Chapter Text
1.
“他们中间必有一个死在另一个手上，因为两个人不能都活着，只有一个生存下来……”
“……啧。”
“两……两个人不能……”
“啧。”
多比深吸一口气，捧起那本封面上印着烫金字体的《大难不死的男孩》，颤颤巍巍地再次重复着这一段。
“他们中间、必然有一个……”
“行了，”德拉科不耐烦地敲了敲扶手，抱着手臂往后靠，“我要的不是这种语气，你要有感情，但不能太有感情，不能太崇拜。哈利·波特和他的两个巨怪朋友……哈。只有我清楚他们是怎样的蠢货，傻乎乎的鼹鼠和愚蠢的万事通……”
在多比怯怯的目光中，德拉科把脚搭在茶几上，将另一本故事书踢到它面前，“读这本，记住我说的，情感过渡，最好能读出波特的可笑的嘴脸，让全世界都鄙夷他的虚伪！”
多比把手在脏兮兮的围裙上擦了一下，小心地翻开那本《波特家族》，声音抖得更厉害，“在七月末，一个电闪雷鸣的夜晚，大难不死的男孩出生了……”
“你抖什么？主人的命令都不听从了？”德拉科提高音量，吓得多比浑身颤栗不止，玻璃球般的大眼睛里涌上惊慌的泪水。
“请、请小主人让多比再尝试一次！”
德拉科懒洋洋地补充，“一直读，读到爸爸妈妈回来。”
常年从事劳作的小精灵显然在朗读上没什么经验，德拉科向后把头砸在沙发上。马尔福庄园空无一人，大厅里灯火通明，纳西莎和卢修斯还没有回来。
这是德拉科将第一次一个人——好吧，还有多比——在偌大的庄园度过自由的一天。现在已经是深夜，最初的兴奋褪去后，他开始漫无目的地探索庄园里每一个角落。最后，德拉科在藏书室的最深处发现了两本泛黄的绘本，这两本书引起了他浓厚的兴趣。
《大难不死的男孩》、《波特家族》，在德拉科久远的记忆中，这似乎是他刚会认字时求着纳西莎买给他看的。卢修斯竟然没有扔掉他们？
真正去到霍格沃兹，见到传说中的哈利·波特后，德拉科对“大难不死的男孩”那点盲目的崇拜完全消失了。高傲的波特——拒绝他的握手、在飞行课上抢走他的风头、害他被关禁闭……耻辱的一幕幕在他的脑海里回放。碰巧这时，他看见了多比为书架除尘的背影。德拉科握紧拳头，他要让马尔福庄园最低下的物种用最鄙夷的语气亵渎他的故事……
但不知道为什么，小精灵的语气总是带着难以抑制的崇拜和尊敬，德拉科烦躁地盯着大厅的枝形吊灯，波特、波特、讨厌的波特……他一定要打败波特！先从小的方面开始，比如魁地奇。比如……让卢修斯给他买一把比光轮2000更好的扫帚……
多比和他皱巴巴的脸一样糟糕的声音再次响起，“在七月末，一个电闪雷鸣的夜晚——”
落地彩窗外突然传来剧烈的爆破声和嗡鸣声，德拉科皱着眉看过去。
“——大难不死的男孩出生了！”
一堆巨大的、奇形怪状的钢铁冲破落地窗，多比颤抖的声音伴随着此起彼伏的惨叫声，古典精美的彩窗哗啦一声整个碎裂，玻璃碎片四处飞溅。
那堆钢铁实在是太大了，德拉科眼睁睁地看着它不幸卡在了窗户上，钢铁堆里的四个人影因为惯性向四面八方飞出。德拉科还没来得及看清他们，一具身体就大叫着向他飞来。
多比惊叫着背过身去躲闪，却被一个铁笼砸到了脑袋。笼子咕噜噜地滚在地上，里面的白色不明物体狂乱地尖啸着，羽毛顺着滚动的轨迹落了一地。
“噢，梅林！我就知道，这辆车不行！”
“你能指望爸爸改造的麻瓜玩意靠谱到哪去……”
“劳驾，我们这是到哪了？哈利呢？”
“我在这！看起来我们应该是把汽车开进谁家了……我的眼镜呢？”哈利降落在沙发上，茫然地摸索着他丢失的眼镜，“我大概比你们好一些，我身下是软的……”
他胡乱拍打着身下的“软垫”，嘴里不停喃喃着，“眼镜……眼镜……”
“你当然是软的，波特！”德拉科看清了身上的人——哈利·波特像个瞎子一样眯着眼睛，一只手撑在自己脸颊边上——他恼怒地想要推开他，“从我身上起来！我更想知道这是怎么回事！”
“是哈利·波特！”多比尖叫起来，“伟大的哈利·波特和他的朋友们闯进了多比的主人家！他是来拯救多比的吗？”
“什么？”哈利不顾自己无处安放的四肢，惊讶地四处张望，“我好像听见了多比的声音？”
场面混乱极了，哈利被推得重心不稳，整个人再次砸在德拉科身上。他下意识撑住了他的胸膛，两个人身体紧贴着，脸与脸挨得极近，德拉科甚至感觉到黑发男孩毛绒绒的呼吸。
“哇……”
“哇……”
两声一模一样的惊呼同时响起。
“有人在乎我吗？我才是你们的小弟弟！”一个声音从天花板上传来，空气静默了一瞬，所有人（包括海德薇）都抬头朝上看去。
罗恩挂在大厅的枝形吊灯上，身体随着摇摇欲坠的吊灯不断摇摆着，他哭丧着脸蜷缩住身体，死死抱着吊灯，“我要死了，我感觉我断了很多根肋骨，真的！”
“得了吧。”乔治拍了拍身上的灰。
“你的手脚灵活着呢！”弗雷德挣扎着从地毯上支起身子。
“别担心，小罗罗，我们这就放你下来！”两人同时喊道。
随着罗恩的惨叫，枝形吊灯咚地一声砸了下来。
2.
德拉科抽出魔杖，“我需要知道这是怎么回事。”
弗雷德和乔治也抽出魔杖，哈利比他们反应更快，几乎是在德拉科动作的一瞬间就有所反应。罗恩见他们都一脸凝重，连忙也抽出自己的魔杖。
接着，罗恩看清了自己的魔杖尖，“哦！不！我的魔杖！”
“肯定是因为你们！”他用折了一节的魔杖指着弗雷德和乔治，“你们糟糕的驾驶技术……”
罗恩还是一如既往地不擅长抓重点，双胞胎没有理会他，他们好奇地打量起四周，最后把目光放在哈利和德拉科之间。
“这么说，他就是那个讨人厌的马尔福？”
“这么说，我们把车开进了讨人厌的马尔福家？”
“我知道你们！格兰芬多的红毛鼹鼠双胞胎，你们不能在校外使用魔法！”德拉科咆哮起来，魔杖尖微微颤抖。
“啊哈……韦斯莱（Weasley）和鼹鼠（Weasel）？不错的笑话……”弗雷德和乔治对视一眼。哈利喘着气冷静地反击，“你也不能，马尔福。”
“我不一样，”对上哈利的眼睛，德拉科又恢复了在学校里的耻高气扬，“让我告诉你吧，我爸爸打通了魔法部的关系，让他们默许我的踪丝在马尔福庄园被检测出任何咒语……”
“那也让我们来告诉你吧，”弗雷德讥讽地说，“踪丝只能识别咒语，不能识别施咒人。”
“除你武器！”乔治快速喊道。
德拉科的山楂木魔杖在空中打了个旋，落在乔治手里。魔杖迸溅出火花，显然十分抗拒陌生人的触碰，三个韦斯莱把魔杖像烫手山芋一样轮流扔过去，排异仍然十分严重，直到落在哈利手里，它才堪堪停息。
“真是个实用的咒语。”哈利摸着山楂木魔杖感叹。
见魔杖被抢走，德拉科咬牙切齿地说，“多比，保护我。”
小精灵惊恐后退，接着疯狂地把脑袋砸向地面，脏兮兮的围裙拖在地上，嘴里混乱地喊着，“多比不能！多比不能！多比要保护伟大的哈利·波特！先生，多比要保护德拉科小主人！”
“你对它做了什么？”哈利把魔杖又抬高了一些，“让它停下！”
“这是我家！”德拉科看起来气坏了，他指着卡在窗户上的汽车，“你们和那堆废铁莫名其妙地冲进我家，然后又抢走了我的魔杖，我爸爸会知道这些的！”
四人面面相觑，哈利率先放下了魔杖。
“确实是我们……额、私闯民宅？”他有些心虚。
“你太善良了，哈利。”乔治搭上他的一边肩膀。
“只需要一个一忘皆空。”弗雷德搭上他的另一边肩膀。
“只要我们走了，马尔福根本没法解释这一片狼藉。”就连罗恩也补充着，似乎是想挽回之前糟糕的形象，双胞胎挑眉看了他一眼。
听见他们的对话，德拉科的脸涨得通红，他绝对不能让卢修斯看见这个混乱的场面。想想吧，他只是一个人在家一天，三个韦斯莱……一个波特……还有一只猫头鹰……掉下来的枝形吊灯……卡在窗户上的汽车……偏偏在这个关口，偏偏他昨天才求卢修斯给他买一把新扫帚……再这样下去，他绝对不会同意给自己买光轮2001的！
“我知道我们该道歉，”哈利嫌恶地上下扫视着德拉科，“但对着马尔福的脸，这句话变得十分困难。”
三个人唏嘘着摇头，海德薇躺在笼子里叫了一声。
“你们想怎样？”为了最新款光轮，为了打败讨厌的波特，德拉科从牙缝里挤出句子，“至少、给我把大厅恢复了——”
四个人转身叽里咕噜讨论了一阵，最后弗雷德代表所有人定下锤音，“给我们一把飞路粉，用你家的壁炉离开，我们就帮你修复大厅。”
德拉科同意了。
双胞胎举起魔杖，齐声念出恢复咒，大厅里的物品开始绕着德拉科欢乐地跳起舞来，卡在窗户上的汽车嗡嗡作响，没有一件东西回到原位——场面变得更加混乱。
“我们不知道这个大厅原本长什么样子。”乔治摊了摊手。
“那就把魔杖还给我，让我来——”
“绝无可能。”四个人齐声说。
“我看见了枝形吊灯，”哈利把原本就灰扑扑的头发挠得更乱了，他从破碎的镜片后为难地看着躺尸在地上的枝形吊灯，“好吧，我来试试——恢复如初。”
哈利在德思礼家已经一个月没有用过魔法了，施咒的手腕因为生疏而有些发抖。吊灯在他的控制下颤颤巍巍地回到了原本的位置，松垮垮地连接着天花板，随着从破碎的窗户吹进室内的夜风微微摇晃着，和罗恩挂在上面时如出一辙。
“哈利，就算是我们也必须说，这吊灯最多能维持三年，稍微一碰就掉了。”弗雷德神情复杂地评价着。
“是窗户的问题，只要不让风刮进来……”哈利做了个鬼脸，“再说，那不是更好？多比，如果他们再像刚才那样虐待你，你就把这华而不实的东西打下来……”
多比拼命摇着头。
哈利看着这一切的罪魁祸首——小精灵和它正不断扇动的大耳朵，突然想起了什么，“家养小精灵不是也能用魔法吗？”
3.
五个人、一只家养小精灵，还有一只羽毛凌乱的猫头鹰，如果不算草坪外的孔雀，这就是马尔福庄园的全部活物了。
德拉科翘着腿坐在沙发的单人座位上，另外四个人齐齐坐在另一边，多比在哈利的强烈要求下，抱着海德薇和他们挤在一起。
“我们清理了大厅，那么，飞路粉？”
“是多比清理了大厅，而且那堆铁还卡在窗户上！还有，先把我的魔杖还给我！”德拉科伪装出来的矜贵瞬间碎裂，他指着卡在墙壁间无辜的汽车。当多比试图用魔法将它扣下来时，被撞得弯折的车门压迫着发动机发出了可怕的嗡鸣声，看起来马上就要爆炸了，一时谁也不敢再去移动。
“首先，那不是废铁，那是一辆车，可怜的纯血统。”弗雷德故意重重地叹了口气。
哈利眯起眼睛，“马尔福，我们随时可以把大厅再撞毁一次，然后给你来个一忘皆空……”
德拉科终于说出了实情，“好吧，好吧！我恨你，波特，庄园里没有飞路粉了！”
“什么？”罗恩跳起来，“你耍我们、你这个卑鄙的……”
眼看着他们又要吵起来，哈利头疼地捂住了脸。就在这时，德拉科沮丧的表情忽然变得警觉，他坐直了身子，似乎正在仔细听什么，“孔雀在叫，我爸爸要回来了！”
他们真的听见了某种生物撕心裂肺的尖啸，几个人互相对视一眼，都从彼此的眼里看出了“这是孔雀的叫声？”的疑惑。
“你家的孔雀还有看门狗的作用？”哈利忍不住插嘴。
“别说这些废话，被他发现了，我们都要倒霉！”德拉科回头不耐烦地吼着，“多比，带他们去我房间！”
四个人的行李已经提前被多比放在德拉科房间了，哈利给汽车紧急施了一个混淆咒，跟着小精灵钻进了马尔福庄园的仆人通道。虽然他没有见过马尔福先生，但想必不会是什么好说话的角色。
马尔福庄园的仆人通道犹如蜿蜒的迷宫，在狭小闭塞的通道里，多比一边给他们带路，一边絮絮叨叨地念叨着自责的话。哈利扶着潮湿的墙壁，在不知道第几个拐弯后停下了脚步。
“嘿，”他不安地喊着，“我还是想再去看看马尔福……”
“我支持。”弗雷德嗡嗡的回音从远处传来，“我们知道你为什么讨厌他了，一个被父母宠坏了的小巨怪。”
于是四个人无视了多比泪眼汪汪的阻拦，原路返回。终于回到起点后，哈利蹲在地上，悄悄推开了入口的画像，给绿莹莹的眼睛留出一道小小的缝隙。罗恩、弗雷德和乔治相互推搡着，或弯腰或踮脚，一个接一个把脑袋叠上来。画像里打着鼾的马尔福不知道第几任家主不适地皱了皱鼻子，脑袋歪向软椅的另一侧。
“……是的，我和你妈妈。你一个人在家完成功课，不要做不符合马尔福身份的事，我就给你买光轮扫帚……”
缝隙里视角受限，只能看见黑袍的一角，那人大概是坐在长桌一侧的椅子上。属于成年男人刻板冰冷的声音隐约飘过来，四个人上下对视。
“看起来我的混淆咒还算不错，窗户上的汽车没被发现。”哈利嘟囔着。
“他们在说什么？”罗恩疑惑地问，“什么光轮？”
“真的吗！”德拉科的金发一闪而过，“我想要最新款的光轮2001，有了它，我一定能打败波特……”
“注意礼仪，德拉科，我注意到你十句话里有九句在说波特。”卢修斯拖长了声音，哈利猜他一定抬起了下巴，因为德拉科平时就是这样说话的，“只要你能做到我说的……对了，你的魔杖呢？”
“在、在房间里……”德拉科努力掩饰着话语里的心虚，哈利捏了一下手中的山楂木魔杖。
卢修斯又不咸不淡地说教了几句，但他们已经没有听了，罗恩不安地跟着三人往回走，“你听到他们说什么了吗？光轮2001！最新款！肯定比哈利的光轮2000还厉害！”
“就算有了光轮2001，也没人比得过我们格兰芬多的金牌找球手。”乔治对哈利挤挤眼睛，后者比了个鬼脸。
“而且，这是个机会，”哈利一点也不在意德拉科的新扫帚，“他们说什么来着，‘好好待着’‘不符合马尔福身份的事’？把麻瓜汽车卡在窗户上算吗？”
“还有邀请救世主和纯血叛徒来家里做客？”
“可怜的马尔福，被玩弄于股掌之间。”弗雷德用唱歌般的音调说。所有人都笑了起来。
德拉科一进房间，就被四位秘密的“客人”团团围住了。
“你们干什么？” 怕惊动到楼下的卢修斯，他压低声音警惕地问。
“我们需要飞路粉，你知道的。”哈利在德拉科的瞪视下随意把玩着他的魔杖，“让你爸爸给我们弄来——”
“否则，我们现在就去卢修斯·马尔福面前跳踢踏舞——”双胞胎齐声说。
“取消客厅的混淆咒，让他知道他的好儿子都交了些什么朋友——”哈利和身后两人一唱两和，满意地看到德拉科的嘴唇又一次气得颤抖起来。
“新扫帚？光轮2001？你想都别想！”罗恩最后大声总结着。
“小点声，韦斯莱！”
三个韦斯莱同时盯着他的脸，德拉科只好妥协，“我知道了！飞路粉只是暂时没有，但我会跟爸爸说的。”
几个人仍然用怀疑的眼神看着他，想到橱窗里闪闪发亮的、崭新的光轮，德拉科的大脑飞速运转着，“我保证！除了魔杖，我可以再用马尔福家的一件魔法物品来作为抵押……今晚我就带你们去拿，就在我家的藏宝室里！”
4.
“你们确定马尔福会带我们去他的藏宝室吗？”罗恩小声问，“万一他其实在玩什么小把戏呢？”
“不会，我了解他，他是真的很想要新的光轮。”哈利犹豫了一下，示意他看亮着荧光闪烁的山楂木魔杖尖，“再说，他的魔杖还在我们手里，”
“你们在后面嘀咕什么呢？”德拉科低吼，“快点，就在前面了。”
他们在一扇低矮的石门前停下脚步，马尔福庄园似乎许多地方都是压抑且潮湿的，石门上生着大片新鲜的青苔，在边缘的部分却有平整剐蹭的痕迹。哈利猜测马尔福家的藏宝室也是妖精建造的，妖精们总是很擅长这个。莫名的，这扇门给他一种非常不适的感觉，他总觉得石门底下像是藏着什么，也许嘶嘶作响的毒蛇会趁他们不注意突然钻出来。他感觉自己被一双蛇眼盯住了。
罗恩抓着他的手臂，虽然有些害怕，神情却是好奇的，双胞胎更是期待不已。哈利却有种想要逃跑的冲动，哪怕面对三头犬路威和活板门时，他都没有这样不安过。
德拉科神情凝重，他用魔杖在指尖取了一滴血，血丝犹如缥缈的丝带，在黑暗中闪着诡异的暗红光泽。它将五个人环绕，最后直指向石门中心。血光向石门四处蔓延，渗入了边缘的凹槽里，留下干涸的痕迹，轰然一声，大门开启了，带起大量尘土，几个人同时呛咳起来。
“我猜......我们家的食尸鬼、咳，肯定很喜欢这里......”
藏宝室里施了空间延伸咒，阴冷浓烈的尘埃气息让所有人都起了一身难受的鸡皮疙瘩。德拉科轻车熟路地带着他们拐了几个弯，停在一个单独放置在角落的木质桌子前，木桌上披着一块黑色的绒布，中间鼓起一大块长方形的凸起。
被藏宝室里的氛围影响，所有人都紧张了起来。德拉科吞咽了一下口水，揭开了那块绒布——一本厚厚的、陈旧的、普通的软皮日记本。
“然后呢？魔法少女的库洛牌之书？看起来是黑暗版的......”短暂的沉默后，终于有人开口。
“库洛牌是什么？”
“麻瓜们幻想出来女巫的魔法卡牌，我在爸爸房间里一种叫漫画的书里看过......”
“这是爸爸最近非常宝贝的东西，”德拉科紧张地说，“就算是马尔福家的人，三天内也只能打开藏宝室一次。之前爸爸把这本书放进来，我碰巧偷看到了，这一定是非常厉害的东西。”
他翻开日记，泛黄的纸页微微发硬，每一页都是空白的。
他从口袋里拿出事先准备好的羽毛笔和墨水，将吸满墨水的羽毛笔悬空在日记本上方，一滴墨水很快不堪负重地滴下来。令人震惊的是，墨水仿佛渗透进纸页里，完全消失不见了。
德拉科一笔一划地写下，“你好。”
德拉科稚嫩的花体字再次消失了，取而代之的是一行更为成熟的、崭新的墨迹。
“你好，小马尔福先生，你又来了吗？”
“这次，你又想向我倾诉关于哈利·波特的什么？”
哈利探究性地眨了眨眼，德拉科的脸立刻变得通红，“等等，我可以解释！我没有整天想着你！”
“它又没有说你有整天想着我......”
日记本还在接着复现更多的内容，“是他美丽的绿眼睛？他高超的骑术？还是......”
没等日记本写完，德拉科一把合上了它，“总之，就是这么回事，我有一本会回应你任何内容的日记本。”他既得意又不安地问，“怎么样，用它做抵押，只不过是飞路粉而已。”
弗雷德和乔治耸耸肩，“会说话的纸而已，我们也有一张。”
“梅林......这也太......”罗恩看起来激动不已，也许是不想对马尔福家的魔法物品表达出羡慕，他强行止住了后半句，生硬地说，“好的，我们会考虑，马尔福。”
“无论我们写什么，它都会回应？”
“当然。”德拉科昂起头，觉得胜券在握。“无论你有什么想要的东西，他都能告诉你实现的方法。”
“那么我想知道迷倒女巫的一千零一种方法呢？”
“月长石的所有功效？”
“能替我们写魔法史论文吗？我们需要写一篇叫《十四世纪焚烧女巫的做法是完全没有意义的——讨论稿》的东西。”
“当然......什么？你们用日记本来做这种事情？”
弗雷德拿走德拉科手上的羽毛笔，捏着鼻子怪腔怪调地边写边说，“亲爱的日记本先生，我心慕哈利·波特先生已久，请问怎样才能得到他的心？”
哈利推了他一下，“嘿！”
日记本似乎对着弗雷德狗爬般的字体沉默了许久，好一会，他才回复，“你是谁？”
“我是莉莉安·马尔福，德拉科·马尔福的妹妹。”弗雷德模仿着小女孩任性张扬的语气，“你这个愚蠢的东西。”
“你在乱写什么？”德拉科跳起来也拧不过个高腿长的韦斯莱双胞胎，“我是马尔福家的独子！”
日记本仿佛恍然大悟一般，“你好，马尔福小姐，你也像你的兄长一样喜欢哈利·波特吗？”
“如果你能将他带到我面前，我将会教给你们更多......有关迷情的辛秘。”
乔治咯咯地笑起来，哈利打了个冷战，“听上去不会是什么好事。”
几个人围成一团，开始七嘴八舌地用“莉莉安·马尔福”的身份捉弄日记本。
“怎样才能被分去格兰芬多？”
“怎么把火焰威士忌偷偷运进学校里？”
“如何成为最受欢迎的女巫？”
“帮斯内普洗头，他会给我们加分吗？”
“够了，真是够了！”德拉科绝望地捂住脸。
5.
最后，四个人接受答应了德拉科的筹码，日记本由暂时由哈利保管。德拉科思来想去也不知道该让他们在哪过夜，只好把所有人都塞进了自己的房间。
德拉科的房间非常大，几乎比哈利在格兰芬多的五人宿舍还要大。整个房间光线较暗，但却没有大厅里那么阴冷。房间的主人一看就非常爱干净，墨绿色的被褥整齐地平铺在床上，桌面整整齐齐地码着一摞使用痕迹明显的教材，最上面那本的封面随着半开窗户边刮进来的风微微卷翘。哈利一眼就看见了书桌上那个精致的摆件钟，表盘里没有秒针，只有一个骑着扫帚的小人以规律的速度追逐着前方的金色飞贼，哈利很快意识到，小人每秒都会前进一格，起到了类似秒针的作用。
多比在德拉科的指挥下搬来了四床被子，德拉科无论如何都不允许任何人坐他的床，几个人只好暂时坐在地铺上。
“所有人，老实待在我的房间过夜，哪里都不许去！”德拉科好像想挽回在藏宝室里的颜面，严肃地对排排坐的几个人说。
乔治懒洋洋地举手，“提问，我们想上厕所该怎么办？”
“忍着。”德拉科不知道翻了今天的第几次白眼。
这一夜哈利睡得很沉，也许是在德思礼家饿了太多天，心情沉郁，加上开车飞天汽车冲进了马尔福庄园，一晚上情绪大起大落，肾上腺素消耗殆尽，随之而来的是无限的疲惫。德拉科的待客礼仪虽然草率且充满嫌弃之意，但已经比德思礼家的碗柜好了太多。哈利把自己缩进散发着淡淡洗衣液的被褥里，迷迷糊糊地想，起码德拉科给了他一床崭新的被子……
第二天，哈利醒的很晚。当他浑身酸软地睁开眼，看见墨绿色的帷幔和帷幔后隐隐约约的天花板时，他的大脑空白了几秒，甚至以为自己还在梦中。他发现自己正睡在一张床上，不是碗柜里窄小摇晃的木板、也不是格兰芬多宿舍简约的单人床——这张床四周飘着精致的帷幔，大得吓人——哈利掀开被子一骨碌爬了起来。
空荡的古典起居室，四张凌乱的地铺，书桌上的魁地奇摆件钟……对了，他、罗恩、弗雷德和乔治昨天坐着一辆飞天汽车逃离德思礼家，又不小心闯进了马尔福庄园，还威胁德拉科·马尔福收留他们……
哈利不安起来，马尔福固然是个小混蛋，但随便闯入别人家，完全是他们的错，威胁同学会让格兰芬多被扣多少分？再说，罗恩和双胞胎消失了一晚上，韦斯莱夫人不可能发现不了，她一定急坏了……想到暑假前在国王十字车站的离别，和蔼可亲的微胖的脸颊上带着温暖的笑容，内疚爬上了哈利的大脑。
一直雕枭从窗户飞进来，将一封信落在书桌上。海德薇对长着翅膀的自己被锁在笼子里扛上麻瓜汽车这件事气坏了，一晚上没理哈利。哈利赶紧拦住这只雕枭，“嘿、嘿，你能为我送信吗？”
雕枭抗拒地啄了两下他的手，头也不回地展翅飞走了。
“好吧……”哈利叹了口气，坐回德拉科的床上。德拉科昨晚不允许任何人坐他的床，所以他为什么会在床上醒来？他猜测又是双胞胎的恶作剧，正准备出去找他们，突然被床头的某样东西吸引了注意力。
是那个日记本。
昨晚在藏宝室里看见它时，哈利就有一种本能的不安。后来四人在日记本上的乱涂乱画减轻了这种感觉，日记本像是彻底被惹恼了，再也不愿意回应一个字。可这时已经是清晨，哈利看着油亮的皮质封面，神情突然有种被抽离般的恍惚。
莫名地，他的手伸向了床头的日记本。
在他已经摸到日记本柔和的边缘，就要翻开它时，楼下传来一声剧烈的爆炸声，哈利浑身一抖，猛然清醒过来，缩回了手。
“你们想毁了我家！”
“我说了，让家养小精灵来做就好，再不然还有妈妈的烹饪魔法，虽然我完全不懂……咳、咳！”
哈利隔着很远就听见德拉科模糊的怒吼，混杂着罗恩狼狈的呛咳声，他顺着黑烟飘来的方向不知道拐了多少个弯，来到一间混乱的像是厨房一样的地方。
“可怜的小哈利，在麻瓜家被饿了那么多天，甚至错过了自己的生日。”
“我们要为小哈利补办一个独一无二的生日！……嘿，哈利，你醒了？”
弗雷德和乔治背着手无辜地站在灶台边，德拉科苍白的脸上沾染了黑色的烟尘，正隔着手帕嫌弃地推开烤盘里糊成一团的不明物体，多比在边上慌忙地收拾着碎裂的烤箱门。
哈利茫然地眨着眼睛，“你们……这是在做什么？”
“大扫除。”
“熬魔药。”
“抓地精。”
“显而易见，我们在该死的给你做愚蠢的十二岁生日蛋糕！”
哈利看着灰头土脸的德拉科，突然不知所措起来。
“我是被强迫的！本来快要成功了，都是因为这三个蠢货……”
“这是个惊喜，你毁了它们，马尔福！”乔治像平时对待罗恩一样，毫不客气地打了一下德拉科的脑袋。
德拉科捂着头顶，“你、你这只该死的长条鼹鼠，你竟然敢打我……”
“是……是这样吗？”
哈利犹豫地、充满期待地抬起头，依次看过每个人，“生日蛋糕，给我的？”
“没错，波特！心怀感激地收下世界上最完美的烹饪作品吧，愿萨拉查祝福你！”德拉科假笑着，一只手还捂着脑袋，另一只手指着那堆黑乎乎的残骸。
哈利竟然真的走到灶台边，好像这辈子从来没见过蛋糕一样，伸出手捻起一块勉强可以看出是蛋糕胚的东西，就要往嘴里放。
“喂！”德拉科离他最近，冲上来打掉那东西，“谁让你真吃了？”
哈利看到他脸颊上的擦黑，“但这是你们为我做的……”
德拉科被那双清澈的绿眼睛注视着，一时竟然说不出话来，他侧过头，提高音量，“真好笑，疤头，别告诉我你从来没在生日吃过插着蜡烛的蛋糕。”
“去年海格送了我一个坏掉的蛋糕……”
德拉科等了半天也没得到下文，他不可思议地瞪大眼睛，“然后呢？除了那个猎场看守，没了？”
“没了。”哈利所有的伶牙俐齿都消失了，诚实地回答。
哈利如此坦诚，反而让德拉科尴尬起来，他瞪着哈利的眼睛憋红了脸，努力思考着自己为什么从这个可恶的疤头身上看出了一点可怜兮兮。最后，德拉科咬着牙说，“我知道了，我会给你做的，用麻瓜的方式——行了吧？别这么看着我！”
罗恩赶紧说，“那你一会要是又炸了厨房，不能再算到我们头上。”
“不、会！”德拉科背过身去准备材料，不想再理这些人。
6.
德拉科做蛋糕的时候，全场最疲惫要数多比了，小精灵战战兢兢地指点着德拉科，一边担心小少爷被烤箱烫到或是被刮刀伤到手指。每当多比提示一句话，德拉科就又是恶狠狠又是难以置信地瞪他一眼，好像无法理解自己为什么会听从一个家养小精灵的话。
最开始声称自己是被强迫的德拉科，一板一眼地做起蛋糕来，还不允许任何人靠近。这场面有点诡异的好笑，哈利几乎没法把他和学校里那个处处给他捣乱的小混蛋结合在一起。
但出乎所有人意料的是，德拉科竟然真的磕磕绊绊地做出了一个完整的蛋糕。
“哇哦，老兄，”罗恩瞪大了眼睛，在哈利耳边小声说，“这看起来真的能吃。”
“难不成这是马尔福魔药天分的另一种表现形式？”哈利也捂着嘴小声回答他，“因为做蛋糕和熬魔药一样，都是倒进去一堆材料，再不停地搅拌？”
“我听见了！”德拉科背对着他们，耳尖红红的，“你们的密谋能再大点声吗？”
蛋糕被端上餐桌时，那种不自然的、欲言又止的神情又出现在哈利脸上。
“谢谢，”他无与伦比地对蛋糕粗糙的裱花说，“第一次有这么多人给我过生日。”
“许个愿吧，”乔治一次性插了十二根蜡烛进去，本就勉强成型的蛋糕看上去马上就要塌了，“什么都可以，比如你的麻瓜亲戚出门被狗咬，比如斯莱特林魁地奇比赛永远输给格兰芬多，比如……”
“我们一般管这个叫诅咒。”哈利咧开嘴笑了，他闭上眼睛，放任自己的思绪漂浮在半空。
希望赫敏、罗恩和他所有在魔法世界的朋友都幸福……希望今年格兰芬多能拿下学院杯……希望海格的岩皮饼能不要那么硌牙……希望……希望……
在韦斯莱们跑调的歌声中，他一口气许了十二个愿望，睁开眼时，目光正好对上坐在他正前方的德拉科。为了营造出生日的氛围，双胞胎熄灭了餐厅所有的蜡烛，又拉上了窗户，原本阴冷的室内被温暖的烛火填满，哈利看见橙黄色的烛光在德拉科脸上摇曳。他的脸颊此时一定是温热的，哈利没由地想到。
“该吹蜡烛了。”德拉科被看得不自在，生硬地说。
哈利鼓着腮帮子，用尽全身的力气吹灭了所有蜡烛，韦斯莱们热情地欢呼着鼓起掌来，罗恩甚至吹了个漏风的口哨。
“谢谢你们，虽然我从来没想过在马尔福庄园过生日。”哈利又重复了一遍，德拉科竟然从他的笑容中看出了一丝令人心惊肉跳的腼腆。这不应该，他感觉自己的心脏古怪地砰砰跳动起来。
“只是一个蛋糕！波特，你能不能别用那种恶心的、黏糊糊的目光看着我？”
“我哪有？！”
哈利皱起眉，马尔福果然还是这么讨厌，刚才一瞬间的温暖都是错觉。
“我真想打你一拳，让你恢复原来的样子。”德拉科咬牙切齿地举起拳头，试图通过这种方式驱散心里怪异的悸动。但哈利完全没动，德拉科在自己的鼻尖离哈利只有几寸的地方猛地刹车，韦斯莱们相互对视了一眼。
太近了，他好像马上就要沉入哈利那双无辜的绿眼睛里，德拉科想对着天花板大吼——怎么回事，我今天到底怎么回事？！我不应该这么执着于死对头的眼睛！！
“不许看我，吃蛋糕！”他最后只能抖着手，凶巴巴地对盘子里的蛋糕命令着，语气让哈利想到了佩妮姨妈。
吃过了甜腻腻的蛋糕，多比才端上来几道丰盛的菜肴。除了德拉科，所有人从昨天晚上开始就一直没吃过东西，这会风云残卷般吃掉了桌上大部分食物。哈利和罗恩喝下最后一口奶油蘑菇浓汤后，在座位上惬意地双双打了个饱嗝。
餐厅的时针指向下午两点，夏季热烈的阳光从窗外照在弗雷德身后的地板上，吃饱喝足后，几个人神情都有些放空。也许是因为在这几个讨厌鬼面前，德拉科的坐姿变得轻松随意，他靠在椅背上，因为血液流向胃部而有些犯困。
“我们接下来做什么？”罗恩懒洋洋地问。
“你们还想干什么？”德拉科立刻醒了，从昨晚开始的一切依旧历历在目，现在他对韦斯莱双胞胎的忌惮程度几乎小于等于哈利（可能因为他们不会让他突发诡异的心悸）。他站起来，椅子滑出刺耳的响声，“不许乱跑，必须待在我的视线范围内。”
“现在可是暑假，”罗恩哀嚎起来，“我不想往后的日子都被困在这个湿冷的地方，”
“想出去晒太阳。”
“想打魁地奇。”
“投魁地奇一票。”
“跟票。”
“等等！等等等等！”德拉科拍着桌子，表情像是见到了一只满脸长满龙豆疮的巨怪，“我说了，你们不能……”
“……你们不能……”
半小时后，德拉科忍辱负重地提着两把扫帚，跟在弗雷德和乔治身后，小声碎碎念着。
都是为了光轮2001。他在心里不断对自己说。再忍耐一下这几个疯子，他就能拥有比波特的光轮2000还要好的光轮2001了。
扫帚只有两把，他们只能轮流骑着玩。一把是略显陈旧的彗星260，另一把是横扫七星，都是他们非常熟悉的型号。
“毕竟是你提供的扫帚，你先来吧。”弗雷德和乔治大度地让出了扫帚，好像半小时前闹着要骑扫帚的不是他们一样。
“谁想当马尔福的对手？”弗雷德拋着从餐桌上顺来的青苹果，学着霍奇女士拉长了音，“没有吗？没人想跟他玩吗？”
“喂，你们几个，别像个别扭的孩子，跟小德拉科玩一局怎么啦？”他叉着腰，假装生气。
“很高兴你这么照顾我。”德拉科阴阳怪气地说。
“我来！”罗恩终于忍不住了，摸上了心心念念的扫帚，他双脚一蹬，冲上了天空。面对心爱的魁地奇运动，他终于不再隐藏自己的兴奋，“哇哦！哇哦！太酷了！”
他在天空中快乐地旋转了几圈，绕过一棵几十尺高的梧桐树，卷了满身的树叶。地上的哈利戳戳扶着扫帚生气的德拉科，“嘿！”
德拉科转过来，语气很差，“干嘛？”
“你为什么不去飞啊？”
“我才不要和鼹鼠一起飞！”
哈利觉得德拉科有点像半个月前的自己——被多比闯入德思礼家，还不得不忍受小精灵带来的一切麻烦——他面对的麻烦甚至是自己的四倍。虽然弗雷德和乔治对这件事的接受程度非常高，但哈利代入自己，总有点不好意思。
不好意思的救世主挠了挠脸，没再纠正他的说法，“那你想和谁玩？”
德拉科扭过脸不看他，“反正不是你。”
“嘿，嘿！”哈利继续戳他的侧脸。
“波特，你到底想干什么！”
哈利咧开一个得意的笑容，“我知道了，你想和我飞。”
他绕到德拉科面前，弯腰看他的表情，“你怎么老是生气？怕了吗，马尔福？”
“你想得美！比就比！蠢货……别扯我的扫帚……你现在就让天上那个傻瓜下来！”
哈利还真的清了清喉咙，把双手拢成喇叭状放在嘴边。但不等他大喊，罗恩就已经满头大汗地落在了他们面前。
他掸掉衣服上的叶子，焦急地问，“除了多比，你们家还有别的仆人吗？比如一男一女？”
“没有，我想。”德拉科有种不好的预感。
tbc.