1 Work by superduperletham

Navigation and Actions

Listing Works

  1. The Way We Express Endearment by

    Fandoms: Project Hail Mary (2026), Project Hail Mary - Andy Weir  

    17 May 2026

    Tags
    Summary

    When Rocky starts using an unfamiliar word for Grace over and over, Grace assumes it's some kind of nickname, a shorter, easier version of his name. But after conversing with Rocky, he finds out it meant "beloved".

    Aka language barriers and all the (adorable) conversations that occur.

    Language:
    English
    Words:
    1,555
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    20
    Kudos:
    665
    Bookmarks:
    64
    Hits:
    3,083

Filters

Filter results:
Submit

Include

?
Include Ratings
Include Warnings
Include Categories
Include Fandoms
Include Characters
Include Relationships
Include Additional Tags

Exclude

?
Exclude Ratings
Exclude Warnings
Exclude Categories
Exclude Fandoms
Exclude Characters
Exclude Relationships
Exclude Additional Tags

More Options

Crossovers
Completion Status
Word Count
Date Updated
?
Submit

Clear Filters