Archive of Our Own ^beta

Das PhoenixSong.net, ein Harry Potter Fanfiction- und Fankunst-Archiv, wird ins Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) importiert.

In dieser Ankündigung:

• Ein bisschen Hintergrundgeschichte
• Was dies für Schöpfer*innen bedeutet, die Werke im PhoenixSong.net haben
• Und was du tun kannst, wenn du noch weitere Fragen hast

Hintergrundgeschichte

PhoenixSong.net wird auf AO3 archiviert, um sicherzustellen, dass die Werke weiterhin zugänglich bleiben werden. AO3 wird seinen Benutzer*innen auch die Möglichkeit geben, Kommentare zu hinterlassen und Kommentare zu beantworten, etwas, das auf PhoenixSong.net nun schon für einige Zeit nicht mehr möglich war.

Die Aufgabe des Online Archive Rescue Project (Online-Archiv-Rettungsprojekts) von Open Doors (Offene Türen) ist es, den Moderator*innen anderer Archive zu helfen, die Fanwerke aus diesen Archiven ins AO3 aufzunehmen. Offene Türen unterstützt Moderator*innen beim Import ihrer Archive, wenn ihnen die finanziellen Mittel, die Zeit oder andere Ressourcen fehlen, diese weiterhin selbstständig zu erhalten. Dabei legt Offene Türen großen Wert darauf, eng mit den Moderator*innen der Archive zusammenzuarbeiten und die importierten Werke ihren Schöpfer*innen zuzuschreiben, um ihnen so viel Kontrolle wie möglich über ihre Fanwerke zu geben. Offene Türen wird mit Sherylyn zusammenarbeiten, um das PhoenixSong.net als eigenständige, durchsuchbare Sammlung ins AO3 zu importieren. Um das Archiv in seiner Gesamtheit zu bewahren, werden alle Bilder, die sich momentan im PhoenixSong.net befinden, auf die Server der OTW (Organisation für Transformative Werke) überführt und in eigene AO3-Werkseiten eingebettet.

Wir werden mit dem Import der Werke aus dem PhoenixSong.net ins AO3 frühestens nach November beginnen. Unter Umständen kann der Import jedoch erst Monate oder Jahre später stattfinden, abhängig von der Größe und Komplexität des Archivs. Schöpfer*innen sind jederzeit willkommen, ihre eigenen Fanwerke zu importieren und sie der Sammlung selbst hinzuzufügen.

Was bedeutet das für Schöpfer*innen, die ein oder mehrere Werke im PhoenixSong.net haben?

Wir werden eine Importbenachrichtigung an die E-Mail-Adresse senden, die uns für jede*n Schöpfer*in vorliegt. Vor dem Import eines Werks werden wir unser Möglichstes tun, um zu prüfen, ob es bereits im AO3 vorhanden ist. Ist das der Fall, werden wir das existierende Werk der Sammlung hinzufügen, anstatt es zu importieren. Die Namen der Schöpfer*innen, deren Werke wir archivieren, werden in der Namenszeile oder der Zusammenfassung des jeweiligen Werks genannt.

Alle importierten Werke werden zunächst nur für eingeloggte AO3-Benutzer*innen sichtbar sein. Sobald du erfolgreich Anspruch auf deine Werke erhoben hast, kannst du sie auch für andere sichtbar machen, wenn du möchtest. Nach 30 Tagen werden alle Werke, auf die kein Anspruch erhoben wurde, für alle Besucher*innen sichtbar gemacht. Nach Abschluss des Imports wird das ursprüngliche Archiv endgültig geschlossen.

Bitte kontaktiere Offene Türen mit deinem/deinen PhoenixSong.net-Pseudonym(en) und der/den dazugehörigen E-Mail-Adresse(n), falls:

1. Du möchtest, dass wir deine Werke importieren, aber die Benachrichtigung an eine andere E-Mail-Adresse gesendet werden soll, als die, die du im ursprünglichen Archiv benutzt hast.
2. Du bereits ein AO3-Konto besitzt und deine Werke schon importiert hast.
3. Du deine Werke selbst importieren möchtest (auch, falls du noch kein AO3-Konto besitzt).
4. Du NICHT möchtest, dass deine Werke ins AO3 importiert und/oder dort in einer Sammlung archiviert werden.
5. Du damit einverstanden bist, dass wir deine Werke importieren, aber nicht mehr mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest.
6. Du noch weitere Fragen hast, bei denen wir dir helfen können.

Bitte gib im Betreff deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit deinem PhoenixSong.net-Konto verbunden ist, wende dich bitte an Offene Türen und wir helfen dir gern weiter. (Falls du deine Werke anderswo veröffentlicht hast, oder sie auf einfachem Wege als deine Arbeit ausweisen kannst, umso besser. Ansonsten werden wir mit der Moderatorin des PhoenixSong.net zusammenarbeiten, um deinen Anspruch zu bestätigen.)

Auf der Webseite des Offene Türen-Komitees findest du Anleitungen zum:

• Importieren deiner Werke ins AO3
• Hinzufügen deiner Werke zur neuen Sammlung PhoenixSong.net

Falls du noch Fragen hast...

Falls du noch weitere Fragen hast, schaue in die Offene Türen-FAQ oder kontaktiere das Offene Türen-Komitee.

Wir würden uns außerdem freuen, wenn Fans uns helfen könnten, die Geschichte des PhoenixSong.net auf Fanlore zu bewahren. Keine Sorge, falls du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einstiegsportal oder frage unsere Fanloregärtner*innen um Rat.

Wir freuen uns, PhoenixSong.net bewahren zu können!

- Das Offene Türen-Team und Sherylyn

Die Kommentarfunktion unter diesem Beitrag wird nach 14 Tagen deaktiviert. Falls du nach diesem Zeitpunkt noch irgendwelche Fragen, Anliegen oder Anmerkungen hast, kontaktiere bitte Open Doors.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

Das AO3 Fanzine Scan Hosting Project (AO3 Fanzine-Digitalisierungsprojekt) - FSHP ist eine Zusammenarbeit des Open Doors (Offene Türen)-Komitees mit dem von Fans betriebenen Erhaltungsprojekt Zinedom, durch welches ursprünglich in Fanzines veröffentlichte Fanfiction und Fankunst in das Archive of Our Own - AO3 (Ein Eigenes Archiv) importiert werden. Fanwerke können entweder mit dem Einverständnis der Schöpfer*innen der Werke oder der Herausgeber*innen des Fanzines, in dem die Werke erschienen sind, ins AO3 importiert werden.

Offene Türen freut sich, heute eine Liste von Sammlungen bekanntzugeben, die seit September 2024 erstellt wurden, um durch das FSHP importierte Fanwerke zu beherbergen. Für jedes Fanzine, aus dem eines oder mehrere Werke importiert wurden, gibt es eine Sammlung. Jedoch enthalten diese Sammlungen nicht jedes Werk aus jedem dieser Fanzines. Bis jetzt enthalten viele nur ein einzelnes Werk, für das Offene Türen die Erlaubnis hat, es zu importieren. Um volle Transparenz zu bewahren, plant Offene Türen die Erstellung neuer Sammlungen weiterhin anzukündigen, die in Zukunft wachsen können oder auch nicht, wenn die Erlaubnis für den Import zusätzlicher Fanwerke von weiteren Schöpfer*innen gegeben wird.

Bis August 25 hat das Offene Türen-Komitee die folgenden Sammlungen erstellt, um Fanzines zu repräsentieren, aus denen Werke importiert wurden:

• A Gathering of Blacque
• A Little Past, A Little Future
• A Question of Trust
• Act 5
• Another K/S Zine
• Betrayed
• Bondmates
• Charisma
• Cheap Thrills
• Choices
• Cold Fish and Stale Chips
• Companion
• Contact Christmas
• Counterpoint
• Cyberdreams
• Derelicts
• Despatch
• Duet
• Dyad
• Encounters
• Enigma
• Friends Will Be Friends
• Hierarchy of Needs
• Hysterical Historicals
• Impossible Things
• Leap in the Dark
• LoneStar Trek
• Mind Meld
• Mirrors of Mind and Flesh
• More Missions, More Myths
• No Greater Love
• Nocturne
• Old, Bold Spies
• One Way or Another
• Out of Bounds
• Outrider
• Portraits
• Scales of Justice
• Tantalus
• The Black Box
• The Cosmic Collected
• The Eightfold Fence
• The Fake's Progress
• The First Duty
• The Long and Winding Road
• The Pits
• Thrust
• TREKisM at Length
• Uncharted Waters
• Undercover
• Vault of Tomorrow
• Voyages
• Wheels of Darkness and Other Stories
• Worlds Apart

Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) findest du auf der FSHP-Seite auf der Offene Türen-Webseite (auf Englisch). Falls du Offene Türen die Erlaubnis geben möchtest, Fanwerke von dir zu importieren, die zuvor in gedruckten Fanzines erschienen sind, oder falls du andere FSHP-bezogene Fragen hast, kontaktiere bitte das Offene Türen-Komitee.

Wir fänden es auch toll, wenn Fans uns helfen würden, die Geschichte jeglicher Fanzines auf Fanlore zu bewahren. Keine Sorge, falls du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einstiegsportal oder frage unsere Fanloregärtner*innen um Rat.

Vielen Dank für dein Interesse daran, fannische Geschichte für zukünfige Generationen von Leser*innen zu erhalten!

- Das Offene Türen-Team

Die Kommentarfunktion unter diesem Beitrag wird nach 14 Tagen deaktiviert. Falls du nach diesem Zeitpunkt noch irgendwelche Fragen, Anliegen oder Anmerkungen hast, kontaktiere bitte Open Doors.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

Die Oktober-Mitgliedschaftskampagne der OTW (Organisation für Transformative Werke) ist vorbei und wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir insgesamt 288.692,28 US$ erhalten haben. Wir freuen uns besonders, dass 7.339 Spender*innen sich dafür entschieden haben, mit ihrer Spende OTW-Mitglied zu werden oder ihre Mitgliedschaft zu verlängern, wodurch wir unser Ziel von 4.500 Mitgliedern übertroffen haben.

Diese Spenden kamen von 8.753 Menschen aus 79 Länder. Vielen Dank an alle diese Spender*innen und alle, die die News über die Mitgliedschaftskampagne gepostet und geteilt haben! Ohne ihre Nutzer*innen auf der ganzen Welt würde es die OTW nicht geben und wir sind dankbar für eure anhaltende Unterstützung! Wir freuen uns sehr, dass unsere Mission, die Geschichte der Fanwerke und der Fankultur zu unterstützen, zu schützen und zugänglich zu machen, weiterhin bei den Menschen Anklang findet, die uns am wichtigsten sind: den Fans selbst.

Keine Sorge, falls du spenden oder Mitglied werden wolltest, es aber bis jetzt nicht getan hast! Die OTW akzeptiert das ganze Jahr über Spenden, und mit einer Spende von mindestens 10 US$ kannst du immer Mitglied werden. Mitgliedschaften gelten für ein Kalenderjahr, ab dem Datum deiner Spende. Wenn du jetzt spendest, kannst du an den Vorstandwahlen 2026 teilnehmen, die im August stattfinden werden. Auch unsere exklusiven Dankeschön-Geschenke sind bei jeder Spende verfügbar!

Nochmals vielen Dank an unsere Spender*innen, unsere Ehrenamtlichen und alle, die die OTW und ihre Projekte unterstützen. Wir können es kaum erwarten, zu sehen, welche Meilensteine wir in Zukunft erreichen werden.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

Das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) wächst weiter und setzt weitere Meilensteine. Allein schon in diesem Jahr feierten wir neun Millionen Benutzer*innen, eine Million Mandarin-Chinesische Fanwerke, und 15 Million Fanwerke—hast du dich je gefragt, wie wir hinter den Kulissen mit diesen Entwicklungen Schritt halten?

Einer der Bereiche, denen deine großzügigen Spenden zugute kommen, ist unser Systemkomitee, das intensiv daran arbeitet, die Server zu aktualisieren, die die Datenbank und die Suchsysteme von AO3 betreiben, um mit der ständig wachsenden Zahl von Nutzer*innen und Aktivitäten Schritt zu halten.

Das Systemkomitee unterhält die Infrastruktur zur Unterstützung der (Übersetzungs-)Projekte der OTW sowie interne Systeme. Dazu gehören unsere drei Server-Gestelle, zahlreiche Server und Netzwerkgeräte, welche unten zu sehen sind. Unser ausschließlich aus Freiwilligen bestehendes Team überwacht regelmäßig unsere Server und reagiert so schnell wie möglich auf Ausfälle, um den Dienst wiederherzustellen. Darüber hinaus führt es routinemäßige Upgrades und Wartungsarbeiten durch, um sicherzustellen, dass die Projekte der OTW verfügbar bleiben. Gelegentlich veröffentlichen sie auch Nachbesprechungen und Präsentationen über die Infrastruktur von AO3 auf ihrem AO3_Systems AO3-Konto.

Auch für diese Mitgliedschaftskampagne haben wir wieder verschiedene Spenden-Geschenke vorbereitet! Wie immer gibt es unser Aufkleber-Set für 45 US$. Für 75 US$ gibt es die diesjährige Anstecknadel (das AO3-Logo in Form eines Schmetterlings!) und einen neuen drehbaren Schlüsselanhänger mit den Logos von AO3 und OTW. Diesen Monat haben wir außerdem unsere alte Reisetasche durch eine Kombination aus Wasserflasche und Anstecknadel ersetzt.

Wenn du ein Geschenk möchtest, aber nicht alles auf einmal spenden möchtest, kannst du auch eine wiederkehrende Spende einrichten und für das Geschenk deiner Wahl sparen. Wähle auf dem Spendenformular das gewünschte Geschenk aus. Wenn du dich dafür entscheidest, nicht den gesamten Betrag auf einmal zu spenden, wird automatisch eine wiederkehrende Spende eingerichtet. Wenn du in den USA lebst, kannst du deinen Beitrag möglicherweise durch eine Arbeitgeberbeteiligung verdoppeln: Erkundige dich bei deiner Personalabteilung, ob diese Option für dich in Frage kommt.

Mit einer Spende von mindestens 10 US-Dollar kannst du auch Mitglied der OTW werden. OTW-Mitglieder haben das Recht, den Vorstand – den Verwaltungsrat der OTW – zu wählen. Du hast bis zum 30. Juni 2026 Zeit, Mitglied zu werden, wenn du an der nächstjährigen Wahl teilnehmen möchtest, die im August des nächsten Jahres stattfinden wird.

Während wir hoffen, dass viele von euch diese Gelegenheit nutzen werden, um zu spenden und der OTW beizutreten, sind dankbar für die Unterstützung aller Mitglieder dieser Gemeinschaft in all ihren vielfältigen Formen! Ob ihr Fanwerke auf AO3 erstellt, teilt, kommentiert oder Kudos gebt, Fanlore bearbeitet, Transformative Works and Cultures – TWC (Transformative Werke und Kultur) lest oder Informationen von Legal Advocacy (Rechtsvertretung) verbreitet – ihr alle tragt jeden Tag dazu bei, die OTW und ihre Projekte zu gestalten. Wir sind dankbar für eure Zeit, eure Energie und euer Engagement!

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

Cj2017 und feroxargentea, Herausgeberinnen des The X-Files-Fanzines Dreaming the Answers, arbeiten mit Open Doors (Offene Türen), um die Fanwerke des Zines ins Archive of Our Own - AO3 (Ein Eigenes Archiv) zu importieren.

In dieser Ankündigung:

• Ein bisschen Hintergrundgeschichte
• Was dies für Schöpfer*innen bedeutet, die Werke im "Dreaming the Answers" haben oder hatten
• Und was du tun kannst, wenn du noch weitere Fragen hast

Hintergrundgeschichte

Dreaming the Answers (DTA) war ein "The X-Files" Fanzine mit 33 Ausgaben, das von November 1997 bis März 2001 herausgegeben wurde. Das Zine enthielt hauptsächlich Mulder/Scully Fanfiction mit zusätzlichen Metainformationen, Reviews und wichtigen Neuigkeiten. Die Herausgeberinnen sind noch immer stolz auf "Dreaming the Answers". Sie möchten es daher frei zugänglich machen und alle Fanfiction bewahren, die bisher noch nicht archiviert wurden. Weitere informationen findest du auf der Fanlore Seite und in der AO3 Sammlung "Dreaming the Answers".

Die Aufgabe des Online Archive Rescue Project (Online-Archiv-Rettungsprojekts) von Open Doors (Offene Türen) ist es, den Moderator*innen anderer Archive zu helfen, die Fanwerke aus diesen Archiven ins AO3 aufzunehmen. Offene Türen unterstützt Moderator*innen beim Import ihrer Archive, wenn ihnen die finanziellen Mittel, die Zeit oder andere Ressourcen fehlen, diese weiterhin selbstständig zu erhalten. Dabei legt Offene Türen großen Wert darauf, eng mit den Moderator*innen der Archive zusammenzuarbeiten und die importierten Werke ihren Schöpfer*innen zuzuschreiben, um ihnen so viel Kontrolle wie möglich über ihre Fanwerke zu geben. Offene Türen wird mit cj2017 und feroxargentea zusammenarbeiten, um die oben genannten Zines als eigenständige, durchsuchbare Sammlung ins AO3 zu importieren. Um die Zines in ihrer Gesamtheit zu bewahren, wird alle Kunst, die sich momentan in den Zines befindet, auf die Server der OTW (Organisation für Transformative Werke) überführt und in eigene AO3-Werkseiten eingebettet.

Wir werden mit dem Import der Werke aus dem Fanzine von cj2017 und feroxargentea ins AO3 frühestens im Dezember beginnen. Unter Umständen kann der Import jedoch erst Monate oder Jahre später stattfinden, abhängig von der Größe und Komplexität der Aufgabe. Schöpfer*innen sind herzlich eingeladen, ihre eigenen Fanwerke zu importieren und sie der Sammlung selbst hinzuzufügen.

Was bedeutet das für Schöpfer*innen, die ein oder mehrere Werke im "Dreaming the Answers" haben oder hatten?

Wir werden eine Importbenachrichtigung an die E-Mail-Adresse senden, die uns für jede*n Schöpfer*in vorliegt. Vor dem Import eines Werks werden wir unser Möglichstes tun, um zu prüfen, ob es bereits im AO3 vorhanden ist. Ist das der Fall, werden wir das existierende Werk der Sammlung hinzufügen, anstatt es zu importieren. Die Namen der Schöpfer*innen, deren Werke wir archivieren, werden in der Namenszeile oder der Zusammenfassung des jeweiligen Werks genannt.

Alle importierten Werke werden zunächst nur für eingeloggte AO3-Benutzer*innen sichtbar sein. Sobald du erfolgreich Anspruch auf deine Werke erhoben hast, kannst du sie auch für andere sichtbar machen, wenn du möchtest. Nach 30 Tagen werden alle Werke, auf die kein Anspruch erhoben wurde, für alle Besucher*innen sichtbar gemacht.
Bitte kontaktiere Offene Türen mit deinem/deinen Schöpfer*innen-Pseudonym(en) und der/den dazugehörigen E-Mail-Adresse(n), falls:

• Du möchtest, dass wir deine Werke importieren, aber die Benachrichtigung an eine andere E-Mail-Adresse gesendet werden soll, als die, die den Herausgeberinnen vorliegt.
• Du bereits ein AO3-Konto besitzt und deine Werke schon importiert hast.
• Du deine Werke selbst importieren möchtest (auch, falls du noch kein AO3-Konto besitzt).
• Du NICHT möchtest, dass deine Werke ins AO3 importiert und/oder dort in einer Sammlung archiviert werden.
• Du damit einverstanden bist, dass wir deine Werke importieren, aber nicht mehr mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest.
• Du noch weitere Fragen hast, bei denen wir dir helfen können.

Bitte gib im Betreff deiner E-Mail die Namen der Herausgeberinnen oder des Fanzines an. Hast du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die den Herausgeberinnen vorliegtt, wende dich bitte an Offene Türen, und wir helfen dir gern weiter. (Falls du deine Werke anderswo veröffentlicht hast, oder sie auf einfachem Wege als deine Arbeit ausweisen kannst, umso besser. Ansonsten werden wir mit cj2017 und feroxargentea zusammenarbeiten, um deinen Anspruch zu bestätigen.)

Auf der Webseite des Offene Türen-Komitees findest du Anleitungen zum:

• Importieren deiner Werke ins AO3
• Hinzufügen deiner Werke zur o.g. neuen Sammlung.

Falls du noch Fragen hast...

Falls du noch weitere Fragen hast, schaue in die Offene Türen-FAQ oder kontaktiere das Offene Türen-Komitee.

Wir würden uns außerdem freuen, wenn Fans uns helfen könnten, die Geschichte des Dreaming the Answers auf Fanlore zu bewahren.Keine Sorge, falls du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einstiegsportal oder frage unsere Fanloregärtner*innen um Rat.

Wir freuen uns, Dreaming the Answers bewahren zu können!

- Das Offene Türen-Team, cj2017 und feroxargentea

Kommentare zu diesem Beitrag werden in 14 Tagen deaktiviert. Falls du nach diesem Zeitpunkt Fragen, Bedenken oder weitere Anmerkungen zu diesem Import hast, kontaktiere bitte Offene Türen.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

Wir haben gerade den Code für das Durchsuchen und Filtern von Sammlungen im Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) einer dringend notwendigen Überarbeitung unterzogen! Zusätzlich zu einigen längst überfälligen Leistungsverbesserungen führt dieses Update collection tags (Sammlungs-Tags) ein – eine neue Möglichkeit, Sammlungen zu finden, die die Fandoms, Beziehungen, Tropes und andere Themen enthalten, die dir gefallen.

Wie funktionieren Sammlungs-Tags?

Sammlungsbesitzer*innen können nun bis zu zehn Tags beliebiger Art (Was sind die verschiedenen Arten von Tags?) verwenden, um ihre Sammlung zu beschreiben. Die Tags werden in der Kurzbeschreibung der Sammlung aufgeführt, und die Filter für die Sammlung verfügen über ein neues Autovervollständigungsfeld "Filter by tag" (Nach Tag filtern), das den Benutzer*innen hilft, Sammlungen zu finden, die ihren Interessen entsprechen.

Es ist zwar möglich, brandneue Tags für Sammlungen zu verwenden, wir empfehlen den Eigentümer*innen jedoch dringend, vorhandene offizielle Tags oder deren synonyme Tags zu verwenden. Dadurch können Nutzer*innen eine Sammlung mithilfe der Autovervollständigungsoptionen in den Sammlungs-Filtern leichter finden.

Wir haben außerdem eine Option „Multifandom" speziell für Sammlungen hinzugefügt, die eine Vielzahl von Fandoms umfassen. Sammlungsbesitzer*innen können diese Option auswählen, um Nutzer*innen dabei zu helfen, Sammlungen zu finden, deren Schwerpunkt nicht auf einem bestimmten Fandom liegt, sondern eher auf einem Thema wie Fanvideos zu alten Filmen oder Fanfiction in der Ich-Form. Wir glauben, dass dies besonders für Nutzer*innen nützlich sein wird, deren Fandoms keine eigenen Prompt-Memes oder Geschenkaustausche haben, die aber nach Challenges suchen, an denen sie teilnehmen können.

Bitte berücksichtige, dass wir die Besitzer*innen von Sammlungen zwar dazu ermutigen, die Option „Multifandom" sofort zu nutzen, jedoch noch einige Änderungen vornehmen müssen, bevor es möglich sein wird, Sammlungen anhand ihres Multifandom-Status zu filtern. Wir werden diesen Beitrag aktualisieren, sobald die Multifandom-Filterung verfügbar ist.

Wie ist es mit schon existierenden Sammlungen?

Zusammen mit der Einführung der Sammlungs-Tags-Funktion haben wir bestehende Sammlungen automatisch mit den Fandoms aus ihren Werken und Lesezeichen sowie allen Werken oder Lesezeichen in ihren Untersammlungen getaggt.

Darüber hinaus wurden Sammlungen mit mehr als einem nicht verwandten Fandom automatisch als Multifandom gekennzeichnet. Wir haben unser Tag-Wrangling-System verwendet, um festzustellen, ob Fandoms miteinander verwandt sind, genau wie wir es tun, wenn wir Werke als Crossover kennzeichnen. Sammlungen mit mehr als 10 Fandoms (die Grenze für Sammlungs-Tags) wurden als Multifandom gekennzeichnet, aber es wurden keine Fandom-Tags hinzugefügt.

Sammlungsbesitzer*innen können ihre Sammlung gerne bearbeiten und alle von uns automatisch hinzugefügten Informationen ändern.

Weitere Änderungen

Im Rahmen der Überarbeitung der Browsing- und Filterfunktionen gibt es einige weitere nennenswerte Änderungen an Sammlungen.

• Untergeordnete Sammlungen werden nun auf der Hauptseite "Collections" ("Sammlungen") aufgelistet und beim Filtern in die Ergebnisse aufgenommen.
• Um Platz für Sammlungs-Tags zu schaffen, haben wir die Liste der Eigentümer*innen und Moderator*innen in Kurzbeschreibungen zusammengefasst, ähnlich wie sie im Sammlungsprofil zusammengefasst sind. Da wir wissen, dass diese Unterscheidung für einige Benutzer*innen wichtig sein kann, haben wir es möglich gemacht, Eigentümer*innen und Moderator*innen separat zu gestalten, indem wir die Selektoren a.owner (für Eigentümer*innen) und a.mod (für Moderator*innen) in einem Seitendesign verwenden. (Deine von dir voreingestellten Designs werden in der Kurzbeschreibung und im Sammlungsprofil angewendet.)
• Auf der Seite "Open Challenges" ("Offene Herausforderungen"), einschließlich der Seiten "Open Gift Exchanges" ("Offene Geschenkaustausche" und "Open Prompt Memes" ("Offene Prompt-Memes"), werden nun die Sammlungen, die am ehesten geschlossen werden, oben auf der Seite aufgelistet.

Aktualisierung 28.09.2025 12:14 UTC: Die Multifandom-Filteroptionen wurden nun zu den Filtern hinzugefügt!

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

”The Pinky and the Brain Page”, ein Pinky und der Brain Fanfiction- und Fankunst-Archiv, wird ins Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) importiert.

In dieser Ankündigung:

• Ein bisschen Hintergrundgeschichte
• Was dies für Schöpfer*innen bedeutet, die Werke auf der The Pinky and the Brain Page haben oder hatten
• Und was du tun kannst, wenn du noch weitere Fragen hast

Hintergrundgeschichte

James, der Archivar, betrieb und verwaltete von etwa 1995 bis 2000 eine “Pinky und der Brain”-Fanseite. Als er vor Kurzem einige der Geschichten auf einer alten Festplatte fand, suchte er das Internet nach ihnen ab, doch seine Suche blieb erfolglos. Statt diese Geschichten ungelesen in der Versenkung verschwinden zu lassen, dachte James, dass es besser wäre, sie auf AO3 zu veröffentlichen, damit andere sich an sie erinnern und an ihnen erfreuen können.

Die Aufgabe des Online Archive Rescue Project (Online-Archiv-Rettungsprojekts) von Open Doors (Offene Türen) ist es, den Moderator*innen anderer Archive zu helfen, die Fanwerke aus diesen Archiven ins AO3 aufzunehmen. Offene Türen unterstützt Moderator*innen beim Import ihrer Archive, wenn ihnen die finanziellen Mittel, die Zeit oder andere Ressourcen fehlen, diese weiterhin selbstständig zu erhalten. Dabei legt Offene Türen großen Wert darauf, eng mit den Moderator*innen der Archive zusammenzuarbeiten und die importierten Werke ihren Schöpfer*innen zuzuschreiben, um ihnen so viel Kontrolle wie möglich über ihre Fanwerke zu geben. Offene Türen wird mit James zusammenarbeiten, um “The Pinky and the Brain Page” als eigenständige, durchsuchbare Sammlung ins AO3 zu importieren. Um das Archiv in seiner Gesamtheit zu bewahren, werden alle Fanfictions und Fankunstwerke, die sich momentan auf der The Pinky and the Brain Page befinden, auf die Server der OTW (Organisation für Transformative Werke) überführt und in eigene AO3-Werkseiten eingebettet.

Wir werden mit dem Import der Werke von der The Pinky and the Brain Page ins AO3 frühestens nach September 2025 beginnen. Unter Umständen kann der Import jedoch erst Monate oder Jahre später stattfinden, abhängig von der Größe und Komplexität des Archivs. Schöpfer*innen steht es jederzeit offen, ihre eigenen Fanwerke zu importieren und sie der Sammlung selbst hinzuzufügen.

Was bedeutet das für Schöpfer*innen, die ein oder mehrere Werke auf der The Pinky and the Brain Page haben oder hatten?

Wir werden eine Importbenachrichtigung an die E-Mail-Adresse senden, die uns für jede*n Schöpfer*in vorliegt. Vor dem Import eines Werks werden wir unser Möglichstes tun, um zu prüfen, ob es bereits im AO3 vorhanden ist. Ist das der Fall, werden wir das existierende Werk der Sammlung hinzufügen, anstatt es zu importieren. Die Namen der Schöpfer*innen, deren Werke wir archivieren, werden in der Namenszeile oder der Zusammenfassung des jeweiligen Werks genannt.

Alle importierten Werke werden zunächst nur für eingeloggte AO3-Benutzer*innen sichtbar sein. Sobald du erfolgreich Anspruch auf deine Werke erhoben hast, kannst du sie auch für andere sichtbar machen, wenn du möchtest. Nach 30 Tagen werden alle Werke, auf die kein Anspruch erhoben wurde, für alle Besucher*innen sichtbar gemacht.

Bitte kontaktiere Offene Türen mit deinem/deinen “The Pinky and the Brain Page”-Pseudonym(en) und der/den dazugehörigen E-Mail-Adresse(n), falls:

1. Du möchtest, dass wir deine Werke importieren, aber die Benachrichtigung an eine andere E-Mail-Adresse gesendet werden soll, als die, die du im ursprünglichen Archiv benutzt hast.
2. Du bereits ein AO3-Konto besitzt und deine Werke schon importiert hast.
3. Du deine Werke selbst importieren möchtest (auch, falls du noch kein AO3-Konto besitzt).
4. Du NICHT möchtest, dass deine Werke ins AO3 importiert und/oder dort in einer Sammlung archiviert werden.
5. Du damit einverstanden bist, dass wir deine Werke importieren, aber nicht mehr mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest.
6. Du noch weitere Fragen hast, bei denen wir dir helfen können.

Bitte gib im Betreff deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit deinem “The Pinky and the Brain Page”-Konto verbunden ist, wende dich bitte an Offene Türen und wir helfen dir gern weiter. (Falls du deine Werke anderswo veröffentlicht hast, oder sie auf einfachem Wege als deine Arbeit ausweisen kannst, umso besser. Ansonsten werden wir mit dem Moderator der The Pinky and the Brain Page zusammenarbeiten, um deinen Anspruch zu bestätigen.)

Auf der Webseite des Offene Türen-Komitees findest du Anleitungen zum:

• Importieren deiner Werke ins AO3
• Hinzufügen deiner Werke zur neuen Sammlung The Pinky and the Brain Page

Falls du noch Fragen hast...

Falls du noch weitere Fragen hast, schaue in die Offene Türen-FAQ oder kontaktiere das Offene Türen-Komitee.

Wir würden uns außerdem freuen, wenn Fans uns helfen könnten, die Geschichte der The Pinky and the Brain Page auf Fanlore zu bewahren. Keine Sorge, falls du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einstiegsportal oder frage unsere Fanloregärtner*innen um Rat.

Wir freuen uns, The Pinky and the Brain Page bewahren zu können!

- Das Offene Türen-Team und James

Die Kommentarfunktion unter diesem Beitrag wird nach 14 Tagen deaktiviert. Falls du nach diesem Zeitpunkt noch irgendwelche Fragen, Anliegen oder Anmerkungen hast, kontaktiere bitte Open Doors.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.

Forging Ghost, ein Spike/Angel Fanfiction Archiv, wird ins Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) importiert.

In dieser Ankündigung:

• Ein bisschen Hintergrundgeschichte
• Was dies für Schöpfer*innen bedeutet, die Werke im Forging Ghost haben oder hatten
• Und was du tun kannst, wenn du noch weitere Fragen hast

Hintergrundgeschichte

[Background on the original archive, why it is being closed and/or why it is being imported to the AO3.]

Die Yahoo! Gruppe "Forging Ghost" widmete sich Fanfiction zu Spike/Angel aus "Buffy the Vampire Slayer" und "Angel: the Series". Der Moderator Ghostsforge bewahrte "Forging Ghost" als Yahoo! Groups 2019 geschlossen wurde und bat Open Doors (Offene Türen) um Hilfe, um die Werke ins AO3 zu importieren.

Die Aufgabe des Online Archive Rescue Project (Online-Archiv-Rettungsprojekts) von Open Doors (Offene Türen) ist es, den Moderator*innen anderer Archive zu helfen, die Fanwerke aus diesen Archiven ins AO3 aufzunehmen. Offene Türen unterstützt Moderator*innen beim Import ihrer Archive, wenn ihnen die finanziellen Mittel, die Zeit oder andere Ressourcen fehlen, diese weiterhin selbstständig zu erhalten. Dabei legt Offene Türen großen Wert darauf, eng mit den Moderator*innen der Archive zusammenzuarbeiten und die importierten Werke ihren Schöpfer*innen zuzuschreiben, um ihnen so viel Kontrolle wie möglich über ihre Fanwerke zu geben. Offene Türen wird mit Ghostsforge zusammenarbeiten, um "Forging Ghost" als eigenständige, durchsuchbare Sammlung ins AO3 zu importieren. Um das Archiv in seiner Gesamtheit zu bewahren, wird die gesamte Fanart, die sich momentan im Forging Ghost befindet, auf die Server der OTW (Organisation für Transformative Werke) überführt und in eigene AO3-Werkseiten eingebettet.

We will begin importing works from Forging Ghost to the AO3 after September. Unter Umständen kann der Import jedoch erst Monate oder Jahre später stattfinden, abhängig von der Größe und Komplexität des Archivs. Schöpfer*innen sind jederzeit eingeladen, ihre eigenen Fanwerke zu importieren und sie der Sammlung selbst hinzuzufügen.

Was bedeutet das für Schöpfer*innen, die ein oder mehrere Werke im Forging Ghost haben oder hatten?

Wir werden eine Importbenachrichtigung an die E-Mail-Adresse senden, die uns für jede*n Schöpfer*in vorliegt. Vor dem Import eines Werks werden wir unser Möglichstes tun, um zu prüfen, ob es bereits im AO3 vorhanden ist. Ist das der Fall, werden wir das existierende Werk der Sammlung hinzufügen, anstatt es zu importieren. Die Namen der Schöpfer*innen, deren Werke wir archivieren, werden in der Namenszeile oder der Zusammenfassung des jeweiligen Werks genannt.

Alle importierten Werke werden zunächst nur für eingeloggte AO3-Benutzer*innen sichtbar sein. Sobald du erfolgreich Anspruch auf deine Werke erhoben hast, kannst du sie auch für andere sichtbar machen, wenn du möchtest. Nach 30 Tagen werden alle Werke, auf die kein Anspruch erhoben wurde, für alle Besucher*innen sichtbar gemacht.

Bitte kontaktiere Offene Türen mit deinem/deinen Forging Ghost-Pseudonym(en) und der/den dazugehörigen E-Mail-Adresse(n), falls:

1. Du möchtest, dass wir deine Werke importieren, aber die Benachrichtigung an eine andere E-Mail-Adresse gesendet werden soll, als die, die du im ursprünglichen Archiv benutzt hast.
2. Du bereits ein AO3-Konto besitzt und deine Werke schon importiert hast.
3. Du deine Werke selbst importieren möchtest (auch, falls du noch kein AO3-Konto besitzt).
4. Du NICHT möchtest, dass deine Werke ins AO3 importiert und/oder dort in einer Sammlung archiviert werden.
5. Du damit einverstanden bist, dass wir deine Werke importieren, aber nicht mehr mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest.
6. Du noch weitere Fragen hast, bei denen wir dir helfen können.

Bitte gib im Betreff deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit deinem Forging Ghost-Konto verbunden ist, wende dich bitte an Offene Türen, und wir helfen dir gern weiter. (Falls du deine Werke anderswo veröffentlicht hast, oder sie auf einfachem Wege als deine Arbeit ausweisen kannst, umso besser. Ansonsten werden wir mit dem Moderator des Forging Ghost zusammenarbeiten, um deinen Anspruch zu bestätigen.)

Auf der Webseite des Offene Türen-Komitees findest du Anleitungen zum:

• Importieren deiner Werke ins AO3
• Hinzufügen deiner Werke zur neuen Sammlung Forging Ghost

Falls du noch Fragen hast...

Falls du noch weitere Fragen hast, schaue in die Offene Türen-FAQ oder kontaktiere das Offene Türen-Komitee.

Wir würden uns außerdem freuen, wenn Fans uns helfen könnten, die Geschichte des Forging Ghost auf Fanlore zu bewahren. Keine Sorge, falls du nicht weißt, wie man ein Wiki editiert! Besuche das Einstiegsportal oder frage unsere Fanloregärtner*innen um Rat.

Wir freuen uns, Forging Ghost! bewahren zu können!

- Das Offene Türen-Team und Ghostsforge

Die Kommentarfunktion unter diesem Beitrag wird nach 14 Tagen deaktiviert. Falls du nach diesem Zeitpunkt noch irgendwelche Fragen, Anliegen oder Anmerkungen hast, Kontaktiere bitte Offene Türen.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Ehrenamtliche sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von ehrenamtlichen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.