Świat opisany pociskiem
Series Metadata
Listing Series
-
Tags
Summary
Arthurowi wydaje się, że wystarczy wyłożyć odpowiednią sumę pieniędzy, a Eames bez wahania zaryzykuje życie i reputację, by wybawić go z opresji. Eamesowi wydaje się, że wystarczy wyznaczyć zaporową — i bardzo nietypową — cenę, a Arthur natychmiast zacznie szukać pomocy u kogoś innego. Okazuje się, że obaj są w błędzie, prowadzącym do całej serii innych pomyłek.
Tłumaczenie z angielskiego, zbetowane przez niezmordowaną Kaczalkę.
I’d like to give a big thanks to pushdragon for her stunning work and her permission to publish this translation. Not only has she written my Holy Grail of this fandom (and let me marry it), but also has always been one of the most helpful and patient people I have ever met on my meandering author - translator paths. So kudos to you, pushdragon, you are simply awesome!
Series
- Part 1 of Świat opisany pociskiem
-
Tags
Summary
Łatka do drugiego rozdziału Świata opisanego pociskiem z pominiętą sceną spłacania pierwszej raty długu przez Arthura. Niewykluczone, że sytuacja, która w zasadzie powinna upokorzyć Arthura, bardziej upokorzyła Eamesa.
Zbetowała Kaczalka.
Series
- Part 2 of Świat opisany pociskiem
-
Tags
Summary
Epilog do Świata opisanego pociskiem, stworzony głównie dla uspokojenia wątpiących, czy aby na pewno wszystko skończyło się szczęśliwie.
Zbetowane przez Kaczalkę.
With lovely thanks to the one and only pushdragon.
Series
- Part 3 of Świat opisany pociskiem