Chapter Text
Wang Yibo nunca ha sido un hombre paciente. Persistente, sí, pero la persistencia es algo totalmente diferente. La persistencia significa que alcanzar tu meta es todo para ti, y o tienes éxito o fallas y vuelves a intentarlo.
Durante la filmación, pensó que eso era lo que realmente lo hacía diferente de Lan Wangji al final. Si fuera Yibo, no habría permanecido tan pasivo durante tanto tiempo. Habría agarrado a su Wei Ying y lo habría arrastrado de vuelta a Gusu en lugar de estar hablando de moralidad. No se habría quedado años en silencio varonil sin decir una palabra. Si nunca lo intentas, entonces, ¿qué sentido tiene?
Esto fue algo sobre lo que él y Xiao Zhan discutieron, unas cuantas veces, volviendo al tema una y otra vez. Xiao Zhan hablaba de decisiones narrativas y desarrollo de personajes y de los pecados de los padres como tema. Wang Yibo no lo entendía, no en su corazón. La única manera de dejar de sentirse molesto con su propio personaje era decidir que Lan Wangji no se había dado cuenta de sus verdaderos sentimientos hasta después de que Wei Wuxian se hubiera ido - y luego discutir con Xiao Zhan sobre eso, también.
Ahora, piensa que mientras mira por la ventanilla del auto que lo lleva a casa, los dedos jugando con la cinta de la cabeza de Lan Wangji robada en su bolsillo, está mejorando. Y nadie podría estar más sorprendido que el propio Yibo.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
La cosa es que si le preguntaras a cualquier número de amigos, colegas o conocidos ocasionales de Yibo para describir sus mejores rasgos de personalidad, la mayoría de las respuestas irían en la misma línea. Determinado. Dedicado. Orientado a objetivos. Exitoso. Una vez que tiene su mente en algo, tendrías que usar la fuerza para arrancarlo.
Sus padres tal vez añadirían que ha sido así desde que era pequeño. El pequeño Yibo descubrió los Legos, y nunca más quiso jugar con nada más. Luego descubrió el baile. Luego las motocicletas. Luego el skateboarding.
Luego Yibo descubrió a Xiao Zhan, y las cosas se complicaron un poco más. Los legos podían ser controlados, al igual que las motocicletas. Bailar era un concepto que no tenía libre albedrío. La gente, por otro lado, era impredecible: no puedes golpearlos con todo lo que tienes hasta que se rindan.
Le llevó un tiempo darse cuenta. También le llevó a Xiao Zhan ceder y besarlo en un baño en la fiesta de despedida —o dejar que Yibo lo besara, borracho y con las defensas disminuidas—. La vertiginosa felicidad que Yibo sintió dentro de su pecho cuando tuvo a Xiao Zhan presionado contra él y jadeando en su boca no encajaba con la mirada atormentada de Xiao Zhan después de que se separaran. Las burbujas se disiparon, dejando un sabor amargo —un poco como el del alcohol rancio—. Yibo recordó haber dicho algo, tratando desesperadamente de negociar el control del deslizamiento, pero incluso entonces, ya sabía que él no lo quería así. Ganar una batalla de voluntades no era el objetivo.
Seis meses, dijo Xiao Zhan, con aspecto de estar desgarrado, y Wang Yibo se rindió.
Lan Wangji se había pasado dieciséis años esperando a su Wei Ying. Él podía esperar medio año.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
El cumpleaños de Xiao Zhan se celebra en medio de un ajetreado proyecto de filmación. Aún así, Yibo no se lo piensa dos veces antes de aceptar la idea de Xuan Lu de quedar para darle al cumpleañero una fiesta semi-sorpresa, ya que los tres están en la misma provincia por trabajo. El viaje a Hangzhou dura varias horas en moto, pero no le importa, le encanta estar en la carretera de todos modos.
Cuando Xiao Zhan abre la puerta de su habitación de hotel y sus ojos se vuelven redondos al verlos, Yibo no puede evitar la ola de calor que le invade. Intercambian saludos y abrazos, y Yibo hace todo lo posible por no pasar del punto de la propiedad. Nunca antes se habían abrazado, no como Xiao Zhan abraza a Xuan Lu, con todo su cuerpo, envolviéndola en sus brazos como un pulpo. Yibo también quiere esos brazos envueltos alrededor suyo, el cuerpo que siempre está demasiado caliente presionado contra él - lo anhela, pero deja que Xiao Zhan se escape de su cuidadoso y flojo agarre, y solo agarra la parte inferior de su propia sudadera con los dedos que quieren extenderse y perseguir el calor.
Xiao Zhan suelta el pastel y Xuan Lu toma fotos mientras Yibo mira en silencio. Xiao Zhan parece cansado: ojos rojos, el pelo tan despeinado como siempre lo deja estar, movimientos ligeramente torpes. Parece como si algo le molestara. Yibo no tiene ni idea de cuándo se volvió tan bueno en la lectura de Xiao Zhan, y por qué no puede hacer lo mismo con otras personas, pero es casi como si pudiera sentir la injusticia en el aire. Le hace querer hacer algo, cualquier cosa, para intentar arreglarlo.
Xuan Lu toma el teléfono para llamar al servicio de habitaciones, y Yibo se acerca a Xiao Zhan mientras enumera las cosas que necesitan: un cuchillo, una botella de vino, algunos vasos y platos...
—Ge... —empieza, y luego cambia de opinión—. Xiao Zhan. ¿Estás bien?
Fuera de sus labios, suena tan incómodo como se esperaba.
Xiao Zhan parpadea, asiente y juega con el anillo alrededor de su dedo.
—Sí, ¿por qué?
—Solo pareces... no lo sé, ¿estresado?
—Estoy envejeciendo, ¿por qué no estar estresado? Los niños de hoy en día no lo entienden.
Y ahí está otra vez, el asunto del niño. El que Xiao Zhan usa como su armadura cuando no quiere permitir que Yibo se acerque demasiado, poniendo entre ellos un muro construido de días, semanas y meses. Pensó que lo habían superado, después de la fiesta de despedida. No había manera de que Xiao Zhan besara a un chico de la forma en que lo hizo.
Xuan Lu eligió este momento para colgar y abrirse camino hacia ellos, sonriendo de esa manera que le recuerda a Yibo cómo solía mirar a Xiao Zhan en el set. Ella le despeina el pelo, y Xiao Zhan se inclina hacia ella, con los ojos cerrados, frota su mejilla contra su mano como un gatito.
—Extraño a Shijie —suspira, y Yibo no puede evitar resoplar incluso cuando algo amargo se eleva en su garganta.
—Repite, ¿quién es el chico aquí?
Con su otra mano, Xuan Lu alcanza a acariciar el pelo de Yibo. Ella nunca lo ha hecho antes, pero, tomado con la guardia baja, él la deja.
—Los dos son niños —el cariño en su voz se siente como una manta caliente envolviendo sus hombros, y no se siente tan molesto cuando es Xuan Lu quien lo dice—. Zhanzhan y Bobo, tres añitos. Siempre teniendo sus pequeñas peleas y tirando de las coletas del otro. Ah, los extrañé a los dos.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
Llega el servicio de habitaciones y se instalan alrededor de la pequeña mesa. Xiao Zhan hace pucheros teatrales al tener que cortar el pastel, Yibo se burla de él, y por un momento se siente como si volviera a ser verano.
Excepto que en un par de horas, tendrá que irse y volver a su propia habitación de hotel, donde está oscuro y tranquilo, y nadie llamará a su puerta en mitad de la noche para discutir una escena de la novela porque no podía esperar.
—¿Creen que The Untamed se emitirá alguna vez? —Pregunta Xiao Zhan, dando vueltas a una copa de vino en sus palmas. Yibo quiere alcanzarlo y detenerlo, no sea que se le caiga.
—Eso espero —Xuan Lu sonríe, y Yibo asiente, más por reflejo que por otra cosa—. ¿Qué piensan ustedes?
Silencio, Xiao Zhan finalmente deja su vaso y lo mira fijamente. Solo está medio vacío, pero sus mejillas ya están sonrojadas; Zhan-ge, Yibo piensa con inexplicable ternura, ¿por qué estás así?
—No lo sé. A veces parece que... tengo miedo.
—¿Miedo de qué? —Yibo dice mientras Xuan Lu le da una palmadita a Xiao Zhan en la mano. La palma de su mano es casi tan grande como la de él.
—Que la gente me vea.
Yibo mira a Xuan Lu por encima de la mesa, pero ella no lo mira a él. Sus ojos están en Xiao Zhan, examinando su cara.
—Se siente como si hubiera puesto todo mi ser allí, y la gente va a ver.
Hay un segundo de silencio mientras ninguno de ellos probablemente sabe qué decir. Entonces Xiao Zhan de repente se ríe.
—Tal vez hay más de mí allí que aquí. ¿No es divertido cómo puedes vivir toda tu vida y...?
No termina, sacudiendo la cabeza en su lugar.
—Zhanzhan —dice Xuan Lu en voz baja. Yibo observa cómo sus dientes se muerden en su labio inferior por un momento antes de inclinarse hacia adelante sobre la mesa, como para contar un secreto—. La gente va a ver que eres un actor increíble. Vas a ganar todos los premios.
Tarde, Yibo asiente con la cabeza.
—Sí. El mejor actor, el rostro más joven. Más hermoso sin maquillaje —con cada palabra, brotan más y más fácil, como meterse en una coreografía familiar después de un tiempo de no practicarla—. Los vellos de las piernas más bonitos.
—Para esa mierda —pero Xiao Zhan se ríe, se sonroja y está encantado, y el momento solemne parece haberlos pasado.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
Xuan Lu se va alrededor de las once de la noche, después de abrazarlos a ambos e intercambiar algunas palabras en voz baja con Xiao Zhan. Yibo se queda, aunque debería haberse ido hace tiempo, ahora va a pasar la mitad de la noche en la carretera. Pero está bien.
—Así que —dice cuando Xiao Zhan cierra la puerta y se da la vuelta—. ¿Cómo has estado en realidad?
Con un suspiro, Xiao Zhan se hunde en una silla.
—No lo sé. Pregúntame mañana.
—No estaré aquí mañana.
Xiao Zhan frunce el ceño antes de que sus cejas suban. Echa un vistazo al reloj de su muñeca.
—Espera, ¿cómo vas a volver?
—En mi moto —dice Yibo—. Está bien.
—No, no lo está. ¡Has estado bebiendo!
Yibo ni siquiera tocó su vino. El vaso sigue en la mesa, lleno. Justo enfrente de la única cama de la habitación.
—¿Preferirías que me quedara aquí?
Xiao Zhan parpadea. Luego parpadea de nuevo, los ojos siguen la línea de visión de Yibo.
—Yo, eh... puedes quedarte.
La cama es lo suficientemente grande para dos, pero probablemente no si los dos son él y Xiao Zhan.
—Estoy bromeando, ge —suspira Yibo—. Lo siento. Yo no bebí, solo ustedes dos lo hicieron.
Con otro ceño fruncido confuso —adorable, el cerebro de Yibo incita—, Xiao Zhan sacude la cabeza.
—Aún así, está oscuro, ¿y tú estás a cuántas horas de distancia? ¿Cinco, cuatro? Deberías quedarte.
—No voy a hacerte sentir incómodo.
—¡Tus sesos salpicados por toda la autopista me van a hacer sentir incómodo!
A pesar de sí mismo, Yibo se ríe a carcajadas. Este es el Xiao Zhan que conoce, ofendiéndose cada vez que Yibo hace algo que, en la mente de Xiao Zhan, pone su vida en peligro. Cuando, de hecho, Xiao Zhan es el que siempre se olvida de cuidar de sí mismo y se habría muerto de hambre accidentalmente si Yibo no lo hubiera seguido alimentando.
Se pregunta si alguien hace comer a Xiao Zhan ahora. Ya no parece tan delgado como antes, así que tal vez alguien lo haga.
—¿Me dirás qué sucede si me quedo?
Atrapado con la guardia baja, Xiao Zhan abre la boca y la cierra de nuevo antes de decir:
—No sucede nada.
—Está bien, me voy.
Se las arregla para dar los tres pasos hacia la puerta antes de que Xiao Zhan se levante de la silla y lo agarre de la mano.
—Wang Yibo, ¿por qué siempre haces todo tan difícil?
Tiene en la punta de la lengua decir «aprendí de Xiao-laoshi», pero Yibo se muerde la lengua.
—Dime cómo hacerlo fácil entonces, y lo haré.
La mano de Xiao Zhan sobre la suya es cálida, sus palmas apenas se tocan. Ya lo han hecho antes, como Lan Wangji y Wei Wuxian, pero solo una vez como ellos mismos. Y todavía quedan casi cinco meses para el final del trato.
—Quédate —dice Xiao Zhan, y suena como algo que cede.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
La cama es, después de todo, lo suficientemente grande para dos. Se instalan en los lados opuestos, acurrucados el uno hacia el otro. Xiao Zhan ha dejado las luces encendidas en el baño, y Yibo estudia su rostro en la incompleta oscuridad. Todavía puede distinguir el lunar en la comisura de sus labios, y otro en su nariz.
—¿Qué estás mirando? —Xiao Zhan pregunta. Yibo observa cómo ese lunar se mueve con sus labios.
—El futuro rostro más hermoso de China. ¿Tú?
—Estoy mirando tus labios. Y pensando que quiero besarte de nuevo.
Yibo se queda quieto, así que todavía puede oír la respiración de Xiao Zhan, y la forma en que se agita por un momento antes de agregar;
—¿Todavía quieres besarme?
—Lo hago —dice en voz baja, aunque cuesta esfuerzo—. Pero no hasta dentro de cinco meses.
Los ojos de Xiao Zhan parecen aún más profundos en la oscuridad. No tienen fondo.
—¿Porque yo lo digo?
—Sí. Lan Wangji esperó dieciséis años por Wei Wuxian, yo puedo esperar unos meses.
—No soy Wei Wuxian.
—Ya lo sé. No tengo problemas en distinguir la ficción de la realidad, Xiao-laoshi.
Eso no hace sonreír a Xiao Zhan. Hace que cierre los ojos y se pase la mano por la cara.
—Tal vez lo haga —murmura entre los dedos—. Sabes, solía soñar con conocer a alguien que se convirtiera para mí en lo que Lan Zhan era para Wei Ying. Pero nunca pensé que tendría eso, ni nada de eso. Este verano fue como probar una versión de prueba de ese sueño, pero luego la prueba se acabó, y... desearía que dejarlo fuera más fácil.
Es tan jodidamente estúpido estar celoso de tu propio personaje, pero por un segundo, Yibo odia a Lan Wangji con pasión: por ser tan perfecto, nada fastidioso, y sobre todo, no es un niño pequeño.
—Puedo esperar a que lo dejes ir entonces. Como acordamos. A menos que solo quieras a Lan Wangji, en ese caso... —casi hace que se ahogue, pero Yibo se obliga a sí mismo a seguir hablando—. En ese caso, dímelo ahora.
—¿Y qué harás, si es así?
No tiene ni puta idea. Ve y golpea algunos árboles, tal vez.
—Podríamos hacer un juego de roles. Te llamaré Wei Ying, si es lo que necesitas. Sabes, incluso puedes pedir una réplica de Bichen en...
Xiao Zhan le golpea en el hombro, con fuerza, haciéndole gritar.
—¡Cierra la maldita boca! Eres jodidamente increíble. Dios, debería haberte dejado conducir tu moto a casa.
Frotando su hombro, Yibo dice;
—Todavía puedo irme.
Y no bromea: podría irse y subirse a su moto, y volver a su propio hotel a tiempo para dormir un par de horas. Con suerte, sus sesos no terminarán salpicados por toda la autopista.
—Espera —la mano de Xiao Zhan se extiende de nuevo, esta vez para atrapar la suya—. Quédate. Por favor.
Su pulgar roza los dedos de Yibo, como lo hacía cuando era Wei Ying. Y al igual que Lan Wangji, Yibo se rinde ante él. Solo hace falta un asentimiento y un silencioso;
—Está bien.