Chapter Text
5.27.2018
今天的Human Development课上，老师既没有放纪录片，也没有带着我们练那些诡异的呼吸法，而是在白板上写下了一行字。
窗外五月的太阳正好，暖洋洋地透过百叶窗，在地板和圆桌之间切出一道道浅金色的光。空调慢悠悠地吹着，后排有人百无聊赖地转着笔，偶尔有塑料椅被拖动，在地上划出一声刺耳的摩擦。老师放下马克笔后，拍了拍手，把最后一点窃窃私语压了下去。
Write down ten things you hate about someone, then ask yourself why.
/写下关于你讨厌的人的十件事情，然后问问自己为什么。
几乎是下一秒，教室里就响起一阵压低声音的讨论。
“我能写我哥吗？”
“前任算吗？”
“老师没说一定得是同学吧？”
就在所有人都还在认真思考自己到底最讨厌谁的时候，一个纸团从圆桌对面飞了过来，不偏不倚地砸在我的笔记本上。
天杀的。
我讨厌Human Development这该死的圆形桌椅排列。
我皱着眉把纸团展开。
果然。
又是朴宇宙。
笔记本上撕下来的纸，边缘还留着锯齿状的撕痕。标准的美式圆润字体挤满了整张纸，光是看到那字，我太阳穴就已经开始隐隐发疼。
‘My dear James,’
‘I bet I made it onto your list this week.‘
/我敢说我会出现在你这周的笔记本上。
‘Hopefully you'll find ten things to hate about me instead of ten reasons to fall in love with me.’
/希望你可以找到讨厌我的十件事，而不是爱上我的十件事。
不要脸。
我翻了个白眼，顺手从笔记本后面撕下一页，低着头飞快写了回去。
Dear Mr. Edwards,
Don't worry.
/别担心
Finding ten things to hate about you won't be difficult.
/找到十件讨厌你的事情并不难
Ps. I don't date people whose handwriting peaked in middle school.
/ps.我不和写中学生字体的人约会
写完，我把纸重新折成一个小方块，趁老师背过身去继续写板书的时候，朝朴宇宙扔了回去。
结果纸团才飞到一半，老师刚好转过身。
她的目光，和我的纸团，在半空中相遇。
……
完蛋。
“James，”
老师笑着看向我，
“看起来你已经开始写了。”
全班瞬间安静下来。
“下节课，就由你先分享，好吗？”
我真想现在就冲过去掐死朴宇宙。
我干笑着解释了两句，等老师终于转回白板，立刻狠狠瞪向罪魁祸首。
朴宇宙靠在椅背上，手里还转着那团纸，像是什么都没发生一样冲我眨了眨眼。
甚至还笑了。
很好。
看来这周的作业我能超额完成了。