Work Text:
我讨厌生日。
尼亚艰难地走向月的房间，就像一个人走向处决，已经为他的裁决做好了准备。每年8月24日临近，他都坚称不想要任何派对或庆祝活动，可每年，他的团队伙伴都不听他的。尽管他很感激他们的付出，但这种不服从命令的行为仍然让他耿耿于怀——今年，他的二十一岁，几乎可以肯定会更糟。
成年很重要。但到了饮酒年龄可不重要。如果他们期待我今天喝醉，那他们最好再三思。
尼亚举起手，敲了敲门，然后打开监视孔来窥视里面。“月，你在吗？”
回答十分迅速。“我曾离开过吗？”
“我是说在走廊里。”
“这么说的话，不在。”
“很好。你知道规矩的。出来到我能看见你的地方，往后站；我要进去了。”
月从客厅拐个弯，举起双手，尼亚把门半推开。他在身后关上门，抬头看向前基拉。“你想见我？”
月点点头，放下他有伤的手，用另一只手捋了捋头发。他栗色的头发一长出来，月就要里斯达把他的头发都剃掉，他宁愿留几个月荒谬的短发，也不愿意留着染发长新发。其实也没什么区别，真的。不管怎样，他看起来都很好笑。“谢班尼说你有新案子。”
“一个普通的贩毒集团。没有你我照样能解决。”
“哦，我知道。不过，他还是告诉了我一点，我也有一些想法。你介意听我说完吗？”
“我不介意。”
尼亚朝月卧室的方向瞥了一眼，仍认为有生日的埋伏，但门是关着的。反正他也不会把他们藏在里面的。对装饰物过于敏感。月自己的生日已经在他楼上的住所过了一个月了，尼亚借此机会给了他一份礼物：一组他让谢班尼从粧裕的Facebook账户上为他打印的照片。对尼亚来说，这只是一份小礼物，但囚犯却很高兴，把他最喜欢的东西钉在床边的墙上，就像他是华米之家的一个想家的孩子一样。自那以后，尼亚确保粧裕发布的每一张照片都能交给月，月床前的收藏品也从一个小拼贴画有望扩张到成为一幅壁画。
我想这样也好。他拥有的其他一切东西都是罗杰的，他明白这一点。他应该得到些有家的感觉的东西。
月循着尼亚的目光，舔了舔唇。“有新照片给我吗？”
“还没有。你妹妹最近很不活跃。”
“不活跃？”
“她还在上大学，月。她可能很忙。”
“我知道。我并不担心。”月最后看了一眼卧室的门，示意尼亚从他身边过去。“来吧。我们可以在客厅谈。”
骗子。尼亚咬紧牙关，听天由命地走在他前面，用手指缠着头发。
“惊喜！”
他早知道会这样，但还是吓了一跳，身体因恼怒而紧绷起来。里特娜、里斯达和谢班尼坐在一边的地板上，包好的礼物堆在他们旁边的地板上。除非我猜错了，那个纸袋里装着某种烈性酒。尼亚把严厉的目光转向月，问道：“你也参与了这件事？”
“我当然参与了。你为我办了个派对，我觉得我应该报答你。”囚犯耸了耸肩。“不过，我不能说我做了很多工作。在二十四小时的监视下，要策划一个惊喜派对有点困难。”
“你觉得我很惊喜。”
“不愉快的惊喜也是惊喜。”
“如果我预料到就不是了。从定义上讲，能预料到的事情并不惊喜。即使是不愉快的惊喜。”
“比如庆祝你的继续存在？”
“没错。”
月笑了。“生日快乐，纳特。”
“谢谢你。”纳特，他这么叫我。从前，让夜神月认出他的名字或脸无疑是自杀。现在，前基拉是地球上仅有的四个知道这些的人之一——并且还知道尼亚的出生日期。真是时移事改。“你到底有什么计划？”
“主要是酒，”里斯达说，掏出一个又高又透明的瓶子。“毕竟这是你的二十一岁，夜神真的很想看你喝醉。”
尼亚咽下一声叹息。“我打赌他是这样的。”
“你见过我太多尴尬的情形，”月笑着说。“你得把这些还回来才公平。”
“生活是不公平的，月。你现在应该已经明白了。”
“我想，我只是个积极的思考者。”
你真的是吗？月的微笑很真诚，但这无法掩饰他眼中的疲惫紧张。虽然尼亚只在深夜查看过月卧室的摄像头，但他几乎总是发现那个人不在睡觉，而是挺直地坐在床上，盯着墙上的照片。当他向囚犯问起这件事时，月避而不谈——就像他拒绝透露更多关于他和雅努斯在一起时候的事，除了他在牢房对里特娜脱口而出的那些话。我以为他会及时冷静下来，但已经八个月了。他不能一直这样对自己。尼亚用手指穿过头发，尽可能地把担忧抛到一边。
“所以我们就只是坐着喝酒吗？”他说。“听起来很乏味。”
“我们可以玩个游戏，”里特娜建议。
我们可以玩个游戏。
尼亚僵住了。
“她的意思是喝酒游戏，尼亚，”月温和地说。
“哦。”尼亚的心跳还在加速，伸手去摸他的头发，试图掩盖自己的惊慌失措。“我从来没有——我从来没有玩过。”
“真的吗？”
“不。”
里斯达笑了。“有时候我都忘了你没上过大学。”
“说句公道话，”月说，“我有上过大学，我也从来没有玩过喝酒游戏。”
“嗯，好吧，我们不可能都像你在大学时那样品行端正，夜神，”里特娜扬起眉毛说。“我想你当时一定很忙。”
“我就是这样。再加上秘密和酒精不能混在一起，你就会明白为什么喝酒游戏缺乏吸引力了。”
“秘密？”她灵机一动，面露喜色。“这就对了。里斯达，你玩过‘我从未做过’吗？”
指挥官摇了摇头。“我没法说这听起来很耳熟。”
“你会喜欢的。我以前经常和我女生联谊会的姐妹们玩。史提芬，那个包裹里有多少子弹杯？”
谢班尼抓起那个包裹，研究了一下。“四十。”
“太好了。我们每人可以有八杯。”
“八杯？”月听起来很难以置信。“你知道我们说的是尼亚，对吧？”
里特娜翻了个白眼。“哦，好吧。每人六杯。只是为了安全起见，我给轻量级（lightweights）的倒半杯酒。”
月皱着眉头。“你刚才是不是——？”
“每人半杯，”尼亚说。“提醒你一下，你还没下班。”
他刻意瞥了一眼月，月脸红了。“我才没打算占便宜，尼亚。”
“即便你这么说。”
话后随之而来的是一阵尴尬的沉默。然后里特娜点点头。“每个人都半杯。”
谢班尼分发杯子，每人六杯，里特娜像前专业人士一样自信满满地倒了酒。“你以前当过酒保，是吗？”尼亚问道，试图打破沉默。
她点点头。“整个大学时期。总得想办法还清我的贷款。”
“这是个方便的技能，”里斯达说。
“你们不知道规则。所以，我应该解释一下吗？”
“这可能会有点用，”月说。
“很简单，真的。”里特娜倒了最后半杯，把瓶子放在一边。“我们每个人轮流说一些自己从未做过的事。如果有其他人做过那种事，他们必须喝一杯。如果你的杯子都喝完了，你就出局了。够清楚了吗？”
“所以你必须说些你没做过的事，但要为做过的事喝酒？”谢班尼问。
“没错。比如...我从来没有冷血地杀害过成千上万的人。所以如果你干过，就喝一杯。”
所有的目光都投向月。他夸张地叹了口气，喝光了一杯酒，咽下去时脸皱成一团。“这是什么鬼东西？”
“草莓伏特加，”里特娜说。“这是我的最爱。”
“太卑鄙了。”
“闭嘴，基拉。尼亚，你想当下一个吗？”
“我想。”尼亚还不确定他是否想玩，但拒绝只会扫别人的兴。我想，赶紧结束比较容易。“我从来没有...中过枪。”
“哦，别这样，”月呻吟着，伸手去拿杯子。在他旁边，里斯达也这样做了。
“真的吗？”谢班尼说。
“有一次。有人在不该打开保险栓的时候打开了。从长远来看，没什么大不了的，但也没什么好玩的。”里斯达笑着举起杯子。“我只能说，我更喜欢这种中弹方式。干杯，夜神。”
“干杯，里斯达。”他们碰杯喝酒。“轮到你了还是轮到我了？”
“我想是我的了，”里斯达说。“嗯。我从来没有...结过婚。”
没有人动。
“当没有人做过的时候要怎么办？”谢班尼问道。
“要么问的人喝，”里特娜说，“要么都不喝。考虑到我们开始的几回合，我建议选择后者。否则，游戏会很快结束。”
“那就轮到我了。”月沉思了一会儿。“我从来没有见过美国总统。至少没有面对面。”
我有。尼亚伸手去拿他的第一杯，一饮而尽，对味道龇牙咧嘴。月没有错。这太可怕了。他把空杯子放下，抓了一下衬衫，看着里斯达也干了一杯。“谢班尼？”
“哦。好吧，夏露还没喝酒，所以我想——我从来没有玩过这个游戏。”
里特娜翻了个白眼。“你们都很无聊。你应该让人承认一些尴尬的事情，比如性癖或者——”
“大屠杀？”月冷冷地问。
“完全正确。”
“好吧，轮到你了，”里斯达说。“丢脸去吧。”
“好吧。”她想了一会儿，手里还拿着空杯子。“我从来没有看完过一部A片。”
里斯达耸了耸肩，不慌不忙地拿起一杯酒，但谢班尼就没那么幸运了。他满脸通红，尽快地喝下一杯，努力避开任何人的目光。月咧嘴一笑，拍拍他的背，这让探员很懊恼，而尼亚拧起一副讥评似的眉毛。
“我为你感到羞愧，谢班尼。”
“对不起，先生。演技还算不错。”
里特娜哈哈大笑。“不好意思，你说什么？”
“闭嘴，夏露，”谢班尼咕哝着，尴尬地低下头。“那是很久以前的事了。”
“你不喝酒吗，夜神？”里斯达问。
月摇摇头。“这回没有。我从来没觉得色情片有吸引力。”
“我一点都不信，”里特娜说。
“你已经在监视器上监视我两年多了。这么长时间以来，你见过我自慰吗？”
这让她停顿了一下。“仔细想想——”
“我注意到了，”里斯达说。“我以为是因为你知道我们在看。”
“或者是因为你的手，”谢班尼插话道。每个人都转过来看着他，他的脸又红了。“我只是说说而已。”
月笑了。“我两只手都很灵巧，只是没兴趣而已。”
“哦。”
“郑重声明，在此之前，我从来没有考虑过你的独居性生活，”尼亚说。“我也不打算进一步考虑这个问题。轮到谁了？”
“到你了。”
“嗯。”尼亚环顾四周，他的眼睛徘徊在月身上。无论雅努斯做了什么，月都拒绝谈论，这没有留下任何身体上的痕迹。这大大缩小了可能性，但还不够。但他似乎玩得很诚实，而且他现在有点醉了。也许...“我从来没有被强奸过。”
他的话引起了一片惊愕的沉默。月突然怀疑地眯起了眼，但他并没有动他的杯子。那就是没有。
“尼亚，”里特娜温和地说，“对于这样的比赛来说，这有点沉重，你不觉得吗？”
“你问了关于大屠杀的事。这似乎很公平。”
“不管公平与否，”月说，“没有人喝酒。那就轮到里斯达了。”
“嗯？哦，是的。”指挥官撅起嘴。“嗯，既然今天是尼亚的生日，而且他只喝了一杯...我从来没有用过别名‘L’。”
“你们都决心要看我喝醉，是吗？”月抱怨道，伸手去拿杯子。
“我不知道什么是决心，”里特娜说。“当然是好奇。”
尼亚安静地喝了一杯，仍在思考他之前的问题。他能感觉到月紧张而警惕地盯着他，但他没有与囚犯对视。他已经知道我想做什么了，所以我一定走对路了。如果我完全错了，他不会发觉到的。抛开这个想法，他微笑着把杯子放下。“别抱怨了，轮到你了，月。”
“如果你坚持的话。现在谁赢了？里特娜？”
里斯达点点头。“你和我各喝了三杯，尼亚两杯，里特娜和谢班尼各一杯。”
“谢班尼也是？”月坏笑了一下。“既然如此，我从来没有读过《精灵宝钻》。”
“我可以帮你解决这个问题，你知道的，”谢班尼举起杯子说。“如果你有几天时间可以消磨。”
“我还有六十年的时间可以消磨。不过还是没兴趣。”
“那是你的损失。”探员喝了酒。“既然你这么关注我，我想我会回报你的。嗯...我从来没有和模特睡过。”
“那是你的损失，”里特娜重复道，伸手去拿杯子。
谢班尼瞪大眼睛。“你有？”
“没错，这就是我喝酒的原因。”
月得意地笑着，向她举起杯子。“干杯。”
“干杯。”
他们喝酒。
“嗯，这个游戏确实很有教育意义，”里斯达打趣道。
“你这么认为？”里特娜坏心眼地眨着眼。“让我想想。我从来没有和男人上过床。”
月的眉毛快扬到他的发际线上，但谢班尼几乎窒息了。“从来没有？但我——你说过——”
“那个问题是关于模特的。你从来没说过性别。”
“她在这一点上赢了你，”里斯达说。
“干得好。”月笑道。“你很难超过那个（You’ll have a hard time topping that one），尼亚。”
里特娜眯起眼睛。“那是双关语吗？”
“一切都是，如果你仔细想想的话。”
谢班尼的脸更红了，但里特娜看起来不为所动。“我们现在处决他真的太晚了吗，尼亚？”
“很肯定，”尼亚说。“但我可以被说服。”
囚犯翻了个白眼。“真有趣。”
“谁说我在开玩笑了？”
“哈。轮到你了，尼亚。你在妨碍游戏。”
不管那么多了。尼亚死死地盯着月的眼睛，说道，“我从来没有被性侵犯过。”
月畏缩了。
“你已经用过了，”谢班尼抗议道。
“不，我没有。”尼亚竭力不去看向别处，强迫自己迎上月的凝视。“所有的强奸都是性侵犯，但并不是所有的性侵犯都是强奸。不是吗？”
“尼亚，”里特娜说，“这应该是一个游戏——”
“我犯规了吗？”
“是的。”月的声音冷冰冰的。“那种说法是不对的。你得问点别的。”
尼亚皱着眉头。“我想我会知道如果——”
“那种说法是不对的，尼亚。得用别的。”
好吧，真是出乎意料。侦探突然意识到每个人都在盯着他，紧张地伸手去抓头发。虽然他没有这样的记忆，但月没有撒谎的迹象——这只能意味着一件事。雅努斯，在我昏迷的时候。这个想法让他不安，但他坚决地把它抛开了。
“好吧，”他最后说。“我从来没有去过法国。”
没人喝酒。没人动。
在围圈的另一边，月的眼里燃烧着愤怒。里斯达看了看他，又看了看尼亚，神情莫测，然后用指节抵在嘴唇上，清了清嗓子。“我从来没有被性侵过。”
谢班尼看起来吓坏了。“里斯达，别——”
“冷静点，谢班尼，”尼亚说，举起了杯子。“我们都知道这只是个游戏。对吧？”
有那么一会儿，尼亚觉得月可能会穿过圈子来打他。然后，囚犯耸耸肩，喝了一杯，他的脸通红，但原因与酒精无关。“只是个游戏，”月冷酷地重复道。“轮到我了。我从来没有让父亲或母亲失望到想杀我的地步。”
尼亚的胃搅成一团，仿佛被打了一拳。“只是因为你父亲活不了那么久。”
“即便如此。”
里特娜瞥了一眼尼亚和月，她满眼担忧。“也许这是个坏主意。”
“也许是吧。但游戏快结束了。现在没有必要停下来。”月的视线从来没有离开过尼亚的脸。“别撒谎了，尼亚。喝吧。”
我没想伤害你，该死。我只是想帮忙。尼亚无视了SPK的目光，举起他的一个杯子喝了起来，然后把手指缠在他的头发上。
谢班尼紧张地润了润嘴唇。“那么，呃，该我了，对吧？”
“是的。”
“好的。嗯。我从来没有...参加过竞技运动。”
月喝干了他的最后一杯酒，重重地把杯子砸了下去，把塑料杯都摔瘪了。“好吧，看看。看来我输了。你们就自个玩吧，嗯？”他挣扎着站了起来，身子微微摇晃着。“这很好玩。”
“月，你不必——”
月没有理会里特娜未说完的请求，走入他的房间，砰的一声关上了门。里斯达叹了口气。
“必须对他做点什么。”他说。
跟我说说吧。“我去和他谈谈。”
“别。先给他几分钟让他冷静下来，”里特娜说。“不然你会一无所获。”
谢班尼摇了摇头。“也许我们应该让他一个人静静。就算我们有人进去见他，又有什么用呢？你不能强迫他接受帮助，尼亚。他可能是个囚犯，但这毕竟是他的生活。”
“他的生活要过。不要把握不住机会。”又一次。尼亚站了起来，奇怪又漠然地注意到他视线边缘突然模糊起来。“你们不必留下来。我可以自己收拾烂摊子。”
里特娜扬起了眉毛。“你确定吗？”
一点也不。“我确定。谢谢你的派对。这是个——这本是个不错的主意。”
他发现了月，就在他所预料的地方，坐在床上，盯着墙上的照片。听到尼亚走近的声音，月回头看了看是谁，然后故意又转过身，红着脸，生气了。
“门关着，尼亚。意思是我需要独处。”
“我知道你需要。但你很明白，你的独处是一种特权，而不是一种权利。”他局促地站在床边，手指缠在头发上。“我们需要谈谈。”
“我管你。”
“别孩子气了。”
“为什么不行？你就是小孩。”月的眼睛从未离开过他的拼贴画。“离我远点。”
“不。我几个月前就该逼问你了。也许我不该公开下这么做，但是——”
“也许吧？”
“这是我的坏主意。对不起。”
“去你的。你是想羞辱我。别假装你不是。”囚犯摇摇头。“走开。”
“我会的。等我们谈完了就好。”
“我今天想对你说的都说完了。现在滚出我的房间。”
“罗杰的房间。”尼亚脱口而出。“我把你搬到这里是为了给你的内心一线希望。如果你无论如何都要自暴自弃，我看不出有什么意义。”
这让月抬起头。“你在威胁我吗？”
“我在提醒你。你现在可能被邀请参加同伴的派对，但你的身份并没有改变。你还在我的监禁下，月。不管你愿不愿意，我都要对你的康乐负责。”
“我的康乐。当然。因为到目前为止你做得很好。随便你怎么冲我摆架子，L。答案还是不行。我没做任何你可以惩罚我的事。你有权监视我，但你无权知道我的想法。”
“你对我隐瞒了一个案子的信息。这确实给了我一个权利。”
“那就把我送回楼下去。毕竟，我只是你的囚犯。你的责任。你总是把我的最大利益放在心上。”他的声音里流露出厌恶。“送我下楼，如果你觉得有用的话，然后滚蛋。在你这么做前再给我灌几杯，也许我会跌进栅栏然后解决整个该死的问题。或者我会说出来。谁知道呢？这就是你想达到的目的，不是吗？把我灌醉，让我对你言听计从，就像大学派对上的某个倒霉的女孩一样？”
这个比喻很有意思。“拜托，月。”
床上的人不理他。尼亚叹了口气，看了一眼墙。粧裕在她的账户上发布的大多数照片都很乐观洋溢，但大约六周前，在夜神总一郎的生日那天，她发布了一张另一种类型照片：一张她和她母亲严肃而不苟言笑的照片，她们站在总一郎和月墓碑的两侧，文案只有“全家福”。尼亚一直在为是否打印它而苦恼，不知道月会有什么反应，但最终他的诚实赢得了胜利。现在，这张照片位于拼贴画的中心，就像一个黑洞，吸走了围绕着它的更欢快、更愉悦的照片中的快乐。尼亚知道，人们以奇怪的方式悲伤，但他发现这比健康更令人担忧。她们对他来说还活着，但他对她们来说已经死了。他为什么要提醒自己呢？
终于，月打破了沉默。“我猜，派对结束了。”
“是的。就剩你和我了。”尼亚指了指床。“介意我坐下吗？”
“介意。”
尼亚还是坐了下来。月受伤的脸颊抽搐了一下，但他什么也没说。
“你愿意和里特娜谈谈吗？”尼亚问道。“你之前向她敞开了一些心扉，在——”
“不要。”
“我只是建议——”
“我说了不要。”
一如既往的固执。笨蛋。尼亚忍着恼怒，尝试了另一种策略。“你说雅努斯袭击了我。能告诉我我错过了什么吗？”
“没什么。”月的态度从愤怒退到了窘迫。“我本来应该什么也不说的。”
“现在说这个有点晚了。你在公开羞辱方面也不是无辜的。”
“我知道。我很抱歉。我能怪酒精吗？”
你能，但我不会相信你的。“你不必责怪任何事物。把剩下的就告诉我吧。我有这个权利，不是吗？”
“我想你是有，”月不情愿地说。“没什么好说的，真的。她在给你脱衣服，她好奇了，偷看了。做了一些评论。没什么大不了的。”
尼亚扬起眉毛。“就这些？”
“就这些。她对你不感兴趣，只是想让我不舒服。她成功了。”月挠了挠脸上凸起的红色伤疤，耸了耸肩。“对不起，我毁了你的派对。”
“没事的。反正我也没有太重视生日。”
“小时候也没有？”
“没有。这是武断的。我出生并没有成就什么；这是我母亲成就的结果。为了某人的存在而送礼物很荒谬。”
月笑了。“我不知道。在你母亲和雅努斯之间，我想说，你有权利为自己的存在而有成就感。”
“别忘了还有你自己。”
“谢谢，为什么。”
“我指的是那些想杀我的人的名单，月。”
“你永远不会让我忘记这件事，是吗？”
“我没有这个打算。”
月不以为然地咂舌。“公平点。我把你从雅努斯手中救了出来。这应该能抵消掉。”
我把你从雅努斯手中救了出来。尼亚歪着头，恍然大悟。“你对她说了些什么，是不是？”
“什么？”
“雅努斯。你帮我说话，她反而过来找你麻烦。事情就是这样的，不是吗？”
月的笑容消失了。“尼亚，我没——”
“不是吗？”
安安静静。
“你为什么要这么做？”
“我答应过——”
“如果你说里特娜，我就揍你。”
又是一阵沉默。这一次，尼亚没有打破它，而是等待月说话。
我是对的。我知道我是对的。别再固执了，告诉我。
月叹了口气。“好吧。我撒谎了。她不只是偷看。她把你脱得只剩内裤，撑在她的腿上，将你当成解剖娃娃来指出她刺伤罗杰的位置和方式。当她没有从我这里得到足够的反应时，她继续施压。逐步升级。”
尼亚吸了一口气，慢慢地吐出来。“所以你插手了。”
“她威胁说要切掉你的下体，尼亚。说一个真正的连环杀手会拿走战利品，但你没有什么可拿的。所以我说——我说如果她想看更令人印象深刻的东西，她只要开口就行了。”他疲惫地耸了耸肩。“你可以猜到她的反应。”
我可以猜到。“她说她不用开口。”
“一下子就猜中了。在那之后，事情变得有点不舒服。”
“你上了她的当，是因为？”
月退缩了，好像他被扇了耳光一样。“我很生气。我当时很痛苦。这很重要吗？这不是我的错。”
“我知道不是。那不是我的意——”
“是吗？如果我死在里面，对你有什么影响？一次挫折？令人遗憾？我以为她要杀了你，尼亚。如果我活下来了，而你没有，你猜我会怎么样？”
尼亚不猜也知道。“你会在牢房里被毒气毒死。”
“假设夏露没有先开枪打我。SPK谁也保不了我，如果华米之家和美国政府知道了，他们都不会放过我。罗杰走了，你是唯一有办法和动机让我活下去的人。我当时被项圈套着，你束手无策，我不知道还能做什么。”月的声音里没有苦涩，只有疲惫、困惑的痛苦。“我还是不知道。”
“你本可以跟我谈谈的。”
“你什么都不记得了。我以为你不知道会更开心。”
“我现在知道了。”尽管这很令人不安，但尼亚惊讶于月的坦白对他来说没什么困扰。也许等我有更多的时间思考的时候就有了，但现在——我很高兴他至少说了些什么。这就是进步。 “你可以和我聊聊。”
月摇摇头。“没用的。”
“为什么不？”
“一方面，我不想聊。另一方面，我的噩梦中的一切并非都来自雅努斯。”
哦。
尼亚盯着他的脚，被猝不及防地提醒了。“你永远不会让我忘记这件事的，是吗？”
这是个拙劣的幽默尝试，但月还是用淡淡的微笑回报了他。“我没有这个打算。”
“很公平。不过，你应该找个人谈谈。找个SPK的——”
“不要。我很好，尼亚。真的，我很好。”
“你的意思是，一个很好的骗子。我这里有监视器，记得吗？我知道你不睡觉。”
“那又怎样？ L也不睡觉。”
“你不是他。”月红了脸，把目光移开，但尼亚继续说道。“有时需要一点帮助没什么不对的，月。你很清楚我不能评判。不管你喜不喜欢，你现在由我照顾。我不介意你住在这里，但我不想在墙上垫东西。”
月的眼睛眯了起来。“我不会发疯的。”
“我从没说过你会。只是我希望我们保持这样。”
“我也是。我不需要你的怜悯，该死的。我自己能搞定。”
“我不是在怜悯你。我在帮你。别傻了，接受吧。”
“我不想——”
“骗子。如果你真的不想谈，你就不会喝那些酒了。你以前对我撒谎从来没有犹豫过。”
“你跟别人聊过吗？”月平静地问。“关于那些事？”
“没有。”
“那也许你应该多担心你自己，少担心我。”
“我付钱给SPK是为了让他们担心我。没有我的帮助，他们也能做得很好。”
“没有你的帮助我也做得很好。我在监狱里。我不应该感到快乐。”
好吧，你没有错。尼亚叹口气。“没有监狱会批准发生在伦敦的那些事，月。至少没有声誉好的监狱。”
“我知道，但困扰我的不是雅努斯。只是——所有的一切。她。你。松田。罗杰。”他在刷手衣上抓弄。“这个。”
“你是说监禁？”
月点点头。“我以为一旦我有了更多的空间，我就不想再抓穿墙壁了，但我仍想这么做。如果有什么不同的话，那就是更糟了。我不应该在这里，尼亚。应该是罗杰。不是我。”
尼亚皱着眉头。“你宁愿回到楼下？”
“不是。我不知道我想要什么。我是说，我知道，但没有——我得不到我真正想要的。我一直都有一个目标，一些为之努力的东西，让我坚持下去。成为网球冠军。以全班第一毕业。加入NPA。修复世界。抓住雅努斯。见鬼，即使在楼下我也有一个目标：活得比你长。这不是什么值得坚持的东西，但也算有点意义。现在我遇到了障碍，尼亚。你能给我多少自由，我就有多少自由。如果我没有什么可以期待的东西，那么我所剩下的只有过去了。”月抬头看了看照片，摇摇头。“我想，最后，我只想回家。我太幼稚了，不是吗？”
“不会。”不可能，没错，但并不幼稚。尼亚并不是自愿被从家庭中脱离出来的，但他对此深深地感到同情。“不过，也许你在大开杀戒之前就应该考虑到这一点。”
“我知道。我考虑过。我只是没想到这真的会发生。会发生在我身上。”月闭上眼睛，咬着唇。“琉克曾经告诉我，死亡笔记的使用者除了不幸什么都不会有。我当时不相信他，但现在呢？我有时候希望这一切在仓库时就已经结束了。还不足以做任何事，你懂的，但如果松田再来找我，或者雅努斯的鬼魂——我不知道我会不会躲开。”
他的语气中没有一丝自怜，甚至只有实事求是。不知怎的，这更糟。他需要罗杰，那才是他需要的人。他会和罗杰谈话。但罗杰走了，被杀了，没有人能接替他的位置。对月来说没有。
对我来说也是。
“你想再喝一杯吗？”尼亚尴尬地问。“我想他们把瓶子留下了。如果有用的话——”
“不用了。我讨厌喝醉。我最不想看到的就是这里变得更混乱。”月沮丧地拍了拍他的头。“再说，如果我喝过头了，我可能就死定了。毕竟你不能就这么把我拉去急诊室。”
不，我不能。就此而言，尼亚也不能送他去看心理医生。找一个医生来缝合伤口和固定骨头而不问问题相对简单，但找一个他信得过、能听到基拉内心的秘密而不泄露的人，就完全是另一回事了。即使我能找到这样罕见的人，我也无法说服月相信他们。当他的性命取决于他们的保密性时就无法说服了。月的倔强使他坚持到了现在，但他孤独的生活让他有太多的时间来沉溺于自己的遗憾。如果我找不到办法让他适应，我就会失去他。无论如何。
尼亚对这种前景的痛苦之深感到惊讶。
“那你妈妈呢？”他看着墙问道。
“她怎么了？”
“你能和她谈谈吗？”
月吃了一惊，抬起头来。然后他低低呼出一口气。“真没想到。你真的很关心我。”
“我有责任。”
“我从不在乎责任。”
“我在乎。我不喜欢把你的情况告诉SPK以外的人，但你的母亲似乎不太可能告发你。至少从我对她的了解来看是这样的。我说错了吗？”
“她不会的。至少看在粧裕的份上。她不想让媒体注意。她也许会和我断绝关系，但她不会揭发我。”
“我可以联系她。解释一下情况，看看她是否想听你的消息。从我对她的见闻来看，我想她不会拒绝。”尼亚倾身，强迫自己保持眼神交流。“当然，我得监督这通电话，但你没理由不能和她说话。或者我可以亲自带她来让你们单独谈谈。粧裕也是。对她们来说，你不必死，月。”
月再次抬头注视着他的照片，他的眼睛睁得大大的，充满了率直的渴望。犹豫了一会儿，他摇了摇头。“我不能。”
“月——”
“你有责任。我知道。我也是。我不会把我的家人拖进我的烂摊子里，尼亚。我可能对她们没什么用了，但至少我可以做到这一点。”他把目光从照片上扯下来，离开床。“我会没事的。真的。我只是需要时间。”
你已经有很多时间了。“你要去哪里？”
“我差点忘了。我本来打算在游戏结束后给你的，但是——”
“这是什么？”
“你的生日礼物。我不认为自己是个画家，但海砂教了我一些。她喜欢画速写。她也很擅长这个。她画了一幅很棒的画，画的是我在工作的样子，有次晚上，我没怎么理她。为了哄她开心，我把画裱了起来。估计现在已经被扔掉了。”他懊悔地摇摇头。“她的生日在圣诞节，你知道吗？直到雅努斯指出了这一点，我才想起来。”
“雅努斯指出来的？”
“是的。我猜她对我做了功课。问了我来见另一个女孩海砂是否会嫉妒——嗯，就在她生日前夕。”
尼亚犹豫了一下，不确定是否要再推进下去。“你怎么回答？”
“什么都没说。我做不到。她又堵住了我的嘴。”月拉开抽屉，小心翼翼地取出一张纸。“尽管如此，雅努斯记得，而我没有。这说明了我什么？”
“没什么大不了的。你当时有点心事重重。”
“是的。不过我怀疑自己是否还记得。”月悲伤地笑了。“给你。”
这幅画怎么看都不是博物馆的水准，但这是个可以辨认出来的人，一个穿着皱巴巴的T恤，头发乌黑凌乱的阴沉人像。“这是L吗？”
“应该是这样的。我的意思是，我已经八年没见过他了，但我觉得这个还是相当准确的。”
第一代L。月不是琳达，但他显然画得很努力，大量的橡皮擦痕迹无声地证明了他想要把肖像画准的决心。一抹黑发遮住了这个人的一只眼睛，但另一只眼睛因愤怒或怀疑而眯了起来，眼睛下面浓重的阴影让他看起来几乎像是浣熊。总体印象与罗杰对这个人的描述相符——黑头发，松垮的眼睛，目光炯炯有神——但前渡并没有在这里证实细节。我的前任。这真的是他的样子，还是月眼中他的样子？一种奇怪的紧绷感压迫着尼亚的胃，但他无法辨别是什么情绪在驱使着他。
“为什么？”他问。
月耸了耸肩。“你说你从没见过他，而且你的面具也很糟糕，所以我觉得你至少应该知道他的真实长相。再说了，我又不能跑出去给你买东西。我的选择略微有限。”
“你不需要给我任何东西。”
“我知道。但你给了我一个礼物，而且我有很多时间可以消磨，所以我想...为什么不呢。”
为什么不呢。尼亚望着他的眼睛。“谢谢你。”
“不客气。”月犹豫了一下，好像在考虑是否要再说点什么，然后在门口挥了挥手。“你该走了。我怀疑夏露和其他人对你还没完呢。”
“太糟了。我从来没有要求过想被过分关心。”
“以我的经验，我们很少得到我们想要的。”
尼亚做了个鬼脸。“别跟我说格言了，基拉。”
“如果你坚持的话。祝你过生日愉快，尼亚。”
月的言语和姿态显然是一种拒绝，但尼亚选择无视它们。他不想一个人待着。完全不想。尼亚对月秘密的猜测并没有错，但也不完全正确。不管月和雅努斯之间发生了什么，都是她对罗杰做的事让囚犯夜不能寐。无论月如何努力掩饰，他真正缺少的都是一个朋友。我不能成为那个朋友，对他来说不是，但他是我的责任。至少我能做的就是抽出时间陪他。
“你会下围棋吗？”尼亚突然问。
月眨了眨眼，“什么？”
“围棋。棋盘游戏。或者说igo，我猜你这么称呼它。这似乎是你可能会喜欢的事情。我错了吗？”
“是的，我玩。我是说，已经很久了，但是——”
“很好。那我们就势均力敌了。在罗——在你上楼之前，我就再也没找人一起玩过了。”尼亚转身朝门口走去。“你想玩黑子还是白子？”
“我说我玩。我没说要和你玩。”
“这是暗含的。再说了，今天是我生日。你今天不会拒绝我的，对吧？”
月扬起了眉毛。“我以为你讨厌生日。”
“我也讨厌基拉，但我仍然时不时地利用他。”
“比如，当你无聊，没人陪你下围棋的时候？”
“没错。你到底玩不玩？”
月沉默了一会，犹豫不决。然后他点点头。“棋盘在客厅柜子里。”
“好极了。你可以下黑子。”
尼亚没等他回答就离开了房间，仍不确定月会不会跟上他。让他松了一口气的是，月来了，用一种难以捉摸的表情看着尼亚坐在那，把棋子分开。
“你懂的，我知道你想干嘛。”
尼亚抬头一看，他无表情的脸露出天真无邪的神情。“用围棋打败你？”
“去你的。我还没那么生疏。”
“但是，你喝醉了。”
“最多也是微醉——还有你也是。我们扯平了。”囚犯坐到座位上，考虑了一会儿，然后放下了一枚棋。“轮到你了，小寿星。”
“那不是我的名字。”
“闭嘴，玩吧。”
“没必要这么无礼。”
“很有道理。”月对上了他的眼睛。“谢谢你，纳特。”
不客气。“我赢了你就不会感谢我了。”
“现在是谁无礼了？”
“一点也不无礼。”尼亚的棋子敲在棋盘上。“只有自信而已。”
“你是说傲慢吧。”
“你说的有点夸张，基拉。”
“不夸张。只是很精准。”月又下了枚棋，笑道。“不管是不是生日，我都要赢。”
对你，我的期待是很高的。尼亚看了看棋盘，满足和宽慰交织在他的心中。一个游戏解决不了他们的问题，但这是个开始。他还在这里，我也在这里。成就与否，这都是值得庆祝的。月没有错。也许...
“随时都可以，尼亚。”
尼亚抑制住自己的笑容，下了枚棋。