Actions

Work Header

Наслідки

Summary:

Реґулус з'являється на порозі Джеймсової квартири посеред ночі — промоклий до нитки й утікаючи з будинку, який ніколи не був для нього справжнім домом. Коли таємниці випливають на поверхню, а тягар бути коханим виявляється важчим, ніж очікувалося, Джеймс обирає єдине, що може, — залишитися поруч.

Notes:

🪶📜 Над перекладом чаклувала: ✨Міністерка Магії

🍂 Наш телеграм-куточок, де поступово з'являтиметься ще більше творчості, естетики та магічних замальовок ChasingStarUA ✨ Джеґулуси українською

🔮А затишно посидіти у колі однодумців, ділитися теплом й обговорювати улюблені сюжети запрошуємо у наш чатик ChasingStarUA ✨ Чат

Work Text:

Джеймс не очікував, що Реґулус з'явиться на його порозі.

Була майже опівніч. Дощ м'яко барабанив у вікна його квартири — та тиха нескінченна мряка, від якої весь світ здавався трохи тихішим. Джеймс щойно заварив чай, телевізор тихо гудів на фоні, а його кіт спав, згорнувшись клубочком на дивані поруч. Стук у двері був різким. Наполегливим. Недоречним.

Він відчинив їх і побачив Реґулуса Блека — той наскрізь промок, тремтів від холоду і явно не мав би бути тут.

— Джеймі, — промовив Реґулус тонким голосом. — Я не знав, куди ще піти.

Джеймс моргнув. Слова доходили не одразу, особливо коли Реґулус стояв там, мов привид із якогось сну. Особливо з його мокрим волоссям, прилиплим до чола, та пальто, що мертвою вагою висіло на плечах.

— Ти... бляха. Заходь.

Реґулус мовчки ступив досередини. Джеймс зачинив за ним двері, замикаючи їх дрижкими пальцями. Він повільно обернувся, не знаючи, з чого почати.

— Ти промок до нитки.

Реґулус лише раз кивнув, дивлячись перед себе широко розплющеними, відстороненими очима.

Джеймс не ставив запитань. Поки що. Він просто взяв Реґулуса за руку — холодні, тонкі, кістляві пальці — і повів до ванної. Дістав рушники, змінний одяг, який йому, мабуть, не підійде, і залишив двері прочиненими.

— Зігрійся, — м'яко мовив він. — А я заварю ще чаю.

Він зовсім не очікував побачити Реґулуса на тому ж місці й за десять хвилин: той ледь стискав у руках рушник, здавалося б, геть забувши, що з ним робити.

Джеймс обережно підійшов ближче. 

— Тобі потрібна допомога?

Реґулус не звів на нього очей. Лише раз кивнув.

Тож Джеймс спершу обережно витер йому волосся — від перших дотиків Реґулус здригнувся, але за кілька рухів розслабився. Він допоміг йому зняти мокрий одяг; під ним ховалася холодна, виснажена шкіра й синці невідомого походження, що цвіли по всьому тілу.

Джеймс хотів запитати. Але стримався.

Він допомиг йому одягнутися в спортивні штани, худі та шкарпетки, відвів на диван, закутав у плед і вклав у долоні чашку з гарячим напоєм.

І лише тоді озвався:

— Розкажеш, що сталося?

Реґулус довго дивився на чай.

— Мати дізналася.

У Джеймса все всередині обірвалося. 

— Дізналася про нас?

Той коротко й рвучко кивнув.

Джеймс вилаявся крізь зуби. 

— Що вона... вона тебе скривдила?

Реґулус не відповів.

Йому й не треба було.

Джеймс бачив це з того, як той тримав чашку тремтячими руками. З того, як його погляд постійно перебігав на двері, наче він чекав, що вона зараз увірветься сюди.

— Ти тепер у безпеці, — прошепотів Джеймс. — Тут ти в безпеці.

Тоді Реґулус видав якийсь звук — не зовсім схлипування, не зовсім сміх. Щось надламане й порожнє з глибини горла.

— Вона сказала, що я ганьба, — промовив він. — Сказала, що я... зіпсований. Зламаний. Що я і тебе занапащу.

Джеймс опустився навколішки перед ним.

— Ти ніколи не зміг би мене занапастити, — запекло сказав він. — Ти найкраще, що коли-небудь траплялося зі мною, Реґу.

Реґулус здивовано блимнув на нього мокрими віями.

— Не знаю, що мені робити, — прошепотів він.

— Тобі й не потрібно знати. Тільки залишитися. Дай мені хоч раз подбати про тебе.

Реґулус виглядав так, наче збирався заперечити. Джеймс простягнувся й узяв його руку у свою.

— Будь ласка, — сказав він. — Залишся.

Й тоді у Реґулусі щось надломилося. Його плечі затремтіли, і з очей без жодного попередження бризнули сльози. Джеймс миттю пригорнув його до себе, міцно обійнявши й тримаючи так, наче той був чимось вартим захисту. Чимось вартим того, щоб його берегти.

Вони просиділи так довше, ніж здавалося.

Пізніше, коли сльози вщухли, а чай став ледве теплим, Джеймс повів Реґулуса до ліжка.

Не заради чогось більшого — тільки для відпочинку. Безпеки. Тепла.

Він згорнувся навколо нього під ковдрою, тримаючи одну руку в його волоссі, а іншу — на талії.

Реґулус прошепотів: 

— Тобі не страшно?

Джеймс торкнувся губами його щоки.

— Кохати тебе? — проказав він тихо. — Ніколи.

За кілька хвилин Реґулус уже поринув у сон.

А Джеймс не спав, тримаючи його в обіймах і спостерігаючи за слідами дощу, що стікав по шибці.

Бо іноді кохання не кричить.

Іноді воно полягає просто в тому, щоб залишитися. Навіть тоді, коли буря йде за ними по п'ятах до самого дому.