1 - 20 of 6,383 Works in Language Barrier
Navigation
Listing Works
-
Project Ship by RegTheRag
Fandoms: Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026)
30 Apr 2026
Tags
Summary
A Rocky POV of Project Hail Mary, but add in a sprinkle of originally named astrophages, petrova lines, and extra, extra worldbuilding.
***
One day, his strumming was not answered.
The silence that answered his one verse of song was horrible and grating. Incomplete. Empty. A sick, horrible fear built up inside him.
(He was going to die out here. Alone.)
-
canned tuna and gas station sushi by yuribalisms
Fandoms: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime & Manga)
30 Apr 2026
Tags
Summary
Barely coping with a devastating loss, Hakuji is meandering through life. Despite taking over Keizo's dojo, he knows he's not living the way Koyuki and Keizo would have wanted for him.
Then a half-dead siren washes up on the beach, and for the first time in years, Hakuji has someone he needs to stay alive for, someone he needs to take care of.
And despite waking up in a bizarre new place, barely alive after a brutal fight, Kyojuro can't help but be intrigued by the human that dragged him home with him.
Series
- Part 18 of RenKaza fics
-
When You Sent Me to the Brink (of Space) by CrazyStarFish
Fandoms: Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026)
30 Apr 2026
Tags
Summary
Astrophage, Ilyukhina thought, was not going to be the death of them all.
But rather, one Ryland Grace and his new pet alien-rock friend.
-----oO*Oo-----
Olesya Ilyukhina and Commander Yáo Li-Jie survive their voyage into space. This changes everything.
-
Tags
Summary
Some things, it turns out, are easier to admit in the wrong language.
In Spanish, in Dutch, in words that feel just distant enough to be safe, you can admit truths you'd never dare to say in English. Because it doesn't count if you don't say it in English, right?
or
the one where Max buys a dryer, Nico has a crisis in Switzerland, and Lance realizes Fernando understands French a bit too well
-
Were I So Lucky... by This_Is_Sarcasm
Fandoms: Halo (Video Games) & Related Fandoms, Avatar: The Last Airbender (Cartoon 2005)
30 Apr 2026
Tags
Summary
Be it today, tomorrow, or decades from now redemption for Thel’Vadam would only ever come down the barrel of a gun.
Unless he was presented with an honorable sword to fall on first.The Arbiter makes a sacrifice, but only by his own bad luck could it have possibly led to being stranded on an alien planet, bringing the Flood with him, and his only option for backup being a local teenager who's mutant bird mount he just killed.
The language barrier doesn't help.Series
- Part 3 of 2 AM Concepts
-
Language Barrier by v0idit
Fandoms: Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026)
30 Apr 2026
Tags
Summary
Grace was no linguist, he'd actually argue that he was sub-par for the course.
Rocky, despite claims of his 'superior language skills' was not a linguist, either.
As a result, over the course of their years in space together, the two went through a few misunderstandings.(aka 3 times Rocky corrected a misunderstanding Grace had due to their language barrier, +1 time Grace was the one to correct Rocky)
-
Tags
Summary
This is the chaotic story of an Italian man who finds himself in Japan knowing almost nothing about the country! He has to work for high-society ladies who become his new bosses. Often, he has to accept bizarre orders that force him to find creative solutions just to survive their daily whims. His brain is working beyond its limits, and his body is preparing for a battle he's never experienced before!
♞ ❀ ♞ ❀ ♞ ❀ ♞
-
Tags
Summary
Prowl could have been having a much worse day. (75%.)
Prowl could have also been having a much better day. (43.8%.)Overall, his day was approaching ‘not great.’
You could make a case for said ‘not great’-ness starting when he first accidentally warped into an experimental Quintesson weapons base with violently angry little foot soldiers that seemed to have a love for biting at anything they could reach, but Prowl really considered it starting when the unfamiliar mech limped at unsafe speeds into the desecrated room with him.
Series
- Part 2 of Wrong Space Cinematic Universe
-
Gifts of Spring by Calamityjim for LetoaSai
Fandoms: The Legend of Zelda & Related Fandoms, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings - All Media Types, The Hobbit - All Media Types, The Hobbit - J. R. R. Tolkien
29 Apr 2026
Tags
Summary
Link’s duty to the people had always been a gift he had freely given. When it is twisted into a cage, Link throws himself upon Farore’s mercy. She has always loved him and is more than willing to give Link something he never would have thought to ask for himself: a fresh start with a people who do not need him to save them.
Series
- Part 1 of Those Who Wander
-
Ancient Not Wise ones by VennieGalinze
Fandoms: Wicked - All Media Types, Wicked (Movie 2024)
29 Apr 2026
Tags
Summary
Basically my theory on how the Grimmeries were created
A rowdy bunch of humans from the early years wash up into the land of Oz after a terrible flooding,neither of them fully understand eachother due to being from different countries all together
Their genders are ambiguous
-
Alphabet Boy by catkid3
Fandoms: Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026)
29 Apr 2026
Tags
Summary
It was just like teaching his kids on Earth. Except it was one kid and he scooted around like a crackhead in a hamster ball.
A collection of short one-shots of Rocky learning about human customs and words. -
Let The Sun Set, Please (I Guess it Got Lost in Translation) by pillowX
Fandoms: 原神 | Genshin Impact (Video Game)
29 Apr 2026
Tags
Summary
Aether's so tired everything goes in one ear and out the other (second, or third, or 1000th languages are hard), and he eventually just collapses for a nap. Meanwhile Paimon tries her best to make sure he's well-rested and unbothered. But the gods are against that idea, with Paimon having to battle her way through Mondstadt (figuratively) to protect her traveler's nap. Everything is out of concern, but chaos ensues anyway.
-
My Instincts Beg for Gold (Or is That Just My Heart?) by Caramilkbar
Fandoms: Dream SMP, Minecraft (Video Game)
29 Apr 2026
Tags
Summary
The Manhunt Crew are travelling through the Nether to get to the nearest stronghold to defeat the Enderdragon. On the way, they planned to trade with a Piglin for (hopefully) some enderpearls. They got enderpearls, but at what cost?
-
An Intrusion Turned Salvation by AllTheLokisWelcome7
Fandoms: Dragon Quest: ダイの大冒険 | Adventure of Dai (Anime & Manga)
29 Apr 2026
Tags
Summary
Despite, or perhaps because of, the frantic rise and fall of the Darkling's chest where he flattened himself against the wall, Avan adopted a disarmingly tranquil smile as he inched closer with a hand offered in silent compromise. They had no desire to harm anyone who freely surrendered.
-
Book One: Concerning Hobbits by Kickaha
Fandoms: The Lord of the Rings - All Media Types, A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings (Jackson Movies)
28 Apr 2026
Tags
Summary
What happened to Arya Stark, after her escape from the Prince at Ruby Ford, and the first part of her subsequent adventures.
Series
- Part 1 of The Wolf and the White Tree – Part One: Arda
- Part 1 of The Wolf and the White Tree
-
Drifters: The Solstice - Part 1: Bacchae's Dance by IgnoreMx
Fandoms: Drifters (Anime & Manga)
29 Apr 2026
Tags
Summary
Set 15 years before Toyohisa's Drifting, Abe no Haruakira arrives in a new world with blood on his robes and no idea where he is.
A prequel illustrating the rise of the Oct and their influence, and an exploration of Abe no Seimei's obsession with the eradication of the Ends.
A story Hirano left the gaps for.
Series
- Part 1 of Drifters: The Solstice
-
Tags
Summary
"Seriously? Who still writes letters anymore when we have emails?"
carol's been hearing about helen's pen pal for years. it isn't until helen drags her to paraguay that carol finally believes he's real.
-
Kept by the President by pedro_en_paris
Fandoms: Political RPF, Political RPF - France 21st c.
28 Apr 2026
Tags
Summary
Pedro is nobody important. He is a broke boy from San Telmo, working in a bar, speaking the wrong languages, and trying to survive a life that has never offered him much tenderness. Then one night, Emmanuel Macron walks into his world, and everything begins to change.
What follows is not a fairy tale but a secret life built on distance, desire, class difference, shame, and the dangerous imbalance between being loved and being kept. Pedro is taken from Buenos Aires to Paris, hidden in elegant rooms he does not know how to inhabit, learning French word by word while waiting for a man who belongs more to history, power, and the public than he will ever belong to Pedro.
As their relationship deepens, fractures, and turns cruel in all the ways love can, Pedro is forced to ask what he is to the President of France: a lover, a weakness, a mistake, a passing refuge, or something far more difficult to name. Around them, politics keeps moving, and so do the people closest to power. Gabriel Attal and Stéphane Séjourné circle through the same world with their own history of ambition, loyalty, loss, and desire, reminding Pedro that love near power is never simple, and never private.
-
Strathcona Park by MoonbeamDiAngelo
Fandoms: Game Changers Series - Rachel Reid, Heated Rivalry (TV)
28 Apr 2026
Tags
Summary
In this alternative universe, Shane Hollander and Ilya Rozanov grew up both in Canada, on the same street, in the same school and rink, on the same first peewee team.
Ilya Rozanov is the youngest son of Russian General and Diplomat Grigoryevich Rozanov. At five, he’s confused as to why they have to leave Russia, but everyone knows better than to voice an opinion in his house. So he packs his things and hopes Canada doesn’t suck too much and he can play hockey. And maybe his Mama will be happier there. If only that annoying Canadian kid would stop being so...sunshiny.
Shane Hollander is the only son of Canadian David Hollander and Japanese Yuna Hollander, and he speaks both languages fluently. He adores hockey and he adores his country. He loves Wilbrod Street because everyone looks different and speaks different here, so he never stands out and there's always new friends to be made. And he thinks he might also adore the new boy his age that just moved in across the street.
On/off, Russia/Canada, always in between.
They still find their way back to each other, across years and border lines.Series
- Part 1 of A Canadian Dream
-
Who said language barriers prevented friendships? by PinkyCat197
Fandoms: 僕のヒーローアカデミア | Boku no Hero Academia | My Hero Academia (Anime & Manga)
28 Apr 2026
Tags
Summary
Tomura is so alone, and he's so bored even when playing his games. Luckly for him he gets to meet a new friend
Tomura and Yuga are childhood friends.
- Language:
- English
- Words:
- 3,212
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 22