[翻译合集]How Soon is Now?
Series Metadata
Listing Series
-
[授权翻译] 带刺的男孩｜The Boy with the Thorn in His Side by Ryecher for Morioh-Cho-Radio (crimsonherbarium)
Fandoms: ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure
06 Apr 2020
Tags
Summary
承太郎不情愿地接受了露伴的晚餐邀请，起因是露伴想获得更多关于替身的信息。不过承太郎很确定自己会后悔的……
Series
- Part 1 of [翻译合集]How Soon is Now?
-
[授权翻译] 幽灵入梦 | The Ghost in You by Ryecher for Morioh-Cho-Radio (crimsonherbarium)
Fandoms: ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure
10 Apr 2020
Tags
Summary
曾经一度让承太郎痛苦的压力和紧张感，在此刻报复似地卷土重来。露伴微微偏过头，说明他已经察觉了。而他一旦发现了别人的痛处，就会忍不住去揭露它。
Series
- Part 2 of [翻译合集]How Soon is Now?
-
[授翻] 香烟燃尽 | Down to the Filter by Ryecher
Fandoms: ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure
23 Apr 2020
Tags
Summary
露伴花了好长时间才搞清楚，这种情况下承太郎究竟想从他这里得到什么。
Series
- Part 3 of [翻译合集]How Soon is Now?
-
[授翻] 我们睡觉吧 | Let’s Go to Bed by Ryecher
Fandoms: ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure
23 Apr 2020
Tags
Summary
露伴猛然意识到他不想结束这一切。他独居数月以来，在空荡荡的房子里只占用了小小的一隅。承太郎在茶几前伏案工作的样子，抚慰了他自己都未曾意识到的伤痛。他很强壮，也很熟悉，他的存在像湍流中的港湾。露伴极度渴望他能留下。
他的指甲掐进楼梯的木质扶手里。这是什么时候发生的？
他什么时候爱上了空条承太郎？Series
- Part 4 of [翻译合集]How Soon is Now?
-
[授翻] 坦诚相待｜Policy of Truth by Ryecher
Fandoms: ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure
12 May 2020
Tags
Summary
“那么，”露伴说着在茶几旁一张精致的椅子上坐下，优雅地交叠起双腿，绿色眼睛用锐利的目光凝视着承太郎。“你想从哪里说起？”
承太郎坐到他对面的位置上，手里紧紧握着酒杯。“就从埃及开始吧。”
“非线性叙事。”露伴向后靠到椅背上，抿了一口酒，“很前卫。”
“我有最好的老师。”
（承太郎终于给出了露伴期待已久的解释。）Series
- Part 5 of [翻译合集]How Soon is Now?
-
[授翻] 神魂颠倒｜Head Over Heals by Ryecher
Fandoms: ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo's Bizarre Adventure
10 Jun 2020
Tags
Summary
承太郎是爱他的，以他独有的方式。露伴已经不再对这一点存疑。他不需要为此翻阅他的书，不需要白纸黑字的证明。每一次承太郎用海蓝色的双眸凝视着他的时候，每一次承太郎用无声的方式表达关怀的时候，以至承太郎的话语中难以传达的深意，他都能感受到。他的爱就在那里，只对他一个人的爱。承太郎属于他。
这就足够了。Series
- Part 6 of [翻译合集]How Soon is Now?