If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
Spike goes to talk to Dawn after Buffy's birthday, to ask why the girl has been stealing. The answer isn't what he wants to hear... and Buffy's answer isn't, either.