Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 4 of 养父
Stats:
Published:
2021-04-11
Words:
698
Chapters:
1/1
Comments:
2
Kudos:
24
Bookmarks:
1
Hits:
1,453

授权汉化:〈玩具店〉

Summary:

哈利破天荒去巫师界的玩具店。西弗勒斯不能让他空手而归。

Notes:

一切荣誉归原作者和原文!

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

  “哇!先生!这玩意自己到处飞!”

  一个月前,要是有人跟西弗勒斯说,他会带个6岁的小孩到儿童用品商店乱转,他绝对会把那人塞进圣芒戈。现在,他怀疑这孩子正参观他人生中第一家为巫师们设计的玩具店——尽管他们才正式到魔法界没两周,但在外边西弗勒斯就发现哈利盯着橱窗里各色的毛绒玩具。也许他看上了些跟塞壬或独角兽挂钩的物件。

  那个瞪一眼就吓哭一帮学生的老蝙蝠哪儿去了呢?反正,不论他之前怎么样,他都没法按常态跟这小东西共处。

  “嗯,哈利,巫师界的玩具多姿多彩,我想你太习惯不吭声的玩意了。”

  “算是吧,我以前一个都没有,”哈利回应,“尽管我看见达力满屋子都是玩具。”哈利走近一张堆满了毛绒小玩具的桌子,若有所思,但没动,也不作声。

  “你——嗯……你以前一样玩具都没有吗?”西弗勒斯尽力不别扭地问。

  哈利摇摇头。

  突然,西弗勒斯有了种包桌的冲动,尽管这只为了让这孩子开心点儿……他也乐意,但事实上,哈利根本没抓任何一样东西。他甚至都不会央着他买什么。西弗勒斯想。

  他清了清嗓子。“行吧,哈利,今天我们出门你表现优异。那么你挑点什么好了。”

  哈利睁大眼睛盯着他。“真的吗,先生?我可以选一个吗?”

  西弗勒斯轻哼了一声默许,悄悄向所有被魔法激活的东西施了法。这能让一切安稳些,不至于误伤了小朋友。

  哈利小心地环顾了下,这些东西有大有小,颜色各异,他眼花缭乱,然后从展柜边捞了只小龙。这蜷在边上仿佛很不起眼。“它吧,”哈利说,带着崇敬,当心地将其举了起来。以前,西弗勒斯从没想过会有个小孩拿着玩具接近他。“它窝在旮旯,孤零零的。”

  “挺好,”带他去结账前,西弗勒斯只说了这么一句。

  “我希望龙是真的。”他们一起走出商店时,哈利边说边把小小的匈牙利角尾龙夹在腋下。

  “龙确实是真的,”西弗勒斯回答道。

  “嗯?啊,不,他们不是吧?”哈利说,虽然他似乎也充满了期望。

  西弗勒斯叹息了一声,瞬间他便计划好了日程——抽空领小孩儿去巫师界动物园转转。“其实,哈利,你要是乖,今天我就能领你看龙——真的龙。”

Notes:

感谢阅读。

Series this work belongs to: