Work Text:
张译不爱和人聊天，但他爱和张颂文聊天，因为省事轻松。
张颂文太能聊了，给他一句他能回十句，给他开一个话头，比如“江门这几天又闷又潮”，张颂文便打开了话匣子，从科普广东各省的气候特征些微差异，到建议勤换床单被罩注意防虫，再到讲述在广东气候条件下适宜的饮食，在此刻因道具出问题而休息的间隙，张译听张颂文滔滔不绝地讲着，不时给出点“嗯”，“啊”，“是么”，“是这样”，“原来如此”，他就得到了一个又避免和同事不说话尴尬，又不会难受不舒服的完美候场时光。
“很神奇的喔，我房间有多潮呢，那天我睡醒，发现枕边有一只蜗牛，”张颂文用手比划，“不是北方那种小蜗牛，是南方的大蜗牛哦，有我半个手掌那么大！”
张译本来还停留在“嗯啊是么原来如此”的思维里，突然冒出蜗牛，他的固定思维被蜗牛触角无情撞开。
啥玩意？蜗牛？房间里怎么会有蜗牛？为什么会爬到床上？
张译自然而然地冒出一堆问题，他看着张颂文比划的手掌，刚要提问，旁边工作人员就喊：“颂文老师麻烦您来一下！”
“哦！”张颂文顿时站起，“来了！”
坐在地上的张译望着张颂文离去的背影，脱口而出：“蜗牛……”
蜗牛怎么样了？后来发生了什么？他想知道。
他想等张颂文回来就问他，但经过张颂文和工作人员确认，道具问题解决，拍摄继续。张译是职业演员，他不会让一只蜗牛耽误他工作，今天又有夜戏，他和张颂文分别拍到深夜才收工，来不及碰面说话就各自回酒店房间睡了。
张译想着明天再问张颂文蜗牛的事，满脑子蜗牛入睡的结果就是，后半夜他感觉到有东西在他脚上爬，慢腾腾又潮乎乎的，像一个黏糊的大肉块一点一点从腿脚挪到身上。张译吓得睁开眼睛打开床头灯，就见一个足有半米高的硕大蜗牛此刻就在他身上，那蜗牛明明连手脚都没有，却穿着2000年高启强卖鱼的外套，而那蜗牛的嘴竟然像张颂文的嘴一样，是V型的，唇珠明显。
“告诉你个秘密，”蜗牛对张译说话，是张颂文的声音，更准确地说，是2000年的高启强的声音，略微粗糙的，市井小民的，“我拿到了两万块钱，就藏在我的壳里。”
蜗牛看起来可高兴了，扭头向它的壳点了点头，然后看回张译继续说：“有了这笔钱，阿盛的小灵通店就能开起来了，我这个当哥哥的，终于能满足他的愿望了。”
张译瞬间坐直身子，板起脸语气冷冽道：“你钱哪儿来的？！”
蜗牛吓着了，触角都缩起来许多。
“快说！”张译焦急，吼完又用上劝导的语气，“老高你听我说，你说实话我还能帮你，你不能一错再错你知道吗！？你开了这个头你就回不去了！你自己回不去了不要紧，我也回不去了你知道吗！？老高我求你了你和我说实话，两万块钱我给你想办法，你别走这条路行吗，别走这条路！”
张译急得去抓蜗牛，蜗牛一被碰触就吓得缩回到壳里，张译急得手伸进壳里去抓，边抓边喊：“老高！老高你出来！老高你听我说，现在还不晚，你听我的，让我帮你！老高！”
张译终于抓住了。
他兴奋得笑起来，用力一拽，拽出一截白嫩软滑光洁的饱满手臂。
张译盯着那手臂看，看它白得像雪，就像片场张颂文撩起衣袖露出的手臂一样。
“老，老高……”张译的声音有些发抖，他看着手臂末端连接在一片黑暗如黑洞般的壳里，他想，他要继续拽吗？还是也钻进这壳里，和他挤在一起？
张译满头冷汗地惊醒。
天已经亮了，窗外有鸟叫，空气还是潮湿的，张译缓了好一会，然后他决定听从张颂文的建议，勤换床单被罩。
来到片场见到张颂文，张译问他蜗牛的事。张颂文答：“我抓住它把它放到花坛里了，那里有它的同伴。”
张颂文笑吟吟的。
“你有看到蜗牛吗？”他问张译。
张译想，梦里算不算？仿佛是你是高启强一样的蜗牛又算不算？
张译抿着嘴挑起半拉笑，摇头。
“我们广东是有海外入侵蜗牛的，很泛滥，但我昨天遇到的那个不是哦！我遇到的那个就是我们广东本土的蜗牛。”
张颂文微扬起脸。
“我们广东本土的蜗牛很好的，希望有关部门在治理入侵蜗牛的时候，是撒药也好还是生物防治那种也好，不要影响到广东本地的蜗牛。”
张颂文说得认真。
“我觉得我们广东本地的蜗牛不是害虫，是整个生态链的重要组成部分，也是我童年的记忆。”
提到童年，张颂文又微笑起来。
“我小时候可是抓蜗牛能手哦，我知道蜗牛藏在哪里，而且你知道吗，蜗牛翻过的泥土和它的排泄物，都是养花的好肥料……”
张译不喊停，张颂文便又滔滔不绝起来，张译觉得舒服多了，虽然他还是会想起隔着被子湿乎乎的肉块爬上他身体的触感，那真实感受到的重量，想起抓住那嫩白手臂时滑腻温热的触感，和手臂末端那团黑洞般的漆黑，但此刻和张颂文一起站在阳光下，听他用温润嗓音持续地讲述着，张译感觉好多了，那个梦已经不算什么。
张译突然想到，如果他清醒，那他既不会选择继续拽手臂，也不会选择钻进壳里，他会将壳打破，砸碎。
哪怕壳碎后，流出的是张颂文的半截尸体。
“嗯，是，”张译的嘴角挑起一点弧度，回应张颂文，“是么，原来如此。”
天气潮闷，张译胃口不佳，加上本来就为保持身材控制饮食，晚上他只吃点小凉菜让胃不空。
他发觉和小凉菜搭配极佳的，是张颂文的茶水。
张颂文那里总是有许多茶，有些张颂文说是本地茶，不管哪种反正都是喝了对身体好。
碍于张颂文热情推荐，张译也就客套品尝。尝过之后他发觉味道确实不错，也有些种类刚喝下去味苦，舌头像被打上一闷拳，可忍过那一拳后便有回甘自深处而来，那种先苦后甜的感觉甚至比始终都甜还让张译上瘾。而且无论是什么种类的茶，最终喝下去身子都是舒服的，就像张颂文给他的感觉一样。
于是他常和张颂文一起吃小凉菜，一起喝茶，聊剧本，聊人物，聊明天要拍的戏份。胃里不空，暖热，喉间有甘甜，耳边有张颂文的声音，迎面有晚风，旁侧有张颂文吐出的淡淡白烟稀稀飘来，细微烟叶燃烧的味道并不让张译厌恶，反倒像安眠的摇篮曲，与其它一切一起让他习惯，舒适。
然后，就像是必然会发生的那样，他在某句话的结尾说了声：“老高。”
张颂文愣了下，在张译刚刚反应过来时，他已眉眼含笑，细细的皱纹在他眼角如鱼尾散开。
“嗯，安警官。”他轻柔地回应。
张译有种被晚风与白烟，被张颂文的声音和笑容一起托起来，在空中漂浮的感觉。
漂啊漂啊，肚子就饿了，小凉菜就不够了，张译看着张颂文，想虽然是大晚上，可整点红烧肉大肘子也不是不行。
当然，想归想，口还是要禁的。
张译只是看着张颂文咂了咂嘴，然后继续认真和他探讨明天要拍的戏份。
只是“老高”和“安警官”还有后来的“老安”，延续了下来，成了他们聊剧本时常用的代称。
身为职业演员，不会因为叫个角色名就分不清演戏和现实，张译是这样相信的，他相信张颂文也是一样。他们都是职业演员，他们很专业。
某个黄昏，张译下戏没多久就见张颂文笑眯眯地冲他走来。
“你那边完事啦？”张译打招呼。
“刚完，”张颂文戴着P字帽，穿着朴素的衬衫仔裤，一派轻松惬意，“走啊，我请你去喝糖水。”
“喝糖水？”
“难得今天我们两个都收工早，你不是一直没胃口吗，喝点糖水补一补。”
“那玩意能补？”
张颂文发出一声夸张的“哎”，紧接着说：“不要小看我们广东的糖水铺子哦，里面好东西多着呢，我今天要带你去的那家传了三代人了，是真正的百年老店，走吧，我都带好多人去过了，就差你啦。”
张译在问“这种时候吃甜食好么”的时候，脑子里想的其实是：为什么没有第一个找我？
张颂文努了努嘴，很认真地说：“张译，我觉得糖这个东西被妖魔化了，正常吃糖没关系的。再说，你经常吃甜食吗？没有吧，那偶尔吃一次有什么关系？你说是不是？”
在张译乐呵着答应时，他脑子里缠绕不去的，依然是：为什么没有第一个找我？
跟着张颂文走，看着他背影，听着他沿路介绍街边店铺的话语，张译满脑子想的依旧是：为什么没有第一个找我？
你应该第一个找我的。
就算时间上不合适，也该是第二个，再不合适，就第三个，第四个，第五个，第六……第六就不行了，不能接受，总之，不该是最后一个。
为什么是最后一个？凭什么是最后一个？
重复的问题就像魔咒一样在张译脑子里转圈，又像电钻一样发出刺耳噪音向他大脑深处钻。
滋滋滋滋滋滋，滋滋滋滋滋……
直到有新的声音出现。
“刘叔！白婶！赵姨！阿九妹！王伯！小武叔！大潘哥！”
每经过一间商铺，张颂文就会和商铺主人打招呼，而那些人也热情地招呼张颂文，在他走过的短短几秒里和他说上两句诸如“吃饭没有”，“下工了吗”，“今天拍戏辛不辛苦”，“新上货的大枣来尝两个”等等等等。
这条商店街离住处不远，张译来过，但他平时收工后不常出门，所以不熟，他惊讶张颂文竟然和几乎每家店铺老板都十分熟络，这是天天收工后就来压马路了？
跟在张颂文身边，面对那些老板们热情的眼神，张译也只好应付着微笑点头。看着那些质朴的长者们，不知道为什么，张译有种小时候过节去亲戚家，被自家长辈要求叫人的感觉。不知不觉间他也跟着张颂文唤：“许伯好，张叔好，马姨好……”
仿佛儿时过年走亲戚，张译觉得他有点傻，又莫名感到一丝温暖有趣。
一路和那些老板们招呼着聊着，总算走到糖水铺子，一到地方张颂文就扬起手臂：“高伯！”
穿白褂子肥短裤踩拖鞋的黝黑老汉走了出来：“呦阿文，你来了！”
“今天的经典款都还有呀？”
“有呀有呀，再晚就没咯！”老汉乐呵自豪，说完瞥看旁边的张译。
“张译老师，演过许多作品，大明星的喔！”张颂文接话，抬手挽了挽张译肩膀，自然灿烂的笑容里也满是自豪，“我friend来的喔！”
老汉看张译，笑着点头：“是了是了，在电视上看过！哎快来来！坐！你们坐！”
店铺有街面上的座位，张颂文扭头问张译：“想坐里面还是外面？”
“啊，啊我都行，”张译摸了下后脖颈，“都可以，听你的。”
“那坐里面吧，安静点，也免得你被认出来。”
“哈，大家都忙自己的事呢，没人看咱俩。”张译说着话跟随张颂文往店里走，又随他坐下。
到张颂文把菜单摆到他面前，他还在回想那句就几乎近在他耳边的“我friend来的喔”，还有那突然放在肩膀上的重量。
张颂文给张译介绍哪一款是经典款必点，哪一款里有中药，哪一款最适合当下节气，张译就埋头在菜单里听张颂文“吧吧吧”说着，说着说着他突然问：“你点哪个？你点哪个我也点。”
张颂文指菜单上某款：“我点这个，我就差这个还没尝过了。”
张译的眉尾抽动了下，他又想起他是最后一个被找的。
“那我也尝尝这个。”他说。
“别呀！”张颂文急道，“你第一次来，怎么也该尝尝他家经典款，还有这个，这个补气血——”
“没事，难得来了，干脆多尝几样。”张译打断张颂文，和他确定自己要点的，然后看他招呼老板，再然后和他一起吃糖水。
张译点了三碗，张颂文一碗，但张颂文吃一碗的速度比张译吃三碗的还慢，一方面是张颂文故意放慢速度，一方面是他一直在说话，就像每次他和张译聊天时那样，他“吧吧吧”说着，张译“嗯啊”地应。
吃完了张颂文要买单，张译客气说他来，张颂文稍稍提高音调：“哎呀，说了我请的。”
张译也不知道为什么，不想让张颂文请，说：“要不我们AA吧？”
张颂文先是惊讶，然后笑了：“张译，几碗糖水一共也就几十块钱，几十块钱你要和我AA？你什么意思呀？”
对，什么意思？张译自己也是摸不着头脑。
他思考着，顺着思绪说出来：“总觉得不能让你花钱。”
张颂文眨了眨眼：“为什么？”
张译看张颂文的笑容，好像他刚刚吃下的糖水，他低头盯着面前的空碗看，看着看着突然冒出一句：“女大三，抱金砖。”
“啊？什么？”对面声音不大，张颂文没听清，“你刚刚说什么？”
张译半边嘴唇挑着，半边嘴唇下压：“没事，时候不早了，咱们回去吧，你请就你请，下次我请。”
张颂文笑得灿烂：“好啊，你请的时候我可要豁出去了，把喜欢的都点一遍！狠狠宰你一把！”
张译乐呵，待张颂文去找老板，他的笑容随即消失。
他看着张颂文和老板谈笑，看他拿出手机扫码，看他举着手机手指在上面戳动。
他想，他为什么要来吃糖水？
他为什么要像个小屁孩一样，跟在张颂文后面，对那些陌生人喊话打招呼？
他为什么要在快要入夜尤其要控制饮食时，连吃三碗糖水？他压根就不爱吃这玩意。
糖水是好吃的。
张颂文这个傻逼，为什么去付款了？
他为什么不听我的话？
但为什么要AA？
为什么不愿意让他请？
张颂文回来，冲张译招招手：“走吧。”
张译起身随张颂文走。
又路过那些商铺，张颂文又是叫那些老板的名字，在走过他们的短短几秒里，和他们说上几句没什么意义的闲话，与他们产生短暂联系。
路过某个店铺时，他停下，说：“哎有这个，李健爱吃这个，我给他带点回去。”
又路过某个摊贩时，他停下，掏出手机：“张译不好意思啊你再等等，大川爱吃这个，我买点给他带回去。”
之后他又停在某家铺子前：“纪周喜欢这个我记得，也买点给他带回去吧。”
张译知道张颂文不容易的过往，但他觉得张颂文总是很快乐。他知道，张颂文的快乐，他无法拥有。
在张颂文和老板说“这两种我都要能不能便宜些”时，张译从张颂文手里拿过袋子。
张颂文连忙说：“不用不用，不沉。”
“你手里那么多东西，我两手空着，好像我欺负你似的，”张译的薄唇拐着笑，“我拿着，你专心买东西。”
张颂文向张译抱拳拱手，然后继续和老板砍价。
东西买好，两人手里都提着袋子，继续往住地走。
张译对张颂文说：“你就不问问，我爱吃什么？”
张颂文做大悟状，忙问：“你爱吃什么？下次我也给你带。”
张译看张颂文带着柔和的笑等待答案。
太阳落山了，路灯亮起，行人，车流，商贩，嘈杂声响环绕，事物在路灯照射下有了影子。
张译咧嘴一笑：“我就不告诉你。”
张颂文愣了下，随即抬手肘顶张译：“你闹什么？”
张译乐：“我就是逗你。”
“逗完该说了吧。”
“我就不说。”
“哎我服你了！那以后可不要怨我不给你带吃的！”
“不怨，反正你给我带什么吃的我都挺爱吃的，我不挑。”
“哦！你厉害喔！你这样说，岂不是我出来就要给你带吃的！”
“才反应过来？”
“高手啊张译老师，佩服，佩服。”
“好了不逗你了，你也知道我晚上吃得少，你不用给我带什么。”
张颂文笑眯眯的，没有坚持问，继续走。
张译故意走在张颂文后面一步，他低头，看到张颂文的影子，抬脚踩了上去。
潮湿闷热终于结束，晚风吹来清爽感，张译拿着剧本照例去找张颂文，还没见到人先听到哼唱声。
是和晚风一样清爽的调子，被张颂文哼唱出来，清爽里就多了像绸缎一样柔软细腻的韵味。
“啦啦啦啦，咿呀呀呀……”
张颂文手臂撑着窗台，一个人唱得挺惬意。
张译走过去：“唱什么呢，还挺好听。”
张颂文扭头，展开一抹笑：“外国歌，歌词是外语我不会唱，但调子我很喜欢，就记下了，偶尔会哼哼。”
“叫什么名，回头我也听听。”
“叫《带着爱与希望活下去》，不过网上你找不到，这歌是林家川在非洲一个小国听当地人唱的，他用手机录下来了。”
张译的大脑里瞬间出现林家川挨着张颂文，拿手机给他听歌，两人笑得开心甜蜜的画面。
张译知道林家川是张颂文自北京电影学院上学时就一路相伴的好友，关系非同寻常。刚知道时，加上另一个北电好友周一围，他总会忍不住设想他们三人有某种超乎寻常的关系。
不然都在娱乐圈这个大染缸里，怎么就能维持二十多年的友情，从来不变呢？
怎么能做到的？张颂文一定给了他们什么，一定有什么其它的，特别的，难以被外人得知的，张译忍不住这样想。
“说明天的戏吧。”张译举起剧本，转移话题。
第二天，张译找到林家川，问他那首《带着爱与希望活下去》的原曲是怎样的，说他听张颂文哼唱后很好奇。
林家川就拿出手机给张译放，歌是好听的歌，但张译听的时候全程皱眉。等放完，他问林家川：“大川啊，你文哥是不是……五音不全？”
林家川“噗哧”乐了，摇晃着手指笑道：“没辙，这个真没辙，他说是天生的，也努力练过，没用，一首歌十个调他能跑九个半，就这他还有瘾，老爱唱，洗澡的时候都在那嗷嗷，还老往什么唱歌软件里录歌。”
张译问：“你怎么知道他会洗澡时唱歌？”
林家川本来还是讲笑话的状态，见张译面容严肃，顿时愣住。
“啊，那，那个……”林家川的大眼睛快速眨了眨，“我们原来住，住一个宿舍的。”
林家川自然有所保留。
他觉得张译的眼神很陌生，有种阴森森的逼迫感。
这让他马上起了防备。
“哦是这样啊……”张译突然笑开了，“原来如此，那你耳朵受苦了。”
见张译笑，林家川重新扬起笑容：“嗐，没什么，听习惯啦，耳朵早起茧子了。”
“颂文说你这首歌是录下来的，网上没有？”
“啊对，我之前事业不顺，脑袋被门挤了想去个偏远地方散心找刺激，阴差阳错跑到一个非洲正有内战的小国，倒是没出什么事，因为我也就是在边境线附近待了几天，那地方挨着海，每到晚上我去的小酒馆就会有好多人聚在一起，在沙滩上围着比人都高的篝火唱歌跳舞，当地人说他们会唱这首歌庆祝他们活过了这一天，再期盼明天也能顺利活下来，我听着挺有感触的，加上歌也好听就给录下来了。”
张译礼貌表示，林家川自然将原版歌曲找出来发给对方。
晚上，张译躺上床，开始播放这首《带着爱与希望活下去》，可听着听着，他觉得不对。怎么原歌没有张颂文那走调的哼唱好，没有张颂文的版本对他有吸引力呢？
原歌就是普通的好听的歌，普通的充满蓬勃生命力的令人感动的歌曲，可他并不需要好听，并不需要蓬勃的生命力，也并不需要感动，他不需要带着爱与希望活下去，那他需要什么？张译盖着被子，望着天花板思考。
他想到了答案。
他拿起手机关掉歌曲，重新躺好，闭上眼，强迫自己不去想，快点睡着。
快点，快点，快点，放空，放空，放空……
海浪声传来。
张译睁开眼。
他看到夜空下幽暗的海，看到连绵不绝的沙滩，和旺盛燃烧的篝火。
他低头，脚是光着的，身上是睡衣，两脚陷在沙滩里的软绵感真实而清晰。
他走近篝火，火光映照他的脸。他伸手摸火，烫得连忙缩手。
他环望四周，远方只有模糊的黑暗，于是他只能看回眼前，看回到自己。
这个世界只有自己。
张译不喜欢这个结果，他不想一个人待在这里，于是他唤：“老高。”
下一秒，一个拖着慵懒尾音的声音出现：
“安警官，你找我？”
张译转过身，看到面前站着一身精致西装，披着高档大衣，头发梳得一丝不乱，如孔雀开屏般的，06年的高启强。
高启强两手插兜，嘴角挂着嚣张得意又含挑逗的笑挨近张译，问他：“怎么，想我了？”
张译一开始不说话，只是看高启强。后来他把高启强上下看过一圈后，冷着脸说：“我要的不是你。”
高启强愣住，随即微笑：“我懂了。”
他弯身拿起篝火木柴中的一根，将那末端燃烧着的火把转向自己，用力一按。
燃烧着的末端便插入他的身体，火焰点燃西装，开始蔓延燃烧，烧上他的丝巾，烧上他的大衣，烧上他的面容，很快他整个人就被火焰吞噬。
然后自火焰里诞生出了新的人，那人完全成型，火焰也像蛇完成蜕皮般消失。
张译抬了抬眉眼。
现在面前站着的，是穿着粗布衣裳，形态卑微，眼神中带着胆怯与小心的，00年的高启强。
“安，安警官……”属于底层小民的粗鄙嗓音出现，“你找我吗？”
张译凝视高启强，半晌他伸出手，摸了摸高启强的脸。
然后他摇头，说：“我想你，但我要的，不是你。”
高启强意外地愣住了，张译拿起落在地上的火把，插入高启强的身体，高启强再度开始燃烧，又经历一次火焰“蜕皮”后，这一次站在张译面前的，是张颂文。
张译把火把丢回篝火里，回过脸看张颂文，两只手都攒了攒。
张颂文又是惊讶又是茫然，他同样是一身睡衣，两只脚光着，像是好好躺在被窝里睡觉，下一秒就突然出现在这里了。
“张译！？”张颂文惊喜又茫然不解地问，“你怎么在这！哎？这里是哪里呀？奇怪，这是什么地方？”
“嗯……是……”张译一开始不知道说什么，后来在张颂文好奇的眼神攻势下，他也明白不能两个人干站着，就说，“我找你唱歌，你之前哼的那首歌，我找林家川给我听原版的了，说实话，颂文，你跑调挺厉害的。”
张颂文一下子笑了：“哎呀你听出我跑调了吗？其实我有努力练过的喔！”
“跑成那样居然还是练过的？！”张译抿着嘴唇笑，“那没练过的，得是什么程度？”
“没练过的？那，那反正就，至少我能跟着唱下来，情感比较充沛嘛！”张颂文肉乎乎的嘴唇努了又努。
张译又认真又像是逗他：“那你唱个我听听。”
“啊？现在？”
“嗯，现在唱。”
“有点不好意思哦。”
“只有我听见，没关系。”
“嗯……那好吧，那你不要笑哦！要记住我都是有过努力练习的了！”
张译点头：“我保证不笑。”
张颂文于是开始唱，他还耍小聪明，选了粤语歌，beyond乐队的《海阔天空》。
果然粤语歌多少能掩盖张颂文的跑调，但张译还是听出来了。
自然，这不重要，张译只是想看张颂文唱歌而已，就连跑调也是属于他的一部分，是张译想要感受的一部分。
张颂文却是不好意思，突然他示意张译一起唱，张译先摆手摇头，但张颂文耍赖似的，拉住张译的手像教小孩般示意他跟着唱，张译半无奈半有兴趣地张了口，真就跟着张颂文一起唱了。
两个人手拉着手，围着篝火一起用粤语唱那首《海阔天空》，一个跑调一个不跑调，同样都是开心兴奋，张颂文拉着张译的手举高高，随音调上下起伏，像是为他们自己欢呼。张译被感染，也用力甩动手臂，跟着张颂文一起犯傻。
橙红火光映照在他们脸上，和他们的心一样欢呼雀跃。
一曲唱完，张颂文扭过头来，微微喘着粗气问张译：“怎么样，我唱的好吧？”
张译也粗粗呼吸，嘴里抿着笑点头：“就算有跑调，也好听，挺动情的，有感染力。”
张颂文“嘿嘿”笑了，微扬了头，显出得意的样子。
突然他看向大海，随之用手指：“张译你看！有海！我们去游泳怎么样！？”
不等张译回应，张颂文就兴冲冲地拉着张译往海里跑。
张译却是吓着了，不是他怕海或不会游泳，而是他害怕张颂文进入这片漆黑之海。
于是在张颂文拉着他，脚已经踩上浪花时，张译急急用力拽住他。
“不行！别去！”他大喊。
“海很平静呀！快来！”张颂文还开心地指着远方，“哇，海水也不凉，多棒呀！多适合游泳！”
张译急得使了重力，一下子和张颂文双双跌倒在浪花里，溅起的海水落在他们脸上头上，慢慢变成水珠滑落下来。
张颂文睁着大眼睛茫然：“张译，怎么了？你不会游泳？”
张译摇头：“不是。”
张颂文又问：“那是你不喜欢？”
张译再次摇头：“没有。”
张颂文歪了脑袋：“那是为什么呀？”
张译叹了口气：“颂文，海里面危险，这大晚上的，什么也看不见，不能冒险游泳。”
张颂文的嘴唇做出一个“哦”的口型，了然的，像小朋友一样乖乖的，就不再问了，也不再动了。
他低下头，就着摔倒在海里的姿势踏实坐好，没一会他伸手扒拉沙子，在浅浅的海浪冲刷下堆海沙玩。玩了一会他突然抬头问张译：“奇怪，怎么一个贝壳都没看到？”
张译刚落下的心一下子又提了起来。
张颂文左右看看，很是疑惑：“真的耶，一个贝壳都看不到，真奇怪，沙滩上应该有很多贝壳啊，还有那种细细碎碎的，融进沙子里的那种碎贝壳，怎么这里一点也看不见？”
张颂文扬起头看天，又惊讶道：“张译你看天上！怎么没有星星和月亮呀？就算是阴天也不该是纯黑色啊，也看不出有云彩的样子，奇怪，这里……这里……”
张颂文慢慢将视线落回到张译身上。
张译抿紧嘴唇。他突然抓起张颂文，硬拉他到篝火旁，然后拿起一根火把，插入张颂文的胸膛。
张颂文惊愣，他呆呆地看了会张译，然后低下头，看火焰燃上他的身体，扩散。
他突然兴奋，扬起火焰蹿升的双臂，笑着说：“张译快看！我在燃烧！”
张译用力抿紧嘴唇，攥紧拳头。
火焰很快就把张颂文吞没了。可与之前不同，没有“蜕皮”发生，张颂文持续燃烧，没有新的版本出现。
张译逐渐意识到，他想要的，不会察觉一切的张颂文，不会出现。
他突然陷入惊吓，抓住张颂文把他拉到海边，把他按进海水，让海水灭掉火焰。
火灭后，张译拉张颂文回到浅滩，精疲力竭地倒在地上，张颂文坐了下来。
“颂文，没事吧？烧得……疼不疼？”
张颂文摇摇头：“就是有点热。”
火把张颂文的睡衣烧成了焦炭，被海水一冲尽数流走，张颂文近乎裸露，冷白的皮肤上还挂着些粘连在皮肤上的焦黑。
张译喘着粗气，小心翼翼地看之前被他用火把戳刺的地方，因为距离篝火有距离，很暗看不大清，张译就弯身贴近了，一寸肌肤一寸肌肤地去看，用手去摩挲。直到他确认没有肉洞没有伤口，连一点痕迹都没有后，他大呼一口气，一下子瘫软下来，跌进张颂文怀里，又再大出一口气，闭上眼。
“你没事，很好，很好……我累了，我们歇会。”
“没问题，歇会。”张颂文随遇而安，任张译靠着自己的胸膛，甚至还会轻拍他的肩背，轻抚他的后脑。
像一位可以放心托付的老友，更像一位慈爱的母亲。
张译很想就这样在张颂文怀里睡过去。可没过一会，张颂文突然问：“张译，这个海滩，就只有我们吗？”
张译睁开眼。
“这么大块地方，就我们两个人用，有点浪费啊。”张颂文说得轻巧。
张译却面色阴沉。
“我觉得可以开发利用起来，”张颂文昂头，看着没有星月的，黑漆漆的天空，微笑畅想着，“做海滨公园啦，搞亲子游啦，可以带宠物的那种，我之前有看过沙滩卡丁车，这里的沙子很细软，没有贝壳石子什么的，很适合光脚踩，还有运行一些游乐设施，一定能成功的！”
张颂文低下头，看回张译，笑得甜甜的，仿佛已经看到这片沙滩满是游客大赚特赚的场景。
张译慢慢抬起手，指尖逐渐靠近张颂文的脖子。
就在他的手刚刚掐住张颂文脖子的一刹，张颂文如泡沫般破碎消失，张译没了倚靠支撑，跌倒下去，脸沉进海水里，接触沙子，整个头身被新一轮海浪冲刷。
他起身，盯着张颂文消失的地方看，海水顺着他的头脸全身滴落。他明知无用，还是伸手挖了挖面前海沙，自然什么也挖不出来。
张译站起来，脚步沉重地走回到篝火前，无力地坐下去，蜷起身子看着熊熊燃烧的篝火，看了一会他唱起那首《海阔天空》，歌词他其实记不全，只是用蹩脚的粤语唱了几句高潮时的歌词，然后他哼唱《带着爱与希望活下去》，却不是原曲的音调，而是张颂文那五音不全，跑调的版本。
水滴滴落，剩余被篝火蒸发，张译下巴枕着抱膝的双手，看着火光轻轻哼着：“啦啦啦啦啦，咿呀呀……”
哼唱完，他拿起一根木柴，反过来插进自己身体里。
火焰逐渐将他吞噬，他闭上眼。
再睁开眼，他以上帝视角重新看到这片沙滩，黑暗无边的海，还有依旧熊熊燃烧的篝火。这个小小的世界仿佛一个水晶球，落在他手里。
其实张译很早就意识到，这里就是他自己。
他看着这个世界逐渐变小，自己慢慢被拽离般升空，飘移。
再睁眼，张译看到房间天花板。
他感觉到脸上潮乎乎的，他伸手摸，发现脸上满是泪水。
他慢慢起身，抹了把脸，下床拉开窗帘，旭日灿阳一下子照射进来，照上他泪痕清晰的脸。
他开始做每天早晨的固定流程，准备开始新一天的工作。
张译比张颂文早离开剧组。
走之前张译特意去找张颂文，当时张颂文正巧在拍戏，张译就等在外围，和剧组所有人一起为张颂文的精彩演绎鼓掌。
在道具组做准备的间隙，张译向张颂文招手，张颂文赶紧笑着走过去。
当时张颂文顶着21年高启强的装扮，站定在张译面前后，张译很自然地唤：“老高。”
张颂文笑起来，眼角皱纹和他的笑容一起舒展。
“哎，老安。”他应，声音糯糯的，一点也不像他装扮的老人。
“我要先撤了。”张译弯了弯手指。
张颂文点头：“我听说了，本来还想着去送你呢。”
“不用，你拍你的。我过来找你是有重要的事情和你说。”
张颂文顿时严肃了神情：“哦？什么事情呀？”
“颂文，”张译表情凝重，语重心长，“现在金融诈骗很严重，我有朋友前段时间就被骗了，投资了几百万给一个项目，全没了，你一定要注意。”
张颂文怎么也没想到，张译临走要对他说的重要的事，是这个。
他惊讶得微微张开嘴，先是有点恍惚茫然，很快他就点头应：“是哦，我听说了，现在金融诈骗是很猖獗的喔。之前我手机还有收到这种诈骗短信。”
“那些短信都是群发的，就和广告一样。”
“嗯我知道，不过张译……我看上去，很像会被骗的人吗？”张颂文饶有兴趣地看张译。
张译快速眨了眨眼：“没有没有，这倒不是，呃……我就是觉得得提醒你下，其实那种群发短信，随机电话什么的都不用担心，现在人很少会上当了，关键还是朋友推荐项目。颂文，不管谁推荐你投资什么，哪怕项目看起来再好，你那个朋友再吹得天花乱坠的，我都建议你不要投，不要投资任何商业项目。不是亲友不能信，而是亲友也不知情，也是被骗了。基本上那些搞诈骗的老窝都在国外，报警都没用，你千万别冒险。”
张颂文连连摇头带摆手：“不会不会！我不会做投资的，我根本不懂那些，你放心，我肯定不碰。”
“那就好，”张译的神情一下子舒缓许多，“除了演戏，你有钱会做什么？”
张颂文想了想，答：“应该是开个花店卖花吧。除了演戏我最喜欢的就是绿植了，以前我就想过要是演戏这条路走不通，大不了我就做个花匠卖花。我有朋友卖花，他自己有个养殖大棚，种出来的植物可以发往全国各地，生意很好的喔。不演戏的话，也许我会和他学，做植物这方面的事情。”
张译点点头：“我知道你有多喜欢植物，也知道你擅长种植物。这样，你不是住顺义么，之前你和我说过你家里地方小，就几间屋全被植物填满快没地方放了，我大概能有认识的人，能找到顺义区政府管批地的办公室主任，也许能凑个局聊聊，看能不能给你在顺义批块地，让你搞种植大棚。”
张颂文再次惊讶地睁大眼睛，微微张开嘴。他从未想过他会和张译聊这种事，聊演戏和剧本之外的事。
“啊……是，是吗……哇……”
“可能关键在于是什么性质的用地，产业用地会容易些，商用和农用在政策上区别挺大的。”
张颂文先呆呆地点头：“啊是么，嗯我想也是，肯定有区别的。”
然后又反应过来快速摇头：“啊别别，张译我感谢你的好心，不过我现在可没有精力搞这个，现在我也就是在家里养些植物就可以了，养护植物也是很花费时间精力的，大棚什么的，我肯定搞不了的。”
“我知道，其实也不一定要你本人种，”张译的语气变得轻松起来，嘴角展出一点点笑意，“也不一定真要做成什么产业生意，可以就是你有块自己的地方，雇专门的人替你打理，你建个适合朋友聚会的二层小楼在旁边，平常你招待朋友什么的就在那里，就算是你休闲娱乐待客的场所。”
“啊……”张颂文逐渐明白了，“就和我小院的功能差不多。”
张译带着笑意点头：“就是附加上一块更大的地方，能让你尽情种植物。”
张颂文盯看张译的眼睛，渐渐读懂张译没有说出口的话。
“谢谢你啊张译，真的特别感谢你的心意，不过我要种什么一定亲力亲为，不然就失去意义了，现在肯定是弄不动大规模的，看看以后吧，我现在住的平房还有一两年到期，看看到时候有没有适合的地方，现在我那里还足够，你什么时候有空也可以来我的小院玩，我可以做饭给你吃，让你尝尝我的手艺。”
张译笑开了，他先是低头，然后抬头，很快又低头，随之抬头。
“我会做饭，我也能给你做。”他轻声说。
张颂文展开灿烂笑容：“那真是荣幸！我很期待品尝你的手艺！”
“嗯……嗯……”张译挠了挠脖子，“嗯，就这样吧，就是这两件事。警惕诈骗，不要做投资，需要批地找我。”
张颂文用力点头：“我都记住了！谢谢你！”
这时副导演叫张颂文，张颂文做了个“要去了”的手势，张译扬扬下巴示意他去吧，与张颂文挥手告别。
张颂文过去的路上还回身向张译挥手，张译走时也回头了，但那时张颂文已经被剧组工作人员包围，没有看见。
接下来的发展，他们都没有料到。
他们也没有料到，再相见，是一年后的百花奖。
他们离着老远就挥手打招呼，亲昵地拥抱，仿佛他们并非久别重逢。
张译觉得张颂文没变，张颂文觉得张译没变，但他们心里都清楚，对方变了。
张译探在张颂文耳边，很轻很轻地说：“老高，好久不见啊。”
张颂文一怔，本虚抱张译的双手按实了些，柔声回：“是很久了，老安。”
他们都知道有无数镜头和视线在对准他们，但他们还是感到在这一刻，他们两人处在一个安静独立的世界。他们都将对方抱得更紧了些。
趁活动还没开始，张译坐到张颂文身边，那个本不属于他的座位，开始和张颂文聊天。
张颂文和张译讲他租的房子到期，借拍摄综艺《灿烂的花园》为契机搬家，他拥有了梦想中的能种许多植物的大地方，给他讲他是怎样和节目组的人一起设计建造他的新家，怎样搬他的植物们，搬过去后又怎样做养护，新家里又增添了哪些新的植物，怎样在大夜里和许多人一起打着手电寻找跑丢的公鸡等等等等。
张译对张颂文说的这些，一概不感兴趣。
就像在《狂飙》片场，张颂文和他讲广东的美食、文化、名胜古迹、旅游热点，他也一概不感兴趣一样。
可张颂文说的是什么，不重要，他只是想听张颂文说，想看着他，看轻柔诙谐的话语就像流水般自那双肉嘟嘟的嘴唇流出，流进他的耳朵，流淌进他四肢百骸，带着属于张颂文的气息味道，在他偶尔做“嗯”“啊”“是么”回应时，刻印进他的身心，让他感到无比的舒适惬意。
张译恍惚，原来他很想念这个。
原来他再次听到张颂文巴巴儿地讲着那些他完全不感兴趣的废话，竟会想哭。
那时在剧组还觉得平常，只因时时拥有。
张译捂了捂半边脸，对张颂文说：“别光讲，有照片吗？给我看看。”
张颂文于是拿出手机，给他看他的新家，他的植物们，他的猫猫狗狗们，他的鸡舍，鸡舍里的鸡，节目组的工作人员们，给他许多帮助的植物养护专家们。
张译其实只是想看张颂文的照片。
他在那些合照里寻找张颂文，看他工作时的样子，看他抱着小狗在暖阳下休息，看他被许多人簇拥，看他比出经典的V型手开心地笑着，看他被人拥抱，与他人紧密相贴。
张译垂眼。
他知道张颂文就是这样的。所有在他身边的人，就是喜欢拥抱他，环绕他，与他紧密相贴。这是他预想中会看到的画面。可预想归预想，真看到了，张译还是会想：张颂文，你，真是可恨。
张颂文给张译看他不久前拍下的夕阳。
“好看吧？我觉得那一瞬间很美的喔。”
“好看，”张译轻轻点头，“确实美。”
张译也拿出手机，给张颂文看前段时间他在南极拍下的景色。
壮丽景象令张颂文连连赞叹，看到企鹅时，张颂文惊叹：“哇！你拍得好近！能离得那么近拍吗？”
张译嘴角不禁上挑：“对，能上去，别打扰它们就行，随便拍。”
“哇……真好，”张颂文露出羡慕神色，“我还没和企鹅这么近过，你当时是什么感受啊？”
张译离张颂文耳垂上的那颗痣稍近了些。
“想听实话吗？”他带着逗弄笑意说道。
张颂文的好奇心一下子被挑起，抬着眉毛期待微笑：“想听，你快说。”
张译捂了捂鼻子，说：“我当时最大的感受是，满地的企鹅屎，臭死了。”
张颂文先是一愣，很快笑了：“不会吧，竟然是这个？你可别骗我哦。”
“怎么可能骗你，”张译摆出无奈脸摇头，“成堆成堆的企鹅屎，滂臭！”
张颂文“噗嗤”笑了。笑完他做出思考模样说道：“哎呀，企鹅吃鱼虾海货，它们拉出的屎营养价值一定很高，或许很适合做肥料呢。”
惊讶过后张译认同地点头：“你说的有道理。”
张颂文搓手：“真想尝试下啊，把企鹅屎放进我的龟背竹里。”
张译向前探了探身子，整个头转过去看张颂文，问：“你需要么？我可以想办法给你弄来。”
张颂文愣住。很快他傻呆呆地问：“就算距离不是问题，可那么远，也没法保存啊。”
张译回答：“冷链运输，和运生鲜冻货一个道理。总之只要想弄来，就能弄来。”
张颂文看着张译的脸庞，一下子想起两年前，他和张译在天台上彻夜聊剧本的日子。然后他的脑海里突然出现张译双手向他捧起一个小盒，郑重打开后里面是一坨企鹅屎的画面。
张颂文垂脸，无声笑了。
这当然是无所谓的玩笑话，他们都知道。
可张译还是问：“怎么样，需要我帮你弄来吗？”
张颂文笑着摇摇头：“我家里还有好多村民送的羊粪没用完呢。再说万一我家龟背竹吸收不了海产品可怎么办，谢谢你呀张译，还是不用了。”
越是意识到已经很久很久没有这种让自己享受的废话聊天，张译越是后悔，当初在《狂飙》剧组，他怎么就没有珍惜和张颂文一起的每时每刻。
怎么就没有找机会，听他多废话些，再更多些。
张译本不想见到张颂文就忆起一切，可此时他仿佛又置身在江门，又经历过潮湿憋闷，手仿佛摸到发潮的床单，嘴里是那家百年老铺的糖水味道，眼前出现在花坛里缓慢爬行的蜗牛。
可即便如此，也无法填补当初张颂文给他留下的空洞。
张译想钻进张颂文心里。他其实知道那颗心是满的，是充满来自他人与自生的爱的，可他还是想要寻找，寻找那里是否有一条裂隙，那裂隙里是如自己恨张颂文般的，对自己的恨意。
恨，也是一种存在，总比没有强。
或者，恨别的什么，什么都可以。
不要只是灿烂地笑，会配合的拥抱，会无穷无尽的妥帖舒适。
张译想撕下张颂文的“圣人面具”，哪怕他知道一旦撕下，他也就没有容身之地。
在他看来，一颗爱所有人的圣人之心，和不爱所有人有何区别？张译宁愿失去张颂文的无差别之爱，也想成为特别。
但张译清楚，这是多么小屁孩耍赖般的想法，他是张译，他怎么可能去实行。
“我们说好了，企鹅屎，你需要，就和我说。”张译和张颂文敲定。
“嗯，说好了，我要是实在好奇想尝试，就找你帮忙。”张颂文给张译允诺。
活动临近开始，张译和张颂文互相摆了摆手，张译回属于他的座位。之后两个人在台上配合默契，一切都在不自然中自然。
活动临近结束，在张颂文走后张译也离开会场，坐上车回下榻酒店。看着窗外的风景，他哼唱起《带着爱与希望活下去》，“啦啦啦咿呀呀”的，是张颂文哼唱走调的版本。
他想他和张颂文总会再见，只要活下去就可以。