Actions

Work Header

【授翻】活下來(Keep Yourself Alive)

Summary:

哈利從馬份莊園逃離的那個關鍵晚上過後,跩哥向哈利寫了封信,一封他以為哈利永遠不會讀到的信。

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Chapter Text

我衷心不知道為何我會寫這封信,波特。我知道它永遠不會落入你手中,但那天你落網後被綁到我家,身處危險時,一切事情瞬間被推上風口浪尖,導致現在我必須把這些說出來。好吧,這是個謊言。事情一直都處於風口浪尖,只是我不知道要怎麼說出口。

 

是的,我知道你討厭我,甚至說得上是憎恨我。我深知原因,而原因可能很合理。不對,沒有「可能」。我知道自己一直對你來說都是個大混蛋,單憑這一點,我就能理解你為何會恨我。可惜這並非唯一一點,我還幫你取各種難聽的外號,挑起愚蠢的打鬥和競爭心態,這些我都知道。再者,還有這場戰爭,從一開始就存在的戰爭,在我們之間就如劇毒般的存在,對吧?我們就只能蜷縮身子,希望毒藥不會殘害我們,但它終究找上了我們……無法避免,無處不在。

不過,現在你已逃出生天。想到你可能會遭遇的事,我極為害怕,但至少此刻,你還活著,成功逃出去了。你會繼續戰鬥,會讓自己繼續生存下去。

 

波特,原諒我的廢話連篇。我知道你不愛閱讀。沒錯,我知道這一點,還知道很多有關你的事,很多我不該知道的蠢事。我知道你無法抗拒出現在方圓十里內的甜點;我知道你進入每個空間時總是會迅速掃視一圈,確保沒有即時危險,而你餘生都會繼續這樣做。我知道你雙眼綻放著獨一無二的綠色,也知道你已經聽得厭倦了——每次聽見這句話都會讓你腦袋被母親佔據,而這份重量快要把你壓垮。但你不能被壓垮的,對嗎?畢竟你是個英雄,你不認為自己有這種資格。不過我同時知道你其實只是一個普通人,也知道你有時會為此感到內疚,因為你認為自己應該要修正一切,應該無堅不摧。

但你並非無堅不摧。的確,你很強大,也無所畏懼,能夠承擔世界的巨大重量,縱然這個重擔不該由你承受。你更從沒為自己的命運而怨恨世界,因為你菩薩心腸,內心純潔如玉。

所以你看吧,我了解你的一切,哈利。

 

我有喊過你哈利嗎?我一直都想的,想站上餐廳中央的長桌,向另一端的你大喊這個名字。我無法想像喊完你的名字我還會說些什麼……可能僅此而已。也許我只需喊一聲「哈利!」,就已足夠令你用那雙畢生難忘的綠眸看著我,從長桌站起向我走來,只因你以為我在戲弄你,但我真的……

我不知道。大概在宣告些什麼吧,宣告著︰「哈利」。

有時候我會懷疑,無論有多想這樣喊你,自己到底有沒有辦法從嘴裡擠出這名字。我確實想的,哈利,真的想。但你這麼久以來都是波特,加上我膽小懦弱、沒有安全感,所以我非常,非常肯定自己對你來說,永遠都只能是馬份。

但你對我而言不單是「波特」,你知道嗎?嗯,我猜你不知道,也永遠不會知道,因為我膽小懦弱、我惶恐不安,我也只是馬份。

 

最近我甚至思考身為馬份、身為我自己的意義。那天看到你和你愚蠢的朋友們,你那張愚蠢變形的臉……梅林啊,那他媽的讓我很受傷。喏,波特,你讓我說出口了。看見你如此痛苦,我感到驚恐、擔心、難受以外,真的很受傷,皆因你的偉大突顯出我的恥辱,你的英雄比照出我的邪惡。你知道嗎?早在我們還沒碰過面之前,我已經一直把自己和你相比,而我總是比不上你,你一定能想像我的感受。你一定能明白,永遠無法達到波特標準對我影響之深。

雖然,誠實告訴你吧,波特,我想這對我的影響比對任何人都深。因為那天看到你……

天啊,我希望自己不要再想了。

我知道我需要改變,已經知道一陣子了。你有試過知道……不是感覺、猜想或認為,而是真的知道,知道自己陷得太深,已經無法逃離嗎?知道自己沒有希望,已經無可救藥?你曾試過陷於悲傷深處,無法呼吸嗎?

我已經知道答案了——像我說的,我了解你。我知道你也永遠被某種強大力量拴住,哈利,但那無論如何都是種讓世界變好的力量。我們在很多地方都是兩極,不過我總有種感覺,我們像是身在同一條道路,順其自然被推著走,只是你我背道而馳。有時我會想,只要我回頭奔向你,也許我就能獲救,就不會沉溺於悲傷,繼而窒息。也許這樣我就能和你一起到達你的目的地,也許我們會在那邊快樂地相伴。

 

容我重申,這是封毫無意義的信件。我現在彷彿能聽到你抱怨,因疑惑搔著下巴,就像你偶爾會做的那樣,嘗試分辨我是否希望挑起爭端。不是的,哈利,我沒有要激怒你,只想你用寶貴的幾分鐘時間想到我。

我只想對你說我愛你。

 

梅林啊,連寫出來都覺得好奇怪,就像我的手突然石化一樣。你能想像在現實生活中聽到我說這些話嗎?你能想像自己會相信我嗎?

不過我還有一個告解。是的,「我愛你」以外還有。就是當你在這裡,跪在我面前,用那雙荒謬的綠眼睛靜靜哀求我不要出賣你,那時我真的很想對你說這三個字,想得只差一點點就衝口而出。你能想像嗎?梅林啊。

 

反正說開了,波特,也不差另一個告解。我自14歲就愛上你了,從我在聖誕舞會上,看到你跳起舞來像個被施了混淆咒的山怪開始,就愛上了你。你是我看過最差的舞者,真心最差的,肢體像是被喝醉的哈比來回拖曳著一樣。即便如此,我視線還是整晚都離不開你。你的尷尬讓我也躁動不安,卻是種好的躁動,是我前所未有的美妙感覺。你看起來……看起來很帥,看來像是個我知道自己永遠也無法放下的人,甚至會有人說你看起來有種淡淡英雄氣息。

波特,我想我早知道你是個英雄,但在我心裡,你從來都沒有散發出這種感覺。你在我心裡就只是哈利,是波特,是戴著醜陋眼鏡、講著可怕笑話的差勁舞者,是讓他糟糕的宿敵希望能把他推倒在地,整晚在他身上馳騁的人。

不過,如果這件事真的發生,感覺絕對不會糟糕的對吧?不會的。

 

好吧。現在我正看著窗外發呆,遠比我想承認的久,想像和哈利波特做愛的情景。我肯定你現在一定為此狠狠嘲笑我,但,我可以跟你分享那會是什麼感受嗎?我想,和你做愛,一定會是種獨特的魔法,能讓我們不費吹灰之力從這個世界逃離,一起忘記我們被困住的現實。也許你和我做愛時,我就能喊出「哈利」,也許我會無法阻止自己叫你的名字,也許你甚至會喊我跩哥。也許那樣我就會成為跩哥,成為你會想起的人,你願意想起的人。

想到這些,我更傷心難過,因為你也許永遠都不會喊我跩哥吧。

 

波特,我寫夠了。我憎恨任何有能力讓我哭的人,而我此刻已經哭了好一會兒,為此我討厭你。

最後我要說的是,如果我們還有機會重遇,當這一切終於結束,不管等著你我的是怎樣的人生,請不要認為我無可救藥,因為如果你願意相信我還有希望,那麼我或者也可以同樣的相信著。若然這場戰爭真有一日會結束,那麼我想你再繼續奮鬥多那麼一會兒,即使你已經累了,請你繼續為我而戰鬥,讓我成為在你心中更有份量的人,讓我成為你不會後悔為我而戰的人。讓我當那個不會把你視為英雄的人;讓我偶爾令你的生活過得不如意,喊你疤頭、在魁地奇狠狠擊敗你,從而令你的生活過得更值得。讓我向你寫些愚蠢的信,跟你說些蠢話,因為你也懂我的,對吧……你知道我說這些都是出於愚笨。我正用著最響亮的聲音說我愛你。也許某天我能說得更好吧。

 

拜託你要活下來。

 

你的,無論你喜歡與否
跩哥