Chapter Text
Cara瞪大眼，呼吸困難。她正盡全力不發出聲音，避免她的目標注意到她寂靜的存在。她吸收著眼前每一分細節，每一點最細微的動作與聲音，將之燒入自己的記憶中。
在整個星系中最令人畏懼的戰士之一，陰鬱沉靜的賞金獵人，名義上的Mand'alor…在她的廚房中跳舞，製作著一些口糧麵包。
那甚至不是好看的舞姿。看著他臀部愚蠢的擺動，一邊哼唱著走音、詮釋拙劣的酒館調子，Cara幾乎要被笑聲噎死了。當然，他的動作有著類似於他戰鬥的優雅迴響，流暢準確，但這些行為在她的朋友身上如此的不搭調，以至於執法官單純的無法將之和現實搭上。
出於某種原因，她永遠無法想像Din如此有個性。當然，他是勇敢、熱切且忠誠的朋友，但在她認識他的所有時間裡，他維持著一種…貧乏。當他們一起旅行，他總是完全專業。就算是宇宙中最可愛的嬰兒也無法讓他在她面前笑出聲。該死，他照顧Grogu的方式看起來就像不經意的動作，一系列多少練習過的雜物家事。
只有看上第二眼，才會注意到他在照顧孩子時放進的關懷，這或許給了她一點隱藏在表面下的線索。但Cara不是那個會想太多或注意小細節的人。她最近覺得這或許是個錯誤，尤其在面對這個曼達洛人時。因為在他身上，永遠都是小細節才有線索。小小傾斜的頭盔、沉默持續的長度。她花了太久時間才明白，如果想弄懂他，她必須專注於那些。在她想通這點後就很快的適應了。
仍然，看到他隨興的用膝蓋撞關櫥櫃、輕鬆的放寬背脊、徹頭徹尾荒謬的腳步與他媽的把麵團雜耍到盤子上，她還是完全的震驚了。這是她見過他最放鬆的一次…有史以來。更別提是在Skywalker帶走了Grogu之後，Din字面意義的是焦慮的縮影。
還有老天，那個哼唱簡直是窮凶極惡的。
食物都準備妥了，Din移動到桌邊，顯然打算開始用餐。他快樂的蠕動在注意到她站在門邊時尖利的停下。幾乎踉蹌，嘗試取回他穩重的姿勢，而Cara能輕鬆想像他頭盔目鏡後瞪大的眼。
一陣很長的寂靜。
“有人心情不錯。”Cara決定採取隨性的態度，讓他免於那些美味的嘲笑。
終於，在一陣痛苦的「Din演繹Din的特色」並完全不對她的小得意笑容做出任何反應後，他的調節器送出一小截可能代表理解的估囔，同時將盤子放到桌上。Cara坐下，讓他明白他還得忍受她一陣子，然後他回到流理台開始擺弄器具煮咖啡。
“我從Skywalker那裏得到一條訊息。”他說，仍背對著她。
哦哦。
“好消息，我想？”
“自己瞧。”他說，轉過身來，從身上掏出一個全息儀遞給她。從調節器的聲音裡，Cara能輕易的想像他的大笑容。
帶著出乎意料的興奮，Cara接過儀器並放到桌上。很快的，著名絕地的面容藍藍的亮起，他的臉上有溫和的笑容。
“歡迎，曼達洛人。”男人說：“近期我注意到根據曼達洛的傳統，讓Mand'alor知道他的孩子一切安好是一個適切的選擇。Grogu很好。他非常有天分且進步顯著。我認為他對於他的選擇十分滿意，但我想最好還是讓你親自來確認一下，好嗎？”
在這裡，圖像移動了，Skywalker離開了他的全息儀範圍，然後安穩地抱著孩子回來，讓孩子面對鏡頭。Grogu看起來快樂又健康，耳朵豎起。他大大的微笑，揮舞著小手，不過神情變得專注。然後…
“Su'cuy, buir!”
那聲音充滿孩子氣、拔高，而且徹底地令人屏息，就算對她也是一樣。她能聽見Din移動，一個讓人懷疑是笑聲的嘆息從調節器中發出來。同時，Luke的全息影像說話了。
“他一直在練習那個。”他揚起明顯的笑容，然後恢復到原本安詳的神態：“我希望這個訊息讓你能得到慰藉，知道一切都很好。如果你希望回復消息，請將之交給把訊息帶給你的人。祝福你一切安好，曼達洛人。願原力與你同在。”
訊息在這裡被中斷，停於Grogu揮舞小手臂道別。Cara坐在那，仍感到著迷。
“Dank Farrik。”執法官喃喃，看向她的朋友：“他說什麼？”
曼達洛人擺弄著裝咖啡的容器。
“那是曼達語。”他說，她發誓那聲音裡小小的靜電干擾是他的哽咽：“意味著『你好，父親』。”
出於某種原因，縱然她對此不驚訝，他聲音裡的驚奇仍讓Cara些許心軟。她能感覺到自己的臉揚起愛憐的笑容。
“我沒有…”他繼續：“我從沒教過他那。我完全不知道怎麼…為什麼…”
“Din，你是個白癡。”Cara笑。她很少用他的名字，這使他倏然轉過頭盔來：“就算是我也知道一兩句曼達語，這資料沒你想的那麼難找到。我想絕地有這方面的資源。”
“但絕地不是規定要迴避依戀或類似的屎？”
他坐下，猶豫了一下後脫掉頭盔，並立即塞一塊麵包到嘴裡，故意不瞧向她。就算在這麼多個月後，這個動作對他們都還有些不自在，這種信賴的親密。當然，他能說她早見過他的面容了，而且她算得上是家人，但Cara知道經年累月的嚴苛標準讓他還是忍不住躊躇。每次他造訪她時，那種足夠他嘗試改變的安全感讓她感到溫暖。她會全力的不去關注這點，讓他能以自己的步調理清思緒。
“我他媽的怎麼會知道，你才是那個研究過的人。或許Skywalker有著和老絕地武士團不同的想法，他看起來像是個講理的人。”
Din沒有回答，她也沒有預計他會回應。
“所以……你要發什麼回去嗎？”
無數的情緒閃過他的臉上，Cara差點因此笑出聲。這個曼達洛人拚上命也無法維持撲克臉。她猜這不是一項被需要的技能，鑑於過去數十年來都沒人能看到他的神情，但這每次都讓她發笑──他對任何不會發出「碰─碰─」槍聲的東西都完全無助。
“我甚至要說什麼？”
“曼多，我的兄弟。你的孩子剛剛第一次稱呼你為父親。你就告訴他爹爹為他感到自豪，你為他感到高興、是個好小孩。你愛他。你知道，普通的父母套路。”
他的臉上表明了曼達洛人大概不是那種暖心父母，讓她有一瞬間的心痛。她簡短的懷疑收養他的監護人甚至有沒有說過類似的話。
“我在這方面真的很不擅長。”他嘆氣，沮喪地將最後一塊麵包扔到盤子上：“我不想把事情弄得比原本更糟。”
“哦，拜託。那孩子會崇拜你踩過的地板。我很確定就算你放個屁給他他都會很高興。就…給他一些孤獨夜晚能播來聽的東西。順便幫我跟他打聲招呼。”
說完，她站起身，拍拍他的肩膀，知道他會需要思考時間。
-----------
那天深夜，當他來到她的主要活動空間時，已經是在他來拜訪總會佔據的那個房間緊閉數小時後。就算戴著頭盔，他的整個姿態都尖叫著他的緊張。當她從自己的資料板抬起頭，他推給她一個全息儀。
“告訴我，這行嗎？”他嘟囔，坐了下來。她能感覺到他評估著她每個動作。面罩拉低，頭盔底部縮向胸口，姿態封閉。
全息圖亮起，Cara高興的注意到他脫掉頭盔錄取訊息，明顯的努力讓自己看起來得體。
“Skywalker，感謝你的訊息，出乎意料而美好。很高興知道如果你需要我時，你有方法能找到我。請知道我會回應任何幫助的請求。現在，將全息交給Grogu。”
總是那麼有趣，Cara想，看著全息中Din臉上升起的緊張。
“嘿，孩子。”他繼續：“我收到你的訊息了。你做的很棒，夥計。只不過我們可能需要校正一下你的發音。是boo-EER，裏頭多點oo的音。除非你是在點飲料，我希望不是。但，你知道，那…那很好，非常好。我為你驕傲，ad'ika。非常驕傲。”
畫面閃了一下，Din看起來坐立不安，努力板住的嚴肅臉沒能藏住逐漸冒出的可愛小微笑。
“現在，在你的老師面前好好表現，聽到了嗎？不要耍小脾氣，認真學習。還有別再吞見鬼的青蛙或什麼的，別再讓我聽到不小心噎住的事情。就…為我保持安全，好嗎？和保持快樂。我希望你快樂，ad。”那裏有一小段沉默：“哦，還有Cara和你打招呼。”
在那裡，紀錄被突兀的切斷了，讓Cara的心中留著一股溫暖。她早猜到她的朋友無法鼓起勇氣大聲說出他對Grogu的愛，但那不真的需要──他眼中明亮的情感說明了一切。
她身邊傳來一陣咕噥，然後是頭盔撞到椅背的聲音。
“這太可悲了。”Din抱怨。
“哦不、不，這絕對是完美的。你不能刪掉它。”
面罩轉向她。
“真的？”
“是的，真的。我不會想改變其中任何一點細節。”
“恩，好吧。我猜我會去找Solo交給他。他應該是明天要離開。”
那吸引了她的興趣。
“等等，Solo？Han Solo？”
Din簡單的點頭，移動腳步，將全息儀從桌上拔走。
“哦見鬼。等我五分鐘，我要跟你一起去。我不會錯過與Han他媽的Solo見面的機會。”