Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 9 of Batfamily Translations
Stats:
Published:
2017-10-21
Words:
1,836
Chapters:
1/1
Kudos:
37
Bookmarks:
5
Hits:
1,463

【翻译】幻影

Summary:

Tim今天过得糟糕透顶,或许亲吻也无法拯救他的一天。

Notes:

焦虑,失眠,以及睡眠剥夺引发的精神问题。

Work Text:

Tim今天过得糟透了。

简直轻描淡写。

Tim这周过得糟透了。

Tim度过了悲惨而痛苦的一周,就像过去他失去几乎所有朋友,同时失去两位父亲的黑暗岁月中,再普通不过的一周。

他很久没有睡眠,噩梦在折磨着他。他开始看到不存在的事物。视听幻觉是极度睡眠不足的症状,他知道,但他的感官依然在提醒他那些事物就在那里,即使它们并不存在。

他开始失去把握现实的能力。过去的几个月真实存在吗?他真的看到所有人回来了吗?或者他们只是疲惫的感官用来欺骗他的另一个谎言?

他真的不知道,再也不知道。

他还是无法睡眠。

两天前他离开街道时身受重伤。他已经忘记了他告诉Bruce的理由。他没有接通任何电话,或者任何通讯,因为他不能确定听到的铃声是真实的。上一次接通电话后,他与他的父亲交谈了二十分钟——他去世的父亲,他去世了,他曾经目睹一切,他想起来了,然后,然后——他父亲的声音变成那种平稳的断线提醒音,在过去十九分钟里一直响起的提醒音。

电话一开始就没有响过。一切都是他的幻觉,都是他的幻觉。

笃,笃,笃。

有人在敲门。

也许有人在敲门。

他认为有人在敲门?

或许没有。

他把毯子裹得更紧了。他不能确定刺骨的寒冷是否真实,但是毯子能缓解痛苦,所以或许这是真的。

“Tim?”Dick的声音在门前回荡。

现在他知道这只是他的想象。Dick身在远方,他任务繁忙——

——泰坦

——布鲁德海文

——纽约

——Kori

——Babs

——Roy

——和他的新罗宾一起守护哥谭。他没有时间留给Tim,不想与他并肩作战,不能接受他成为他的罗宾。

“Tim,我知道你在这里。Babs说你整整三天没有出门。你还好吗?”

回答没有任何意义。事实上Dick并不在那里。

他忽视了更加剧烈的敲门声,然后是安保解除的声音,门锁被打开的声音。一切并非真实,并非真实。

“Timmy?这里实在太冷了!”

脚步声靠近了他的床。并非真实。Tim没有抬头去看。他把头埋进毯子里,试图让自己睡去。至少在睡梦中,他不会感受到自己正在慢慢失去理智。

“Tim?”

蒙在他头上的毯子被拽了下来,虚构的Dick震惊得深吸一口气,伸出炽热的双手触碰他的脸颊和额头,只是片刻之间。

Tim睁大眼睛。现在他知道他已经无可救药到幻想身体接触的程度。

“Tim!你看起来糟透了!你生病了吗?你感觉怎么样?你为什么既不去看医生,也不打电话告诉我们?我很担心你!”

“你不在这里,”Tim声音嘶哑,“你太忙了。这只是我的幻想。”

虚构的Dick退缩了片刻。不知是因为他破碎的声音,还是因为他的话语,Tim并不知道。他也不在乎。他的兄长并非真实,只是他想象的一部分。他转而看见了Kon,盘旋在他面前,制服破破烂烂,正在质问他为何没有救他。

Steph质问他到底有没有爱过她。

他的父亲,为他的死亡而责备他。

Bruce告诉他,他并非一个合格的战士。

“Tim,你怎么了?我当然在这里!如果你需要我,我永远不会太忙,弟弟。让我带你回到庄园。你生病了。”

“不是你弟弟。”无论他对这个兄长的幻影说什么都没关系,这是虚构的产物。“你不需要我。你把我推开,不够好,永远不够好。我永远是那个替代品。”

虚构的Dick的手攥得更紧了,他手臂的淤伤隐隐作痛。

“不,Tim——!”

Tim打断了他。如果你不能说出你的想法,那幻觉还有什么意义呢?无论如何,几分钟之后他就会发现自己正在和空气对话。

“你永远都看不见我,事实上。从来没有。我一直都是你的‘弟弟’,因为我并不是‘小翅膀’。你告诉过Jason你有多想念他吗?他或许会感动的。如果他知道你们都认同我只是替代品,他可能再也不会试图伤害我。那就再好不过了。”

虚构的Dick发出痛苦的声音,好像Jason刚刚捅了他一刀。

“我一直爱着你,你知道吗?”Tim问虚构的Dick,一半是因为他从来没有真正说出这些话,一半是因为他想知道他在潜意识中认定的Dick最可能的反应。这确实是个很有趣的思维实验,他这样想到。如果他知道幻觉并非真实,他就会拥有洞察自己的潜意识如何看待问题的能力……他不想考虑在其他人看来,这意味着什么。

“自从我第一次见到你的那天,自从我明白这意味着什么之前,我就爱上你了。”他打算在这里停下,评估眼前幻觉的反应,但是他的话语却继续脱口而出。“你是如此温暖,如此明亮,你拥抱了我,我想你是第一个拥抱我的人。我喜欢你这样做,即使有时你让我喘不上气来。但是你再也不拥抱我了。你忙着守护哥谭,还有Damian。他是个更好的弟弟吗?这是你没有时间留给我的原因吗?我是个不合格的兄弟吗?只要你告诉我,我就会解决问题。我可以做你需要我做的任何事——”

温暖的嘴唇覆上他冰冷的嘴唇,打断了他的话语。绝望使亲吻变得艰涩,Dick的眼泪带着咸味,渗透在亲吻中。这完全出于他的意料之外,却是他从童年起每一个梦境的实现。

温暖,真实。嘴唇分开时他感到凉意,那双充满泪水的蓝眼睛距离他只有咫尺之遥,心碎地看着他的眉眼,话语从那张合的嘴唇中吐出,然而在Tim耳中不过是无意义的杂音。

泪水流出他不够湿润的双眼。他不记得他上一次喝水的时间,但Dick的身影令他动摇,直到泪水蓄满了他的双眼。

他无法相信他的潜意识竟对他如此残忍,明知道一切皆为虚幻,却给了他梦想中的一切。

最后,这些,足够了。他感到前所未有的轻松释然,任凭黑暗在视野边缘蔓延。他感觉不到那双温暖的手扶着他躺回床上,也听不到那个失控的声音请求Babs为他叫来救护车。

“Tim?Tim!醒一醒,求你醒一醒!我也爱你,我爱你,我爱你,不要这样对待我!”

END

Series this work belongs to: