracę z moderatorką PhoenixSong.net, by potwierdzić twoje roszczenia.)

Prosimy, odwiedź stronę Drzwi Otwartych w celu poznania instrukcji:

• jak importować prace do AO3
• jak dodawać prace do nowej kolekcji PhoenixSong.net

A co jeśli nadal masz pytania...

Jeśli masz więcej pytań, odwiedź dział FAQ Drzwi Otwartych lub skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych.

Chcielibyśmy również, by fani pomogli nam zachować historię PhoenixSong.net na Fanlore.. Jeśli nie masz doświadczenia w edytowaniu wiki, nie martw się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzających, lub zapytaj administratorów Fanlore o wskazówki.

Cieszymy się, że możemy pomóc zachować PhoenixSong.net!

- Zespół Drzwi Otwartych i Sherylyn

Komentowanie pod tym postem zostanie wyłączone w ciągu 14 dni. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące tego importu po powyższej dacie, prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi.

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

AO3 Fanzine Scan Hosting Project - FSHP (Projekt Hostowania Skanów Fanzinów Naszego Własnego Archiwum) to partnerstwo pomiędzy Komisją Drzwi Otwartych a fanowskim projektem ochrony twórczości Zinedom, poprzez które fanfiction i fanarty, oryginalnie publikowane w drukowanych fanzinach, zostają importowane do Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum). Twórczość fanowska może być importowana do AO3 albo za zgodą twórcy danej pracy, albo wydawcy fanzinu, w którym praca została opublikowana.

Dzisiaj Open Doors (Drzwi Otwarte) mają przyjemność ogłosić listę kolekcji, które zostały stworzone od września 2024 aby pomieścić prace fanowskie importowane za pośrednictwem FSHP. Dla każdego fanzinu, z którego jedna lub więcej prac zostało zaimportowanych, została założona osobna kolekcja. Jednakże, kolekcje te nie zawierają wszystkich prac z danych fanzinów, a w wielu przypadkach składają się z pojedynczych prac, na import których Drzwi Otwarte otrzymały zgodę. Aby zachować pełną przejrzystość, Drzwi Otwarte planują w dalszym ciągu ogłaszać kolekcje w miarę ich tworzenia. Kolekcje te mogą, ale nie muszą, w przyszłości powiększyć się o dodatkowe prace fanów, wraz z uzyskiwaniem kolejnych pozwoleń od twórców.

Do sierpnia 2025, Drzwi Otwarte stworzyły następujące kolekcje reprezentujące fanziny, z których zaimportowano prace:

• A Gathering of Blacque
• A Little Past, A Little Future
• A Question of Trust
• Act 5
• Another K/S Zine
• Betrayed
• Bondmates
• Charisma
• Cheap Thrills
• Choices
• Cold Fish and Stale Chips
• Companion
• Contact Christmas
• Counterpoint
• Cyberdreams
• Derelicts
• Despatch
• Duet
• Dyad
• Encounters
• Enigma
• Friends Will Be Friends
• Hierarchy of Needs
• Hysterical Historicals
• Impossible Things
• Leap in the Dark
• LoneStar Trek
• Mind Meld
• Mirrors of Mind and Flesh
• More Missions, More Myths
• No Greater Love
• Nocturne
• Old, Bold Spies
• One Way or Another
• Out of Bounds
• Outrider
• Portraits
• Scales of Justice
• Tantalus
• The Black Box
• The Cosmic Collected
• The Eightfold Fence
• The Fake's Progress
• The First Duty
• The Long and Winding Road
• The Pits
• Thrust
• TREKisM at Length
• Uncharted Waters
• Undercover
• Vault of Tomorrow
• Voyages
• Wheels of Darkness and Other Stories
• Worlds Apart

Aby znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, odwiedź sekcję FSHP na stronie Drzwi Otwartych (w języku angielskim). Jeśli chcesz zezwolić Drzwiom Otwartym na import jakichkolwiek twoich prac fanowskich, które zostały wcześniej opublikowane w drukowanych zinach, lub masz pytania związane z FSHP, prosimy o kontakt z komisją Drzwi Otwartych.

Byłoby nam również miło, gdyby fani pomogli nam zachować na Fanlore historię wszelkich fanzinów, w których być może publikowali. Jeśli dopiero zaczynasz edytować wiki, nie martw się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzających lub zapytaj administratorów Fanlore o wskazówki.

Dziękujemy za zainteresowanie zachowywaniem historii fanowskiej dla przyszłych pokoleń czytelników!

- zespół Drzwi Otwartych

Komentowanie pod tym postem zostanie wyłączone w ciągu 14 dni. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące tego importu po powyższej dacie, prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi.

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

Październikowa promocja członkostwa OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) dobiegła końca i z przyjemnością możemy powiedzieć, że zebraliśmy łączną kwotę 288 692,28 USD. Szczególnie cieszy nas, że wraz ze złożeniem darowizny 7 339 darczyńców zdecydowało się dołączyć lub przedłużyć członkostwo w OTW, przekraczając nasz cel 4500 członków.
Otrzymane darowizny pochodzą od 8 753 osób z 79 państw: dziękujemy każdemu darczyńcy, jak również wszystkim tym, którzy opublikowali i podzielili się informacjami o tej promocji! OTW nie mogłaby istnieć bez swoich użytkowników z całego świata, a wasze niegasnące wsparcie stanowi naszą absolutną dumę i radość! Jesteśmy niezwykle szczęśliwi wiedząc, że nasza nieustająca misja wspierania, chronienia i zapewniania dostępności do historii prac fanowskich oraz fanowskiej kultury nadal przemawia do osób, które liczą się najbardziej: samych fanów.

Jeśli zastanawiałaś/eś się nad złożeniem darowizny lub zostaniem członkiem, ale nie zdążyłaś/eś, nie martw się! OTW przyjmuje darowizny przez cały rok i zawsze możesz zdecydować się na członkostwo, składając darowiznę w kwocie 10 USD lub wyższej. Członkostwo trwa przez jeden kalendarzowy rok od dnia złożenia darowizny, zatem składając darowiznę teraz, będziesz uprawniona/y do głosowania w wyborach do Zarządu OTW 2026, które odbędą się w sierpniu. Nasze wyjątkowe prezenty w podziękowaniu również są dostępne bez względu na czas złożenia darowizny!

Jeszcze raz składamy podziękowania naszym darczyńcom, wolontariuszom i każdemu, kto wspiera OTW i jej projekty. Nie możemy się doczekać, by zobaczyć, jakie kamienie milowe osiągniemy w przyszłości.

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

The Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum) dalej rośnie i pokonuje kolejne kamienie milowe. Tylko w tym roku celebrowaliśmy dziewięć milionów użytkowników, milion prac fanowskich w języku mandaryńskim oraz 15 milionów prac fanowskich ogółem—czy zastanawialiście się kiedyś, jak trzymamy rękę na pulsie za kulisami?

Jednym z odbiorców waszych szczodrych dotacji jest Komisja ds. Systemów, ciężko pracująca nad ulepszaniem serwerów, które utrzymują bazę danych i wyszukiwarkę AO3, by nadążyć za wzrastającymi potrzebami i aktywnością użytkowników.

Systemy podtrzymują infrastrukturę i projekty OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej), a także jej wewnętrzne struktury. Zawierają się w tym nasze trzy szafy serwerowe, liczne serwery i sprzęt sieciowy widoczny poniżej. Nasz zespół wolontariuszy regularnie monitoruje serwery i szybko reaguje na przerwy w dostawie usług, by przywrócić system, a także przeprowadza rutynowe aktualizacje i prace konserwacyjne, aby projekty OTW pozostawały dostępne. Publikują również analizy incydentów i prezentacje na temat infrastruktury AO3 na ich koncie AO3: AO3_Systems.

Z okazji tej Promocji Członkostwa, przygotowaliśmy także wiele prezentów dla darczyńców! Jak zwykle, oferujemy nasz zestaw naklejek za dotację 45 USD. Za dotację na poziomie 75 USD oferujemy tegoroczne przypinki (z logo AO3 stylizowanym na motyla!) i nowy obrotowy brelok z logo AO3 i OTW. W tym miesiącu zamieniliśmy naszą starą torbę podróżną na zestaw butelka na wodę + przypinka.

Jeśli chcesz otrzymać prezent, ale nie chcesz przekazywać dotacji w jednej wpłacie, możesz ustawić powtarzalną darowiznę i zbierać środki na wybrany prezent. Wybierz swój prezent na formularzu darowizny, a jeśli postanowisz nie wpłacać całej kwoty w jednej transakcji, powtarzalna darowizna ustawi się automatycznie. Mieszkańcy USA mogą podwoić swoje dotacje przez dopasowanie ze strony pracodawcy: skontaktuj się ze swoim działem HR, żeby sprawdzić czy to opcja dla ciebie.

Darowizna 10 USD lub więcej pozwoli ci również na zostanie członkiem OTW. Członkowie OTW mogą wybierać członków Zarządu – organ zarządzający OTW. Masz czas do 30 czerwca 2026 na zostanie członkiem, jeśli chcesz zagłosować w następnych wyborach, które odbędą się w sierpniu przyszłego roku.

Podczas gdy mamy nadzieję że wielu z was wykorzysta tę szansę na złożenie darowizny i dołączy do OTW, jesteśmy wdzięczni za wsparcie wszystkich członków naszej społeczności, udzielane w jego wielu formach! Niezależnie czy tworzysz, udostępniasz, komentujesz i zostawiasz kudos na pracach fanowskich w AO3; edytujesz Fanlore; czytasz Transformative Works and Cultures – TWC (Twórczość i Kulturę Przeobrażoną); czy rozpowszechniasz informacje z Legal Advocacy (Wsparcia Prawnego), wszystkie te działania pomagają kształtować OTW i jej projekty każdego dnia. Jesteśmy wdzięczni za wasz czas, energię i zaangażowanie!

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

cj2017 i feroxargentea, wydawczynie fanzinu The X-Files Dreaming the Answers, współpracują z Open Doors (Drzwiami Otwartymi) nad zaimportowaniem prac fanowskich z zinu do Archive of Our Own - AO3 (Naszego Własnego Archiwum).

W tym poście:

• Krótkie objaśnienie
• Co to oznacza dla twórców, którzy mieli prace w Dreaming the Answers
• Co zrobić jeśli nadal masz pytania

Background explanation

Dreaming the Answers (DTA) było 33-wydaniowym fanzinem The X-Files, publikowanym od listopada 1997 do marca 2001. Zin zawierał głównie fanfiki Mulder/Scully, a także dodatkowe treści meta, recenzje i ważne wiadomości. Wydawczynie są nadal dumne z Dreaming the Answers i chcą, by zin był ogólnodostępny oraz zachowane były wszystkie fanfiki, które nie zostały jeszcze zarchiwizowane. Po więcej informacji odnieś się do strony Dreaming the Answers na Fanlore i do kolekcji AO3.

Celem AO3 Fanzine Scan Hosting Project - FSHP (Projektu Hostowania Skanów Fanzinów Naszego Własnego Archiwum) prowadzonego przez Drzwi Otwarte, jest pomoc wydawcom fanzinów we włączaniu treści prac fanowskich z tych fanzinów do struktur AO3. Dla Drzwi Otwartych niezwykle ważnym jest, by działać we współpracy z wydawcami, którzy chcą importować swoje fanziny, oraz by w pełni przypisać prace ich twórcom, dając autorom tyle kontroli, ile to możliwe. Drzwi Otwarte będą współpracować z cj2017 i feroxargentea nad importowaniem wymienionych wyżej fanzinów do osobnych, umożliwiających wyszukiwanie kolekcji w AO3. Aby zachować fanziny w całości, wszystkie prace wizualne, istniejące obecnie w fanzinach, będą umieszczone na serwerach OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) oraz włączone do własnych stron w AO3.

Zaczniemy importować prace z fanzinów cj2017 i feroxargentea po zakończeniu listopada. Jednakże import może nie nastąpić przez kilka miesięcy, a nawet lat, w zależności od rozmiaru i skomplikowania zadania. W międzyczasie, twórcy mogą importować własne prace i dodawać je do kolekcji.

Co to oznacza dla twórców, którzy mieli prace w Dreaming the Answers?

Wyślemy powiadomienie o imporcie na adres e-mail przypisany do każdego twórcy. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, by znaleźć każdą istniejącą już pracę przed importowaniem. Jeśli znajdziemy kopię pracy na AO3, dodamy ją do kolekcji zamiast ją importować. Wszystkie prace importowane w imieniu danego twórcy będą podpisane w linijce z pseudonimem autora lub w streszczeniu pracy.

Wszystkie importowane prace będą widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników AO3. Kiedy już przejmiesz swoje prace, będziesz mieć możliwość zmiany ich ustawień tak, by były widoczne dla wszystkich. Po 30 dniach nieprzejęte prace staną się widoczne dla wszystkich odwiedzających stronę.

Prosimy o przekazanie Drzwiom Otwartym swoich pseudonimów oraz adresów e-mail, jeśli:

• Chcesz byśmy importowali twoje prace, ale potrzebujesz powiadomienia wysłanego na inny adres email niż zapisany przez wydawcę.
• Masz już konto AO3 i samodzielnie importowałaś/eś swoje prace.
• Chcesz samodzielnie importować swoje prace (nawet jeśli nie masz jeszcze konta na AO3).
• Jeśli NIE chcesz, by twoje prace były importowane do AO3 lub NIE chcesz, by twoje prace zostały dodane do kolekcji fanzinów.
• Jeśli cieszy cię to, że twoje prace będą zachowane w AO3, ale wolisz abyśmy usunęli twój pseudonim.
• Jeśli masz inne pytania, z którymi moglibyśmy ci pomóc.

Prosimy o zawarcie nazwy wydawcy lub fanzinu w temacie maila. Jeśli nie masz już dostępu do adresu email podanego wydawcy, prosimy skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi, a my postaramy się pomóc. (Jeśli opublikowałaś/eś prace gdzie indziej, lub znasz inny łatwy sposób udowodnienia, że należą do ciebie, super! Jeśli nie, nawiążemy współpracę z cj2017 i feroxargentea, by potwierdzić twoje roszczenia.)

Prosimy, odwiedź stronę Drzwi Otwartych w celu uzyskania instrukcji

• jak importować prace do AO3
• jak dodawać prace do nowych kolekcji wymienionych powyżej

A co jeśli nadal masz pytania...

Jeśli masz więcej pytań, odwiedź dział FAQ Drzwi Otwartych lub skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych.

Chcielibyśmy również, by fani pomogli nam zachować historię Dreaming the Answersna Fanlore. Jeśli nie masz doświadczenia w edytowaniu wiki, nie martw się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzających, lub zapytaj administratorów Fanlore o wskazówki.

Cieszymy się, że możemy pomóc zachować Dreaming the Answers!

- Zespół Drzwi Otwartych, cj2017, i feroxargentea

Komentowanie pod tym postem zostanie wyłączone w ciągu 14 dni. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące tego importu po powyższej dacie, prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi.

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

Właśnie poddaliśmy kod odpowiedzialny za wyszukiwanie i filtrowanie kolekcji na Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) bardzo potrzebnej, gruntownej przebudowie! Poza pewnymi od dawna należnymi poprawkami wydajności, ta aktualizacja wprowadza collection tags (tagi kolekcji) — nowy sposób na wyszukiwanie kolekcji zawierających fandomy, związki, motywy i inne tematy, które lubisz.

Jak działają tagi kolekcji?

Właściciele kolekcji mogą od teraz użyć do 10 tagów dowolnego typu (Jakie są różne typy tagów?) do opisania swojej kolekcji. Tagi są wymienione w notce kolekcji, a w filtrach kolekcji dostępne jest nowe pole z autouzupełnianiem "Filter by tag" (Filtruj po tagu), mające pomóc użytkownikom w znalezieniu kolekcji dopasowanych do ich zainteresowań.

Chociaż możliwe jest używanie dla kolekcji zupełnie nowych tagów, silnie zachęcamy właścicieli do korzystania z już istniejących tagów kanonicznych bądź ich synonimów. W ten sposób użytkownikom łatwiej będzie wyszukać twoją kolekcję przy użyciu funkcji autouzupełniania w filtrach kolekcji.

Dodaliśmy również opcję "Multifandom", dedykowaną kolekcjom o szerokim zakresie fandomów. Właściciele kolekcji mogą wybrać tę opcję, żeby pomóc użytkownikom w odnalezieniu kolekcji które nie skupiają się na konkretnym fandomie, ale raczej na temacie, jak fanvidy starych filmów albo fanfiki pisane w pierwszej osobie. Sądzimy że okaże się to szczególnie przydatne dla tych użytkowników, których fandomy nie posiadają własnych prompt meme ani wymian prezentów, a którzy chcą znaleźć wyzwania, w jakich będą mogli uczestniczyć.

Prosimy, zwróć uwagę, że chociaż zachęcamy właścicieli kolekcji do rozpoczęcia korzystania z opcji "Multifandom" już teraz, musimy wprowadzić jeszcze parę zmian, zanim możliwe stanie się filtrowanie kolekcji na podstawie ich statusu multifandomowego. Zaktualizujemy ten post, kiedy filtrowanie po oznaczeniu multifandom stanie się możliwe.

Co z już istniejącymi kolekcjami?

Wraz z puszczeniem w ruch funkcji tagów kolekcji, automatycznie otagowaliśmy istniejące kolekcje fandomami z należących do nich prac i zakładek, jak również prac i zakładek należących do ich podkolekcji.

Dodatkowo, kolekcje z więcej niż jednym niepowiązanym fandomem, automatycznie zostały oznaczone jako multifandomowe. Wykorzystaliśmy system funkcjonujący w administracji tagów do określenia czy fandomy są powiązane, tak, jak robimy to oznaczając prace jako crossovery. Kolekcje zawierające więcej niż 10 fandomów (limit dla tagów kolekcji) zostały oznaczone jako multifandomowe, ale nie otrzymały żadnych tagów fandomu.

Zachęcamy właścicieli kolekcji do edytowania swoich kolekcji i wprowadzenia zmian w dowolnych z informacji, które dodaliśmy.

Inne zmiany

W ramach przebudowy wyszukiwania i filtrowania, w kolekcjach nastąpiło kilka innych zauważalnych zmian.

• Podkolekcje są teraz wymienione na głównej stronie Collections (Kolekcji) oraz włączone do wyników podczas filtrowania.
• Żeby utworzyć miejsce dla tagów kolekcji, połączyliśmy listę właścicieli i moderatorów w notce w podobny sposób, w jaki są one połączone na profilu kolekcji. Zdajemy sobie sprawę, że dla niektórych użytkowników to rozróżnienie może być istotne, dlatego umożliwiliśmy przedstawienie właścicieli i moderatorów za pomocą osobnych stylów, poprzez użycie selektorów a.owner (dla właścicieli) oraz a.mod (dla moderatorów) w skórce strony. (Twoje style zostaną zastosowane w notce oraz profilu kolekcji.)
• Strona Open Challenges (Otwarte Wyzwania), wliczając stronę Open Gift Exchanges (Otwarte Wymiany Prezentów) oraz Open Prompt Memes (Otwarte Prompt Meme) teraz wymienia kolekcje o najbliższym terminie zamknięcia na górze strony.

Aktualizacja 28-09-2025 12:14 UTC: Możliwość filtrowania pod kątem kolekcji multifandomowych została już dodana do filtrów!

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

The Pinky and the Brain Page, archiwum fikcji fanowskiej i fanartów serii Pinky i Mózg, jest importowane do Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum).

W tym poście:

• Krótkie objaśnienie
• Co to oznacza dla twórców, którzy mieli prace na The Pinky and the Brain Page
• Co zrobić jeśli nadal masz pytania

Objaśnienie sytuacji

James, archiwista, prowadził i opiekował się stroną fandomu Pinky i Mózg od około 1995 do 2000r. Kiedy niedawno odnalazł część opowieści na starym dysku, spróbował odszukać niektóre z nich w internecie, bez rezultatu. Pomyślał, że raczej niż pozwolić żeby leżały nieczytane, woli podzielić się nimi na AO3, aby ludzie mogli się nimi cieszyć i je zapamiętać.

Celem Online Archive Rescue Project (Projektu Ratowania Archiwów Online) prowadzonego przez Open Doors (Drzwi Otwarte) jest pomoc moderatorom archiwów we włączaniu prac z tych archiwów do AO3. Drzwi Otwarte pracują z moderatorami by importować ich archiwa, gdy moderatorom brakuje funduszy, czasu, czy innych środków potrzebnych do dalszego niezależnego utrzymywania archiwów. Dla Drzwi Otwartych niezwykle ważnym jest, by działać we współpracy z moderatorami, którzy chcą importować swoje archiwa, i by w pełni przypisać prace ich twórcom, dając autorom tyle kontroli, ile to możliwe. Drzwi Otwarte będą współpracować z Jamesem nad importowaniem The Pinky and the Brain Page do osobnej, umożliwiającej wyszukiwanie kolekcji w AO3. Aby zachować archiwum w całości, wszystkie fanfiki i fanarty istniejące obecnie na The Pinky and the Brain Page zostaną umieszczone na serwerach OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) oraz włączone do właściwych im stron w AO3.

Zaczniemy importować prace z The Pinky and the Brain Page do AO3 z końcem września 2025. Jednakże import może nie nastąpić przez kilka miesięcy, a nawet lat, w zależności od rozmiaru i skomplikowania archiwum. W międzyczasie, twórcy mogą importować własne prace i dodawać je do kolekcji.

Co to oznacza dla twórców, którzy mieli prace na The Pinky and the Brain Page?

Wyślemy powiadomienie o imporcie na adres e-mail przypisany do każdego twórcy. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, by znaleźć każdą istniejącą już pracę przed importowaniem. Jeśli znajdziemy kopię pracy na AO3, dodamy ją do kolekcji zamiast ją importować. Wszystkie prace importowane w imieniu danego twórcy będą podpisane w linijce z pseudonimem autora lub w streszczeniu pracy.

Wszystkie importowane prace będą widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników AO3. Kiedy już przejmiesz swoje prace, będziesz mieć możliwość zmiany ich ustawień tak, by były widoczne dla wszystkich. Po 30 dniach nieprzejęte prace staną się widoczne dla wszystkich odwiedzających stronę.

Prosimy o przekazanie Drzwiom Otwartym swoich pseudonimów oraz adresów e-mail z The Pinky and the Brain Page, jeśli:

1. Chcesz byśmy importowali twoje prace, ale potrzebujesz powiadomienia wysłanego na inny adres email niż użyty w oryginalnym archiwum.
2. Masz już konto AO3 i samodzielnie importowałaś/eś swoje prace.
3. Chcesz samodzielnie importować swoje prace (nawet jeśli nie masz jeszcze konta na AO3).
4. Jeśli NIE chcesz, by twoje prace były importowane do AO3 lub NIE chcesz, by twoje prace zostały dodane do kolekcji Archiwum.
5. Jeśli cieszy cię to, że twoje prace będą zachowane w AO3, ale wolisz abyśmy usunęli twój pseudonim.
6. Jeśli masz inne pytania, z którymi moglibyśmy ci pomóc.

Prosimy o zawarcie nazwy archiwum w temacie maila. Jeśli nie masz już dostępu do adresu email powiązanego z twoim kontem na The Pinky and the Brain Page, prosimy skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi, a my postaramy się pomóc. (Jeśli opublikowałaś/eś prace gdzie indziej, lub znasz inny łatwy sposób udowodnienia, że należą do ciebie, super! Jeśli nie, nawiążemy współpracę z moderatorem/moderatorami The Pinky and the Brain Page, by potwierdzić twoje roszczenia.)

Prosimy, odwiedź stronę Drzwi Otwartych w celu poznania instrukcji:

• jak importować prace do AO3
• jak dodawać prace do nowej kolekcji The Pinky and the Brain Page

A co jeśli nadal masz pytania...

Jeśli masz więcej pytań, odwiedź dział FAQ Drzwi Otwartych lub skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych.

Chcielibyśmy również, by fani pomogli nam zachować historię The Pinky and the Brain Page na Fanlore. Jeśli nie masz doświadczenia w edytowaniu wiki, nie martw się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzających, lub zapytaj administratorów Fanlore o wskazówki.

Cieszymy się, że możemy pomóc zachować The Pinky and the Brain Page!

- Zespół Drzwi Otwartych i James

Komentowanie pod tym postem zostanie wyłączone w ciągu 14 dni. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące tego importu po powyższej dacie, prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi.

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.

Forging Ghost, archiwum fanfiction Spike/Angel, jest importowane do Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum).

W tym poście:

• Krótkie objaśnienie
• Co to oznacza dla twórców, którzy mieli prace na Forging Ghost
• Co zrobić jeśli nadal masz pytania

Objaśnienie sytuacji

Forging Ghost było grupą Yahoo! dedykowaną fanfiction Spike/Angel z serialu Buffy the Vampire Slayer i Angel: The Series. Ghostsforge, moderator, zachował Forging Ghost kiedy grupy Yahoo! zostały zamknięte w 2019 i poprosił Open Doors (Drzwi Otwarte) o pomoc w zaimportowaniu prac do AO3.

Celem Online Archive Rescue Project (Projektu Ratowania Archiwów Online) prowadzonego przez Open Doors (Drzwi Otwarte) jest pomoc moderatorom archiwów we włączaniu prac z tych archiwów do AO3. Drzwi Otwarte pracują z moderatorami by importować ich archiwa, gdy moderatorom brakuje funduszy, czasu, czy innych środków potrzebnych do dalszego niezależnego utrzymywania archiwów. Dla Drzwi Otwartych niezwykle ważnym jest, by działać we współpracy z moderatorami, którzy chcą importować swoje archiwa, i by w pełni przypisać prace ich twórcom, dając autorom tyle kontroli, ile to możliwe. Drzwi Otwarte będą współpracować z Ghostforge nad importowaniem Forging Ghost do osobnej, umożliwiającej wyszukiwanie kolekcji w AO3. Aby zachować archiwum w całości, wszystkie fanarty istniejące obecnie w Forging Ghost będą umieszczone na serwerach OTW (Organizacji na rzecz Twórczości Przeobrażonej) oraz włączone do właściwych im stron w AO3.

Zaczniemy importować prace z Forging Ghost do AO3 nie wcześniej niż po wrześniu. Jednakże import może nie nastąpić przez kilka miesięcy, a nawet lat, w zależności od rozmiaru i skomplikowania archiwum. W międzyczasie, twórcy mogą importować własne prace i dodawać je do kolekcji.

Co to oznacza dla twórców, którzy mieli prace na Forging Ghost?

Wyślemy powiadomienie o imporcie na adres e-mail przypisany do każdego twórcy. Zrobimy wszystko co w naszej mocy, by znaleźć każdą istniejącą już pracę przed importowaniem. Jeśli znajdziemy kopię pracy na AO3, dodamy ją do kolekcji zamiast ją importować. Wszystkie prace importowane w imieniu danego twórcy będą podpisane w linijce z pseudonimem autora lub w streszczeniu pracy.

Wszystkie importowane prace będą widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników AO3. Kiedy już przejmiesz swoje prace, będziesz mieć możliwość zmiany ich ustawień tak, by były widoczne dla wszystkich. Po 30 dniach nieprzejęte prace staną się widoczne dla wszystkich odwiedzających stronę.

Prosimy o przekazanie Drzwiom Otwartym swoich pseudonimów oraz adresów e-mail z Forging Ghiost, jeśli:

1. Chcesz byśmy importowali twoje prace, ale potrzebujesz powiadomienia wysłanego na inny adres email niż użyty w oryginalnym archiwum.
2. Masz już konto AO3 i samodzielnie importowałaś/eś swoje prace.
3. Chcesz samodzielnie importować swoje prace (nawet jeśli nie masz jeszcze konta na AO3).
4. Jeśli NIE chcesz, by twoje prace były importowane do AO3 lub NIE chcesz, by twoje prace zostały dodane do kolekcji Archiwum.
5. Jeśli cieszy cię to, że twoje prace będą zachowane w AO3, ale wolisz abyśmy usunęli twój pseudonim.
6. Jeśli masz inne pytania, z którymi moglibyśmy ci pomóc.

Prosimy o zawarcie nazwy archiwum w temacie maila. Jeśli nie masz już dostępu do adresu email powiązanego z twoim kontem na Forging Ghost, prosimy skontaktuj się z Drzwiami Otwartymi a my postaramy się pomóc. (Jeśli opublikowałaś/eś prace gdzie indziej, lub znasz inny łatwy sposób udowodnienia, że należą do ciebie, super! Jeśli nie, nawiążemy współpracę z moderatorem Forging Ghost, by potwierdzić twoje roszczenia.)

Prosimy, odwiedź stronę Drzwi Otwartych w celu poznania instrukcji

• jak importować prace do AO3
• jak dodawać prace do nowej kolekcji Forging Ghost

A co jeśli nadal masz pytania...

Jeśli masz więcej pytań, odwiedź dział FAQ Drzwi Otwartych lub skontaktuj się z komisją Drzwi Otwartych lub zostaw komentarz pod tym wpisem, a my odpowiemy najszybciej, jak będziemy w stanie.

Chcielibyśmy również, by fani pomogli nam zachować historię Forging Ghost na Fanlore. Jeśli nie masz doświadczenia w edytowaniu wiki, nie martw się! Sprawdź portal dla nowych odwiedzających, lub zapytaj administratorów Fanlore o wskazówki.

Cieszymy się, że możemy pomóc zachować Forging Ghost!

- Zespół Drzwi Otwartych i Ghostforge

Komentowanie pod tym postem zostanie wyłączone w ciągu 14 dni. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub uwagi dotyczące tego importu po powyższej dacie, prosimy o kontakt z Drzwiami Otwartymi.

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.