Work Text:
半夜，西弗勒斯被一阵尖叫惊醒。摸清了声源之前他便抓起魔杖跳下了床。
显然，他家的小客人（事实上，这是他今后的家庭成员）在做噩梦。西弗勒斯悄悄接近了被6岁的哈利·波特占用的屋子，没再听见尖叫，但小心地呜咽声正从卧室门后传过来。
“哈利，”轻轻敲了敲门，将其微微半开，西弗勒斯说，“你没事吧？”
一股抽噎声从床上那团那边飘过来。被褥中慢慢钻出个黑乎乎毛茸茸的小脑袋瓜，“嗯，先生，对不起，吵到你了……”小孩儿打着嗝，可怜巴巴地说。
西弗勒斯忧心忡忡。哈利才来这儿一周多，而他从没带过孩子。他不懂怎么伺候个淌眼泪的小毛头，更不必说哈利这种活得短但经历多的了。但他晓得置之不理不太对，所以他把门敞得大了一点。“我能进来吗？”
绿眼睛从被子边往外窥视。“行吧？”哈利回应，在回复“你是在问我，还是在回我？”之前，西弗勒斯咬住了舌头。一想到他可能会被这孩子当妈妈，他就觉得惊悚。
可他依然坐在床边，快速拍了拍哈利的背，希望给他点儿安慰，尽管他也不知道这么做到底有没有用。一接触，哈利就哆嗦了一会儿，西弗勒斯为难地找话题。
“要不要……谈谈？”他问。
哈利看上去警惕又困惑。“我真的记不清了，但那个声音很可怕，还有一声尖叫……我感觉到有光……”他颤抖着声线，好像又要哭了。他用胳膊搂住自己的腿，抱紧了那副小骨架，仿佛想消失，他拒绝跟西弗勒斯对视。“太蠢了，抱歉，先生，我这就接着睡觉。”
小孩依然瑟瑟发抖，西弗勒斯很怀疑他今夜能否睡得着。突然，他想起有回在电视上看见的一件事，在他正式表达前他惊呼了一声——“热牛奶！”一惊一乍。
哈利眨了眨眼，至少，现在他瞧着还只是不解，并不惧怕，西弗勒斯恍然大悟，愈战愈勇。“先生？”他疑惑地问。
西弗勒斯清了清嗓子，起身对哈利伸出了手。“喏，我们去趟厨房，”他坚定地说。“我给你拿杯温牛奶吧，这会让你好过些。”
“呃……好吧，”哈利说，他那双绿色的大眼睛仍然在慢慢地眨着，显然是在尽力思索温牛奶和他做噩梦有什么关系，但他至少很乖。
西弗勒斯把哈利带到厨房，安置在桌旁。男孩儿发抖的时候，他注意到他太单薄，于是从另一间屋子里取了条厚毯子披在哈利肩头。几分钟后，一杯温牛奶放在哈利面前，哈利盯了会儿，又看看西弗勒斯，然后才犹豫地将手伸向了杯子。
“喝吧，”西弗勒斯说，哈利抿了一小口。
“你要吗？”一两分钟窘迫的沉默后，哈利问道。
“哦。”西弗勒斯瞟了一眼炖锅，耸耸肩，给自己倒了也一小杯。他喝了一口。“我不清楚我到底好不好这口，”他蹙着眉说，转向哈利。“你呢？”
“我也是，”哈利思考说。“这之前，我从没喝过。”
“我也没有，”西弗勒斯说。他们俩又对视了一阵，当西弗勒斯第二回陷入了沉思时，夜的宁静蔓延开来。
“那我们为什么要喝？”哈利终于打破了沉默，茫然若失。
“我觉得这符合一个成年人在小朋友做噩梦之后的正常行径，”西弗勒斯坦白道。“对吧？”
“我……不清楚，”哈利说。“要是我叔叔、阿姨被我吵醒，他们会愤恨不已。”
“啊，”西弗勒斯一时间噎住了。“嗯。牛奶让你感觉好点儿了没？”
哈利想了想。“我不再想我的梦了。”
“那就好。”西弗勒斯又喝了一口牛奶，然后皱了皱脸。“我上回喝牛奶还是在勾兑茶的时候。”
哈利对此一笑，然后忍不住又笑了笑，过了一会儿，他忽然捧腹大笑，“你真奇怪，”他下定论。在西弗勒斯反应过来前，哈利平静地补充道，“我喜欢。”
西弗勒斯抿嘴轻快地笑了笑。“嗯。你觉得你现在准备好接着睡了吗？”
哈利歪着头，琢磨着下文。“我们能一块儿看一会儿电视吗？”
“我可能是个新手，”西弗勒斯用一种戏谑的语气说，“但我知道不管做没做噩梦，小孩儿都不该在凌晨两点看电视。”
“哦，好吧，”哈利勉强说。
“但你睡着前我都能给你念故事书，怎么样？”西弗勒斯冥思苦想拽出了个合适的点子。
哈利整张脸变得明朗了起来。“好哇！”
西弗勒斯收拾好杯子，清理了厨房。“现在，你先找点儿读物去，然后钻被窝，我马上就到。”
西弗勒斯爬上吱吱呀呀的楼梯时想知道他是否配得起“为人父母”这四个字，但希望，为了哈利，他最终能成功。