Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 1 of 凡人
Stats:
Published:
2014-11-23
Completed:
2015-06-03
Words:
65,238
Chapters:
22/22
Comments:
10
Kudos:
116
Bookmarks:
21
Hits:
5,946

九条命 (Nine Lives)

Summary:

After a magic mishap, Loki finds himself temporarily stuck in the form of a cat. Tony's beginning to think he might be more of a dog person.

This is a Chinese translation of "Nine Lives" by MaverikLoki.

一次失败的魔法,让Loki变成了一只喵。而Tony开始觉得,也许他更喜欢狗。

Notes:

Chapter 1: 倒霉

Chapter Text

一个没经验的人类或许会说他是在躲藏。一个大蠢蛋会说他是在畏缩。
Loki会说他是在利用资源。
他看起来很凄惨,现在的他是一只绿眼睛黑猫的形态,瘦削,跛行,雨水让他的毛湿淋淋地紧贴皮肤。他的魔法已经枯竭,不够让他回到原本的形态——而且他很可能还被跟踪着——所以Loki蜷缩在复仇者大厦的门口,知道他的哥哥不在那儿,所以没有人能认得出他,至少他可以指望住在那儿的复仇者们能暂时做一阵子他的人肉盾牌。
正在追寻他的敌人,被称为黑暗骑士。(译注:这是原作者原创人物)
这名字其实有点儿用词不当,因为骑士既没有马,也不像人,更像某种动物。Loki觉得这恶心玩意得怪在Hela头上,虽然,其实,他自己也扯不开关系。是他计算错误:不管怎么说,一个通灵咒在Helheim必然会产生不同的效果,他早该考虑到的。但他没有。在死亡之地将一个火巨人的灰烬融合导致了……意料之外的后果。
但他还是责怪Hela,哪怕只是因为这怪物更忠于她;更因为这怪物似乎决意于把Loki送回Helheim,用更传统的方式。
Hela给这怪物取的名来自《启示录》中的四骑士:黑马上的骑士,死亡。严格来说,黑暗骑士应该代表饥荒,不过指出Hela的错误可没什么好果子吃。当她得知基督教用她命名地狱后,就觉得基督教的经书都很好笑了。显然她认为她应该投桃报李。
黑暗骑士像是她的一个宠物,但Loki想破了脑袋也不记得他到底哪儿得罪了她,让她放这怪物出来对付他——以及中庭,不过中庭没那么重要。

这天早些时候……
这个凡人很古怪。Loki本以为玩弄一个他哥哥的凡人朋友是件挺有趣的事儿,但讲真的,他不确定是否值得忍受这么多喋喋不休。
“你到底有没有用过那角当武器?你知道,用它猛冲猛撞的,还是怎样?”
Loki在躲过钢铁侠的火箭炮的同时,还不忘翻了个白眼。
“我不知道,你到底有没有闭嘴的时候?”Loki怒道。
钢铁侠冲飞出去,躲开了Loki射向他脑袋的一个火球。
“当然有,”他在空中一边稳定身形一边回答,“在合适的场合下,如果你懂我的意思。”
Loki简直能感觉到钢铁侠在面罩下向他抛出了一个夸张的挑逗眼神。谎言之神叹了口气,在手指间旋转起了魔法能量。
这场战斗最多只能称之为漫不经心的,比Loki过去和Thor的那些搏斗多了一根头发丝儿那么多点的恶意。Loki没兴趣真的了这个凡人——而且他猜想这个人类也不想杀他——但即使是神,也得保持面子啊。
Tony注意到Loki的停顿,在半空中用最大的努力保持静止,还歪了歪头。
“你完事了?你知道,我可还有商务要处理呢。”
Loki嘲弄地一笑,旋转起手中一缕魔法束,“你说的‘商务’,是指你车里的那个金发荡妇。”
“呃……”Tony顿住了。Loki可以想象他在金红色面罩下的困窘状。“呃,是啊,你瞧,重要的商务。”
“那肯定。”
“嘿,你知道吧,比起向我头上扔导弹,还有很多更好的办法来干出满头大汗的!”
厚颜无耻的混蛋。Loki厌恶地撇嘴。“你想得美。”
然后Loki在他的胸口射了一击。钢铁侠嘟哝了一声,因为惊讶,或者冲击力,或者两者皆有,然后像炮弹一样被击飞了。
几秒之后,某个地方传来哐的一声。
Loki心头暗笑。一个奇怪的人类,但很有意思,而只要Loki觉得有趣儿,他就不会因为无聊而到处搞破坏。
这场战斗只是一个消遣,但它让Loki分心而忽视了真正的威胁。

一个像雾气涌动,又像毒蛇蜿蜒般的嘶嘶声响起,它很耳熟,但又想不起来是什么,却让Loki从脊背涌起一阵寒意,他转身向暗夜中凝望,城市灯光照不到的远处,阴影深邃,但他能勉强辨认出那股烟雾融合成了一个模糊的人型。那个生物的手和脸都像死人一样苍白,而其他部分则弥漫于黑烟之中。
黑暗骑士。
“你想要什么?”Loki摆出冷淡镇定的脸,问。
那生物没有说话——也不能说话——但低吼了一声,用一根长而干瘦的手指指向了Loki。
“噢。”
很难预测一个烟雾生成的生物会怎样攻击。Loki后退一步,开始准备传送咒语,但一只惨白的手抓住了他的腰。Loki的皮肤在触摸下立刻发红刺痛,他先闻到了皮肤烤焦的味道,然后伴随着一阵灼痛,他的灵魂被拉扯,Loki意识到这生物在吸取他的魔力。当接触点的皮肤开始燃烧发黑,Loki终于摆脱了它的控制,颤抖着倒吸了一口气。
他口中吐出的传送咒毫无作用。他的魔力微弱地搅动着,但不能回应他的召唤,他只能摇摇晃晃地后退。
“是Hela让你来的吗?”他握住受伤的手臂,皱着眉问。
骑士沉默地靠近他。Loki尝试回忆他最近到底做了什么惹恼了他女儿。
他已经没有魔力来战斗或逃跑,所以只能依靠他与生俱来的变形能力。得是一样又小又敏捷的东西,比如一只猫。Loki迅速变身并飞奔入黑暗之中。
骑士追了上来,但Loki很快甩掉了它。