Work Text:
А теперь серьёзно:
Что такое Disco Elysium? Это РПГ с детективным сюжетом и огромным количеством текста, разработанная эстонской студией ZA/UM, которая вышла 15 октября 2019 года. 30 марта 2021 года она получила обновление «The Final Cut», которое принесло с собой полную озвучку текста игры, несколько новых квестов и огромное множество новых деталей.
Ведущим разработчиком был Роберт Курвиц. В 2013 году Курвиц написал и опубликовал книгу под названием «Святой и страшный аромат», и именно во вселенной книги развивается действие игры. Во время разработки игра называлась No Truce With The Furies, но в 2018 году её переименовали в Disco Elysium.
В 2020 году было объявлено о разработке телесериала на основе игры, в 2021 мелькала инфа, что этим займётся амазон, но дальше пока дело не ушло.
Что хорошего есть в каноне?
Элизиум. Условные пятидесятые двадцатого века, где есть дирижабли, мотокареты и радиокомпьютеры. Мир, приходящий в себя после разрушающего межконтинентального конфликта. Его история, боевые шрамы на мостовой Мартинеза, трещины фасадов, попытки реставрации наследия прошлого и сопротивление наступающему времени и Серости. Альтернативная физика, детальные описания механизмов и процедур, политические взгляды от фашистских до моралистских, очень много любви и страданий из-за любви, а так же самый лучший мужчина по имени Ким Кицураги.
Алкоголизм и зависимости, тяжесть прошлого и неизбежность смерти соседствуют с теплом приятия, уютом близости и предвкушением радости.
Здесь нет лоска и блистательности совершенства. Люди делают свою работу, страдают от боли в спине, недосыпают, терзаются сомнениями. Зарабатывают реалы, чтоб потратить на необходимое. Едят сомнительную еду, потому что она дешевле, совершают сомнительные поступки, потому что они проще.
И во всем этом мире, обреченно прекрасном в сиянии своего упадка, есть то, что делает его особенным.
А именно — то ощущение, что ты можешь совершить ошибку и это не конец света. Можешь сделать неправильный выбор, облажаться по полной, но всё равно заслуживать еще шанс. Еще одну попытку, пусть не компенсировать ущерб, но сделать шаг к исправлению. Что действительно важно — это пытаться снова и снова.
Хорошо, если тебя поддержит доброе слово, уместная шутка и дружеская рука. Но даже если это твой внутренний голос, а то и хор внутренних голосов, попытайся быть себе другом. Открытым миру, городу и людям.
Геймплей Диско Элизиума делает с мозгом интересную штуку, расшатывая то убеждение, которое гласит: одна ошибка и ты ошибся. Что ошибки делают тебя некачественным отстойным человеком без права на существование. Ту часть, которая останавливает от новых дел, от попыток что-то сделать или попробовать еще раз после неудачи.
Игра обнажает искусственность и ограниченность этого убеждения, голосом разума (или одного лейтенанта в оранжевой куртке) повторяя из раза в раз: давайте вернемся к делу.
Оказывается, не важно, сколько раз ты оступишься на пути к себе. Открывая, что тебе важно и почему, выбирая поступки и отвечая за их последствия — нет ни одной фатальной ошибки кроме смерти. Пока есть жизнь, есть еще одна попытка.
И еще.
И еще.
И еще.
И кем бы ты ни был, ты заслуживаешь принятия. В первую очередь, своего. А там, глядишь, восхитительного напарника.
В этом доме:
★ Не романтизируют алкоголизм.
★ Исследуют природу зависимостей всех мастей.
★ Ищут коммунистов по запаху.
★ Делают больно Жану всеми средствами литературного языка.
★ С упорством, достойным лучшего применения, пытаются позвать на свидание Кима Кицураги.
★ Делают плохорошо читателям.
Главные действующие лица
Вспомогательные котики
…и прочие городские жители, свидетели, виновные, подозреваемые и просто проходящие мимо.
Мы делали визитку по любви. Там ещё дофига персонажей, играйте, фанатейте, приходите к нам в команду, напишем про них в визитке на лето.
Полезные ссылки
▶ официальная страница игры;
▶ плейлист с саундтреком;
▶ официальный артбук;
▶ полный текст «Святого и страшного аромата» на языке оригинала (эстонский);
▶ фанатский перевод «Святого и страшного аромата» на русский;
▶ сайт, где по ключевым словам можно найти и просмотреть любой интересующий диалог на английском;
▶ собранный фанатами таймлайн глобальных событий в Элизиуме на английском;
▶ фанатский артбук, посвящённый Диско Элизиуму в РФ AU;
▶ разбор истории и мироустройства Элизиума на русском;