Anglo- Creole concerto(昂格鲁-克里奥尔之歌)
Series Metadata
Listing Series
-
Tags
Summary
1992年,苏联解体的后一年,塞舌尔不得不放弃实行社会主义制度,并与英国恢复了关系
Series
- Part 1 of Anglo- Creole concerto(昂格鲁-克里奥尔之歌)
-
Tags
Summary
*本文译自薇薇安·蕾切尔(Vivian Rachel)小姐的手稿。据其所述,本文的雏形源自文中两位主人公——亚瑟·柯克兰(Arthur Kirkland)与塞西莉亚·维多利亚(Cecilia Victoria)于1992年的日记及口述记录。此后,经由蕾切尔小姐整理编撰,以杜拉斯小说中“毁灭,他/她说”为题进行创作。原文采用英语及塞舌尔克里奥尔语撰写,为最大限度地保留原意,译文中对部分克里奥尔语词句进行了保留处理。文中注释,除特别标明外,均为译者所注。
Series
- Part 2 of Anglo- Creole concerto(昂格鲁-克里奥尔之歌)
-
Tags
Summary
来参加塞舌尔总统就任典礼的亚瑟·柯克兰,意外地发现自己的死敌弗朗西斯也在场。
Series
- Part 3 of Anglo- Creole concerto(昂格鲁-克里奥尔之歌)
-
Tags
Summary
塞舌尔国庆期间,亚瑟真的在那里与他的克里奥尔情人度过了极其美妙的一个月。
Series
- Part 4 of Anglo- Creole concerto(昂格鲁-克里奥尔之歌)
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 14,865
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 8
- Hits:
- 192
