Chapter Text
这是船上一个沉闷无聊的日子，太阳穿透甲板，蒸干了船上所有的湿气。没有风，没有目标，这使得Blackbeard的心情更加糟糕。他整个上午都在四处游荡，对任何靠近他五英尺以内的人大发雷霆。
“你为什么不去读本书呢？”Stede一边用手巾擦拭额头上的汗水，一边疲惫地建议道。Blackbeard瞪着那块烦人的布料，想把它抢过来甩出船外。他想打一场仗，让他血管里迟钝的血液沸腾。
“我不喜欢读书。”Blackbeard嘟囔道。
“那就只看图片，”Stede刺声说，随后又（因自己的失态）惊慌失色。Blackbeard大笑起来，他真爱Stede受不了他的样子，这使他感到......兴奋和快乐。
“如果里面没有好看的裸体，我就要回来和你打一架。”Blackbeard在掉头走向船长舱时警告道。
“Oh，你这一整天不一直都想这么干吗？”Stede并不小声地嘀咕道，Blackbeard朝他比了个中指，趾高气扬地走进房里。
就温度而言，房里没有任何变化。但他不用再瞪着别人看了，心情已然放松不少。也许他可以恶搞Stede的小雕像，在上面画一字眉啥的。他该怎么给灯塔上画一字眉？
他晃悠到书架跟前，一边溜达一边读着那些金色的印字。一本看起来有点凌乱的，酒红色的书吸引了他的目光，他把它抽出来，发现这是Stede晚上给船员们读的童话书。Blackbeard暗记要撑着书脊，然后快速翻看起来。
没有图画，没有火辣的美人，什么都没有......等等，Blackbeard动作一顿，Stede在自己的书上写东西？他哼笑一声,确信这对Stede这种人来说无异于犯罪。他快速翻到那墨迹处。
那是篇名为《六个仆人》的童话，据他所知，这个故事和其他故事一样无聊。但Stede含情脉脉的题写引起了他的注意: "如果我能让他不再受苦就好了。"它旁边那段文字写道：
“我为你受过很多苦，现在你也不得不为我受苦”
Blackbeard发现自己皱着眉坐到了沙发上。有那么疯狂的一刻里，他想着这是不是和自己有关，但很快打消了这个念头。他的赌注在Lucius身上，绝对是Lucius，那个男人为Stede砍下过自己的一根手指，现在是一名忠诚的船员。Blackbeard回到文章开头，从头读起，好笑地发现Stede圈出了和海水有关的词句，并称那个被诅咒的女巫为“Mary”。
“在阴处感觉好些了？”Stede问，吓了一大跳的Blackbeard啪地把书扣拢放到了膝上。
“Oh，对，绝对的，”Blackbeard故作轻松地说，手指心不在焉地抚过书面上的刻字。
“我没想到你会喜欢看童话书。”Stede走到镜子前脱下自己汗湿的衣服。一滴汗珠顺着Stede的脖子躺下，Blackbeard贪婪的目光跟随它消失进衣领中。
“Mm，总是充满惊喜，我就是这样的人。”Blackbeard清了清嗓子说，看着Stede扯下衣领。
“Ah，当然了，传说中的Blackbeard怎么能在众人面前读童话故事？”Stede欢快地说，朝Blackbeard的方向摇了摇手指。他终于脱下了衬衫。
“对，你要是敢告诉别人我就捅死你。”Blackbeard站起来说，他从地上捡起Stede的衬衣。
“如果你不介意的话，衣架在那边。”Stede心不在焉地指示道，一边用手指理了理头发。Blackbeard照做了，飘忽的思绪却在想Lucius是否也会帮这位船长整理衣物。
“Lucius也帮你做这些吗？”Blackbeard突然问。尴尬，这话从哪儿冒出来的？
“Oh不亲爱的，我有特定的喜好，你是唯一一个懂我要求的人。”Stede说着转向他。Blackbeard想尽最大努力不盯着他的胸膛看，他失败了。
“你把衬衣弄皱了，Ed，”Stede说，Blackbeard撕下自己的目光然后发现是的，确实，衬衣和衣架在他长满老茧的手里皱起弯曲。
“抱歉，”Blackbeard嘟囔道，把衬衣放到架子上。
“没关系。你想继续看吗？我在考虑给船员们读点莎士比亚。”Stede举起那本书问。
“好啊，就是可能会沾上些朗姆酒和血迹。”Blackbeard开玩笑说。
“千万别，这是我最喜欢的一版。”话这么说，Stede还是递出了手里的书。Blackbeard小心翼翼地接过来，感觉和接过一捧娇弱的花束别无二致。他可不是接受这种托付的理想人选，精致之物经他之手总是碎裂毁坏，且通常落得个沉尸海底，被鱼啄玩的下场。
“行，好吧，回头见。”Blackbeard在Stede脸前挥了挥那本书，出舱走到炽热的火球下。阳光一照脸他就后悔自己为什么不留下了。但接着中暑的Swede从瞭望台上摔了下来，他只好去做那个救他小命的英雄。
他在晚饭后才找到机会继续读书。但这时Pete和Lucius吸引了他的注意力，前者正在玩弄后者的头发。
“晚好，伙计们，”Blackbeard倚靠在栏杆上招呼道。
“晚上好，”Lucius坐在地板上替他们两人回道。他疲倦地看向Blackbeard，上下打量着他。
“Lucius，我，呃，我在想 ，你有没有，就，给船长画过画像？”Blackbeard犹豫地问。Pete哼了一声，Blackbeard瞪了他一眼，想为嘲笑他的提问而割掉这人的鼻子。
“Stede？Nah，他太正经了。你问这个干什么？”Lucius问，从Pete手下挪开，注意力转到Blackbeard身上。Blackbeard突然希望对方没有这么做，更希望自己没问这问题。该死，太阳下山后天气不该凉快下来了吗？
“没有为什么，只是在想他是否和任何人有任何···越轨行为。”Blackbeard强迫自己说出这些话。
“Oh，你在吃醋。”Lucius说着向后靠去，朝Pete伸出手。Pete嘟囔片刻，掏出一把钱拍到Lucius手里。
“你们他妈的在赌些什么？”Blackbeard厉声说，突然间感到非常，非常的紧绷。
“Oh，就是些乱七八糟的东西，”Lucius轻快地说，把钱塞进口袋里。他清了清嗓子，“只是你得知道，Stede是一个非常......让我们这么说吧，忠诚的人。”
“对谁忠诚？”Blackbeard问，想到Stede的妻子。她的名字是Mary吗？他该多留意Stede说的话的。因为Stede当下要么在为他留在身后的妻子伤神，要么已经找到了更合适的人。
“Nuh uh，这你得自己弄清楚。”Pete朝Lucius屁股上踢了一脚打断了他。Lucius甩给他一记眼刀。
“抱歉了甜心，但赌约守则说了我们不能干涉。”Pete警告说。
“赌约守则？什么赌约？”Blackbeard质问道。
“Uh，赌约就是......”Lucius的眼神飘忽起来。
“我们赌你要花多久才会捅船长。”Jim突然出现在Blackbeard身旁，吓了他一大跳。
“操！你走路都不出声的吗？差点给你一刀兄弟。”Blackbeard玩笑般说，用胳膊肘推了推这个矮小的海盗。ta嘴角勾起一抹微笑，溜达走了。
“啊对，对，捅船长，赌的就是这个。”Lucius说。
“Ah，Well，那祝你们好运了。”Blackbeard抱怨着。他晃悠到船上最清净的角落，就在独角兽桅杆正下方，完全无视了正在掌舵的Buttons。好在Buttons甚至没有意识到有人来了。他朝着月光和灯光翻开书，快速翻阅、搜寻着和Stede的迷恋对象有关的线索。或许是Jim？ta是个很神秘的人，但他印象里ta并未因Stede受过苦，反之亦然。老实说，在他印象里他俩就没私下交流过。他暗想着要去问问Stede他知不知道船上还有Jim这号人。
他找到的第二篇故事里有很多注记，篇名叫《费德里科和凯瑟琳》。从他理解的内容来看，主人公凯瑟琳是个笨手笨脚的傻瓜，费尽心思想要取悦她的新婚丈夫，却总是把事情搞砸，最后还成为了一个小偷。她闯进人们的家里，大声询问他们有没有什么可以被偷的东西，沦为所有人笑柄。
Blackbeard扫过写在故事最后的手迹：“我才是最大的傻瓜，凯瑟琳和我比起来都显得聪慧机灵。他值得更好的。”这个“他”是他妈的谁？Blackbeard把头靠上栏杆，心不在焉地摸了摸自己的胡子。暗恋对他来说并不是新鲜事，他决定对他的合作船长的爱情故事刨根问底。