Work Text:
" Sit! Tha seo cho mì-chothromach! " - Andrew jogou a cabeça para trás na direção de um dos armários, provocando um som alto e oco - " Cac naomh, dè an tiodhlac co-là-breith a th’ ann, huh!? ”
O escocês de agora 29 anos se encostou na parede e deslizou até o chão, fazendo uma careta de desconforto. Seu tornozelo ainda doía após aquele torcedor maluco ter esbarrado nele. Inclusive, parecia até mais inchado do que a última vez que ele havia verificado.
"Robertson, calm down. Cursing and slamming your head into the lockers isn't going to help you at all." - James Milner disse enquanto se sentava na frente do escocês e puxava a perna do homem mais novo para o seu colo - "Damn it, it looks more swollen than before."
"Of course that shit would be more swollen than before. Wow, what a goddamn amazing birthday present." - Robertson grunhiu de dor enquanto Milner pressionava a parte machucada de seu tornozelo em uma tentativa de desinchar a lesão.
“Boys, calm down. Unfortunately, it didn't go as we hoped it would. But look on the bright side, we are still fifth in the Premier League.” - Jordan disse enquanto organizava as coisas dentro de sua mochila, recebendo murmúrios de concordância dos outros jogadores que deixavam o vestiário em direção ao ônibus - Andy, do you need something to ease the pain in your ankle? Remember that it will be almost four and a half hours of travel until we reach the AXA.
“No. I'm fine and I can get around very well without anyone's help.” - O homem mais baixo respondeu, esquivando-se da grande mão de James que pairava na altura de seus olhos, esperando que ele se apoiasse nela para se levantar - Let's get out of here. I have nothing else to see or do in this place.
Com um esforço que ele sabia que não passaria despercebido por nenhum dos dois homens que o observavam, Andrew Robertson se levantou, meio apoiado nos armários de metal, e começou a andar em direção à saída do vestiário, sem esperar por James ou Jordan.
O ônibus, como sempre, estava frio como o Ártico, o que fez parecer que pequenas agulhas entravam em seu tornozelo, fazendo-o morder o lábio inferior com força para não xingar.
“ Suidheachadh adhair sgoinneil! Carson a tha iad a’ fàgail an t-acras sin orra!? Tha e nas fhuaire na tha fios aig Dia dè a-muigh an sin! ” - Ele resmungou um pouco alto demais enquanto se sentava em seu assento, fazendo Trent lançar um olhar confuso em sua direção, ao qual ele ignorou.
Cruzando os braços, ele tentou não dizer mais nenhuma palavra que fosse similar a um xingamento.
Eram por volta das seis da manhã. Ele sabia que estava cedo e que era importante que ele descansasse bem para o jogo, mas ele não se importava no momento. Seu aniversário finalmente tinha chegado! Ele tinha 29 anos agora! Ele estava quase chegando nos trinta anos. Se levantando da cama com todo o cuidado para não acordar Trent, seu companheiro de quarto, ele andou até a janela e sentiu sua boca se abrir sem sua permissão.
Aquilo era neve!? Neve de aniversário!? Justamente no dia que eles iriam enfrentar um time que já haviam vencido diversas vezes! Isso era sorte pura! Ele, Andrew Robertson, se sentia a pessoa mais sortuda do AXA naquele momento.
Foi então que ele percebeu um pequeno papel amarelo grudado no batente da janela. Pegando-o com cuidado entre suas mãos frias, ele leu:
‘Happy birthday, walking sugar sack. I hope all this miserably cold snow and today's game against Bournemouth makes you very happy, because for me, they only bring a headache. If you want to find me, I'm right at your eye level. And don't forget your anklet, it's very cold here and we don't want your ankle swollen before the game.’
Andy sentiu suas bochechas esquentaram enquanto um grande sorriso esticava suas bochechas. Sentando-se na beirada da cama para colocar a tornozeleira, ele imaginava como comemoraria seu aniversário, principalmente porque eles ganhariam novamente daquele mesmo time.
Assim que Robbo abriu a porta e andou apenas alguns passos, a pessoa que lhe desejara feliz aniversário o esperava com a maior cara de sono que ele já vira.
“James!” - Ele gritou baixinho o nome de seu amigo, quase sendo esmagado pelo abraço de urso do mais velho.
“Happy birthday, little one.” - Milner sussurrou, sua voz grave fazendo o peito de Andrew formigar - “Make the most of your day, walking sun.”
“Make the most of your day, walking sun.” - Robertson murmurou para si mesmo enquanto observava as árvores sem suas folhas e se encolhia ainda mais no banco, por mais desconfortável que fosse - “Stupid game. Cold, stupid day. Stupid snow, stupid luck, fuck, fuck, fuck! What a fucking humiliation, motherfucker.”
Era para ser o aniversário perfeito, Mas, Salah, sempre tentando parecer o fodão do Liverpool só por ter quebrado um recorde, havia conseguido a proeza de isolar um pênalti e acabar com as chances deles de fazer um gol. Droga, como ele gostaria de ser bom o suficiente para se tornar um atacante! Ele com certeza acertaria aquele gol e não deixaria ninguém decepcionado.
Algumas lágrimas raivosas picaram os cantos de seus olhos, fazendo-os arderem como fogo. Robbo as ignorou e preferiu pensar que eram lágrimas causadas pelo tempo que ele estava sem piscar enquanto olhava o movimento dos carros, e não porque ele estava magoado por não ter feito um bom jogo.
Por que Roberto conseguira sua grande vitória de despedida e ele não conseguiu sua vitória de aniversário?
“Are you going to stare into space for the next two hours, or are you going to talk to me sometime? I thought I was your friend right after Arnold.”
Oh. Certo. Ele tinha se esquecido que James ainda estava ao lado dele ao invés de ter ido se sentar com Jordan ou algo assim. Isso significava que ele ainda tinha que falar com ele.
“Let me take a look at your ankle again, kid. We need to know what to do if it's worse than last week.”
Como um cachorro que obedece seu dono, Andy colocou o pé sobre o joelho de Milner e observou enquanto as mãos tocavam cada parte de seu tornozelo ferido, procurando algum sinal de piora.
“I'll help you off the bus when we get home. You have to make it to your birthday party in one piece, big boy.” - O homem mais velho sorriu gentilmente enquanto colocava o pé de Robertson cuidadosamente dentro da bota e amarrava os cadarços.
Festa de aniversário? Andrew levou um dos dedos à boca e começou a morder o pouco de unha que ele tinha. O que Milner queria dizer com festa de aniversário? A festa só iria acontecer se eles ganhassem, foi isso que Harvey tinha dito.
Cansado demais para fazer perguntas e achando o peso da mão de James em seu pé muito confortável, ele abraçou a si mesmo e fechou os olhos, esperando que chegassem em casa logo.
“Andrew Robertson, get ready now! We're fucking late!” - Ele sentiu os dedos magros de Trent cutucarem seus lados.
Ele se viu deitado em sua cama, vestido com um moletom roxo escuro e calças vermelhas. Como ele estava ali, ele não se lembrava. Tocou em seu cabelo e percebeu que estava molhado. Ele devia estar muito cansado para não se lembrar de nada disso.
“Late for what exactly, Trent?” - Ele resmungou enquanto se sentava na cama e observava o terno azul que o garoto de Liverpool havia separado para ele.
“You will see. Now be a good boy and wear this. I'm waiting for you in the hall.” - Arnold respondeu enquanto saía do quarto e fechava a porta suavemente.
Robertson revirou os olhos e se despiu, vestindo o terno azul logo em seguida. Penteando o cabelo ainda molhado, ele calçou os sapatos e colocou seu anel da sorte no bolso da calça.
“It took long enough, Cinderella. Can we go now?” - Trent zombou, um sorriso travesso em seu rosto enquanto ele arrumava a manga de seu smoking preto.
Andrew assentiu e tentou não parecer muito nervoso enquanto o homem mais jovem amarrava um lenço vermelho em sua cabeça, o impedindo de enxergar.
“No questions asked Robbo. Just wait. And, trust me. I won't let you fall.”
O caminho parecia infinito, mesmo que Robertson conhecesse todo aquele prédio. Suas mãos suavam enquanto ele era puxado por Trent pelos corredores e escadas que pareciam mil vezes mais perigosas quando ele não conseguia enxergá-las.
Finalmente, eles chegaram em algum lugar. Algum lugar bem escuro, porque, quando Trent tirou o lenço que cobria seus olhos, Andrew não conseguiu identificar nada ao seu redor.
“Wait here. I'm going to get something I forgot.” - O garoto disse enquanto soltava seu braço.
O coração de Andrew foi se acalmando aos poucos, mas não sua vista. Quando ele estava prestes a abrir a boca para questionar Trent…
“HAPPY BIRTHDAY TO YOU! HAPPY BIRTHDAY TO YOU”
As luzes se acenderam e quase o cegaram. Seus amigos estavam todos ali, mesmo com a decepção daquela manhã. Seu bolo favorito estava sobre a mesa e sua música favorita estava tocando no radinho de Fabinho. Uma risada incrédula escapou de seus lábios enquanto ele gritava “No way!” e abraçava cada um de seus amigos.
Ele era eternamente grato por eles. Por todos eles.