Actions

Work Header

Сон наяву

Summary:

Коли магічна війна добігає кінця, Реґулус нарешті може дозволити собі бути коханим. Джеймсу більше не треба снити, адже він має все, що коли-небудь бажав, наяву.

Notes:

🪶📜 Над перекладом чаклувала: ✨Міністерка Магії

🍂 Наш телеграм-куточок, де поступово з'являтиметься ще більше творчості, естетики та магічних замальовок ChasingStarUA ✨ Джеґулуси українською

🔮А затишно посидіти у колі однодумців, ділитися теплом й обговорювати улюблені сюжети запрошуємо у наш чатик ChasingStarUA ✨ Чат

Work Text:

https://archiveofourown.org/works/79160111



Джеймс Поттер зовсім не очікував заснути ось так.

Він згорнувся на боці, поки хтось теплий тулився до його грудей. У спальні панувала тиша, друзів поруч не було.

Якби рік тому хтось сказав йому, що Реґулус Блек буде тут — справді тут, — Джеймс розсміявся б цій людині в обличчя.

Бо Реґулус здавався Джеймсові чимось неможливим. Він завжди був таким тихим і недоторканним, навіть до війни. А тієї жахливої ночі він і зовсім зник.

Зник, як зникають зорі — вони ніби й досі на місці, але дотягнутися до них неможливо. Щоправда, Джеймс збагнув це лише згодом.

Війна забрала в них надто багато.

Джеймс втратив усе, що знав, ледь не втратив свого сина Гаррі. Він втратив стільки ночей, котрі згаяв без сну.

А Реґулус втратив друзів, однак, на щастя, його найкращі друзі вижили й позбулися міток, хоча й чимало інших досі залишалися вірними Темному Лорду. Навіть попри те, що той був мертвий.

Вони не надто багато про це говорили, та їм і не треба було. У них були інші, значно важливіші теми для розмов.

Вони поновили спілкування приблизно тоді, коли Реґулус возз’єднався із Сіріусом. Коли Реґулус зізнався, що виступив проти Темного Лорда і разом зі своїми друзями — Доркас, Еваном, Пандорою та Барті — об'єднався, аби знищити його.

А згодом розмов стало ще більше, коли Реґулус доглядав за Гаррі, щойно Джеймс кудись відлучався, а Лілі та Мері були зайняті. Після розриву Джеймса та Лілі вони виховували сина разом: тиждень Гаррі жив із Джеймсом, а наступний — з Лілі та Мері.

Цей тиждень належав Лілі та Мері.

Але коли між ним і Реґулусом все тільки починалося... Що ж, усе починалося з малоого.

Як от тоді, коли всі зібралися на вечерю і Реґулус навмисне сів на дивані якомога ближче до Джеймса — на відстані дотику.

Спершу Джеймс вдавав, ніби нічого не помічає. Реґулус удавав, ніби не схиляється ближче. Аж поки обоє не припинили вдавати.

Тепер же Реґулус сховався під Джеймсовим підборіддям і притуливя головою до його грудей. Його темне кучеряве волосся розсипалося по сорочці.

Однією рукою Джеймс, не замислюючись, обіймав його за талію у захисному жесті.

Наче це було саме те місце, котрому Реґулус завжди належва, а Джеймсу завжди належало тримати його в обіймах.

Реґулус спав чуйно.

Джеймс розумів це з того, як той прокидався від кожного найменшого звуку, пальцями міцніше чіпляючись за його сорочку.

Джеймс не ворушився.

Він надто чітко пам'ятав, як Реґулус здригався від будь-якого несподіваного дотику. Він не хотів завдавати йому нового болю, адже той і так настраждався за своє життя.

Джеймс просто хотів, щоб Реґулус завжди був у спокої та щасливий. І якщо це буде з ним? Тим краще.

Він дозволив йому спати й ніжно поцілував у маківку. Уві сні Реґулус тихо зітхнув.

Від самого цього звуку в Джеймса болісно защеміло в грудях.

Джеймс інколи замислювався над тим, скільки часу Реґулус потребував цього. Замислювався, скільки ночей той провів у холоді, хоча й не мав би,, і скільки разів переконував себе, ніби не заслуговує на затишок.

Джеймс хотів би повернутися в минуле й усе виправити, але єдине, що він міг зробити тепер, — це ось це.

Тримати його зараз, обирати його зараз, бути тут зараз.

Реґулус поволі розвернувся, повільно кліпаючи й прокидаючись.

На мить на його обличчі промайнуло спантеличення, яке одразу змінилося усмішкою, щойно він зрозумів, де він.

— Джеймсе, — промурмотів він.

— Привіт, — тихо відповів Джеймс. — Я тебе розбудив?

Реґулус заперечливо хитнув головою і натомість притулився ще ближче.

— Ні, — сказав він. — Не розбудив.

Джеймс трохи міцніше обійняв Реґулуса, дбайливо й обережно, наче той міг зникнути, якщо він не буде достатньо ніжним.

— Добре, відпочивай, коханий, — м'яко мовив він.

Реґулус сонно кивнув: 

— Добре… Я кохаю тебе.

Джеймс пригорнув Реґулуса так міцно, немов той був найдорогоціннішим скарбом у цілому світі.

— Я кохаю тебе, завжди, — промовив він, після чого й сам поринув у сон, але йому вже не потрібно було снити, адже він мав усе, чого коли-небудь бажав, наяву.