Archive of Our Own ^beta

Κατά το περασμένο έτος, η Επιτροπή Οικονομικών του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) συνέχισε να εργάζεται για να εξασφαλίσει την πληρωμή των λογαριασμών, τη συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων και την τήρηση των πρότυπων λογιστικών πρακτικών του οργανισμού. Η ομάδα ανανέωσε επίσης το λογιστικό της σχέδιο ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα την οικονομική δραστηριότητα του OTW. Η προετοιμασία για τον έλεγχο των οικονομικών εκθέσεων του 2021 βρίσκεται σε εξέλιξη!

Η επιτροπή δούλεψε επίσης επιμελώς για την πλήρωση των αναγκών του OTW για το 2022 και σας παρουσιάζει με υπερηφάνεια τον προϋπολογισμό του φετινού έτους (αποκτήστε πρόσβαση στο λογιστικό φύλλο του προϋπολογισμού για το 2022 για πιο λεπτομερείς πληροφορίες):

Έξοδα 2022

Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $33.231,72 από τα συνολικά $582.695,34 για αυτό το έτος.
• Το 76,9% των εξόδων του OTW διατίθεται για τη συντήρηση του AO3. Αυτή περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων για τους διακομιστές—τόσο τις νέες αγορές όσο και τον τρέχων συντοπισμό και συντήρηση—για τα εργαλεία παρακολούθησης της απόδοσης της ιστοσελίδας και για τις διάφορες άδειες που σχετίζονται με τα συστήματα, καθώς και τα έξοδα που έχουν υπογραμμιστεί παρακάτω (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).
• Τα φετινά προβλεπόμενα έξοδα του AO3 περιλαμβάνουν επίσης $15.000,00 έξοδα εργολάβων για την αναζήτηση τυχόν ζητημάτων ασφαλείας που ίσως χρειάζονται να διευθετηθούν.
• Επιπλέον, τα έξοδα του AO3 περιλαμβάνουν το προγραμματισμένο ποσό των $430.000,00 για την επέκταση της χωρητικότητας των διακομιστών ώστε να μπορούν να διαχειριστούν την αναμενόμενη αύξηση της επισκεψιμότητας κατά τη διάρκεια του χρόνου. Είναι πιθανό κάποια μέρη αυτής της ενέργειας να αναβληθούν μέχρι τον επόμενο χρόνο ανάλογα με τις περιστάσεις. Ο ενημερωμένος προϋπολογισμός που θα δημοσιευτεί αργότερα φέτος θα παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες.

Fanlore

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $1.051,78 από τα συνολικά $30.293,40 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του Fanlore αφορούν κυρίως στο μερίδιό του από τα έξοδα για το υλισμικό, τη συντήρηση και τον συντοπισμό των διακομιστών (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $0,00 από τα συνολικά $2.349,00 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του TWC αποτελούνται από το κόστος για τη φιλοξενία της ιστοσελίδας του περιοδικού και το κόστος έκδοσης και αποθηκευτικού χώρου (δείτε τα έξοδα όλων των προγαμμάτων).

Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $147,88 από τα συνολικά $2.777,61 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα των Ανοιχτών Πορτών αποτελούνται από τα κόστη φιλοξενίας, αντιγράφου ασφαλείας και διαδικτυακών τομέων των εισηγμένων αρχείων (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Legal Advocacy (Νομική Υπεράσπιση)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $0,00 από τα συνολικά $2.500,00 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα της Νομικής Υπεράσπισης αποτελούνται από τα τέλη εγγραφής σε συνέδρια και ακροάσεις εκ μέρους του OTW (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Συνεδριακή Προβολή

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $0,00 από τα συνολικά $500,00 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του προϋπολογισμού περιλαμβάνουν $100,00 για την εκτύπωση φυλλαδίων για διαδικτυακά συνέδρια και $400,00 για άλλες δραστηριότητες προβολής σε συνέδρια εκ μέρους του OTW (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Χορηγία για το βιβλίο της F. Coppa σχετικά με την Ιστορία των Βίντεο Θαυμαστών

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $660,00 από τα συνολικά $660,00 για αυτό το έτος.
• Τα χρήματα αυτής της χορηγίας προέρχονται από μια δωρεά στο OTW που πραγματοποιήθηκε το 2020 για τον συγκεκριμένο σκοπό της κάλυψης των εξόδων παραγωγής του βιβλίου της Francesca Coppa σχετικά με την ιστορία των βίντεο θαυμαστών. Το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν έχει δημοσιεύσει το βιβλίο και αυτήν τη στιγμή είναι προσβάσιμο δωρεάν μέσω του διαδικτύου. Δεδομένου ότι έχει δαπανηθεί ολόκληρο το ποσό της επιχορήγησης και ο σκοπός της έχει επιτευχθεί, η επιχορήγηση έχει πλέον κλείσει.
• Τα υπόλοιπα έξοδα δαπανήθηκαν για την τελική διόρθωση και τη δημιουργία πίνακα περιεχομένων για το βιβλίο (δείτε τα έξοδα όλων των προγραμμάτων).

Συγκέντρωση Χρημάτων

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $6.633,17 από τα συνολικά $56.473,40 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα της συγκέντρωσης χρημάτων περιλαμβάνουν τα τέλη συναλλαγών που χρεώνουν οι εξωτερικοί μας επεξεργαστές πληρωμών για κάθε δωρεά, αγορά και αποστολή ευχαριστήριων δώρων, όπως και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται για τη φιλοξενία τής βάσης δεδομένων των μελών του OTW και την καταγραφή της επικοινωνίας με δωρητές και πιθανούς δωρητές (δείτε τα έξοδα της συγκέντρωσης χρημάτων).

Διοίκηση

• Μέχρι στιγμής, ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022, έχουν ξοδευτεί $2.266,39 από τα συνολικά $79.536,03 για αυτό το έτος.
• Τα διοικητικά έξοδα του OTW περιλαμβάνουν τη φιλοξενία της ιστοσελίδας μας, τα εμπορικά σήματα, τους διαδικτυακούς τομείς, την ασφάλεια, τις φορολογικές δηλώσεις, τους ετήσιους ελέγχους των οικονομικών εκθέσεων, όπως επίσης και τα εργαλεία επικοινωνίας, διοίκησης και λογιστικής (δείτε τα διοικητικά έξοδα).

Έσοδα 2022

• Το OTW στηρίζεται πλήρως από τις δωρεές σας—σας ευχαριστούμε για τη γενναιοδωρία σας!
• Κάθε χρόνο λαμβάνουμε ένα σημαντικό μέρος των δωρεών μας κατά τη διάρκεια των εκστρατειών για συγκέντρωση χρημάτων τον Απρίλιο και τον Οκτώβριο, οι οποίες συνολικά αντιστοιχούν στο 37% περίπου των εσόδων μας για το 2022. Λαμβάνουμε επίσης δωρεές μέσω εταιρικών προγραμμάτων ισόποσης δωρεάς, δικαιωμάτων, μέσω του Amazon Smile και του προγράμματος PayPal Giving Fund, το οποίο χορηγεί δωρεές από προγράμματα όπως το Humble Bundle και το eBay for Charity. Αν θέλετε να μας στηρίξετε ενώ κάνετε τις αγορές σας σε αυτές τις ιστοσελίδες, παρακαλούμε επιλέξτε το "Organization for Transformative Works" ως τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό της προτίμησής σας!
• Χάρη στη γενναιοδωρία σας τα προηγούμενα χρόνια, έχουμε ένα καλό χρηματικό ποσό ως αποθεματικό, το οποίο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για αγορές που είναι υψηλότερες απ' ό,τι συνήθως. Όπως αναφέρθηκε και προηγουμένως, σχεδιάζουμε να αναβαθμίσουμε τη χωρητικότητα των διακομιστών του AO3, το οποίο θα αυξήσει σημαντικά τον εξοπλισμό και τα έξοδα φιλοξενίας των διακομιστών. Ακόμη, η ανάπτυξη του AO3 και των άλλων προγραμμάτων του OTW απαιτεί περισσότερους εθελοντές και διοικητική υποστήριξη που αυξάνουν τα έξοδα περαιτέρω. Το λογιστικό φύλλο του προϋπολογισμού προβλέπει μια ανάληψη $570.000,00 από το αποθεματικό μας για την κάλυψη του κόστους το οποίο υπερβαίνει το ποσό των εσόδων που θα ληφθεί φέτος. Η ανάληψη αυτού του ποσού μπορεί να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του έτους ανάλογα τις ανάγκες.
• Μέχρι στιγμής (ως τις 28 Φεβρουαρίου 2022) έχουν ληφθεί $55.432,30 και $190.290,00 προβλέπονται να ληφθούν μέχρι το τέλος του έτους.

Έχετε απορίες;

Αν έχετε απορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό ή τα οικονομικά του OTW, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Οικονομικών. Θα σας απαντήσουμε όσο πιο σύντομα μπορούμε!

Για να κατεβάσετε τον προϋπολογισμό του OTW για το 2022 σε μορφή υπολογιστικού φύλλου, παρακαλούμε πατήστε σε αυτόν τον σύνδεσμο.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Όλοι έχουμε τη δική μας προσωπική λίστα κλασικών έργων – έργα λογοτεχνίας θαυμαστών, βίντεο, έργα τέχνης και άλλα τα οποία αγαπάμε και στα οποία επιστρέφουμε ξανά και ξανά. Τον Ιανουάριο, σας είπαμε πως το θέμα της φετινής Διεθνούς Ημέρας Έργων Θαυμαστών (ή "IFD" για συντομία, το ακρωνύμιό της στα αγγλικά) είναι 'Κλασσικά Έργα των Fandom' και σας ζητήσαμε να αρχίσετε να συγκεντρώνετε τα έργα θαυμαστών που θεωρείτε ότι όλοι πρέπει να διαβάσουν, να παρακολουθήσουν ή να ακούσουν.

Τώρα ήρθε η ώρα να δούμε τι ετοιμάσατε! Μπορείτε να μοιραστείτε όλα τα έργα που θεωρείτε κλασσικά των αγαπημένων σας fandom στην παρούσα ανάρτηση. Αυτά μπορεί να είναι έργα που ενέπνευσαν δικά τους fandom, έργα που ενέπνευσαν εσάς προσωπικά ή έργα που σας έκαναν να δείτε το αυθεντικό έργο με τελείως διαφορετικό μάτι – όπως κι αν επιλέξετε να το ορίσετε!

Για να συμμετάσχετε, απλά αφήστε από κάτω ένα σχόλιο με τις πληροφορίες οποιουδήποτε από τα κλασικά έργα θαυμαστών νομίζετε πως κανείς δεν πρέπει να χάσει. Μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε έναν σύνδεσμο προς το ίδιο το έργο και να μας πείτε γιατί θεωρείτε το συγκεκριμένο έργο κλασικό. (Αν προτιμάτε, μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν σύνδεσμο προς μια ανάρτηση προτάσεων που έχετε κάνει κάπου αλλού και έχετε αναρτήσει με το hashtag #IFD2022.)

Φυσικά, οι δημιουργοί αυτών των έργων αξίζουν κι εκείνοι να τιμηθούν, οπότε όταν πάτε να βρείτε τον σύνδεσμο προς αυτά τα έργα, γιατί να μην τους πείτε πόσο πολύ αγαπάτε το έργο τους; Και μην ξεχάσετε να ελέγξετε τις προτάσεις των άλλων συμμετεχόντων – μπορεί να βρείτε ένα καινούργιο αγαπημένο έργο για να προσθέσετε στη συλλογή των κλασικών σας.

Καλή διασκέδαση!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Μόνο μια εβδομάδα μένει μέχρι την όγδοη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών (ή "IFD" για συντομία, το ακρωνύμιό της στα αγγλικά) κι εμείς εδώ στο OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) έχουμε ετοιμάσει πολλά για εσάς! Παρακαλούμε ρίξτε μια ματιά στις παρακάτω εκδηλώσεις και συμμετάσχετε στη διασκέδαση.

1. Πρόκληση Έργων Θαυμαστών

Το θέμα της φετινής IFD είναι 'Κλασικά των Fandom' και σε μία ανάρτηση του περασμένου μήνα, σας προσκαλέσαμε να λάβετε μέρος δημιουργώντας έργα θαυμαστών που βασίζονται, διασκευάζουν ή γενικά αποτίουν φόρο τιμής σε έργα που θεωρείτε κλασικά στο αγαπημένο σας fandom. Μπορείτε να γράψετε ακόμη και αυτοαναφορικό κείμενο (meta) για τα αγαπημένα σας έργα! Σας προσκαλούμε να μοιραστείτε τις δημιουργίες σας χρησιμοποιώντας το hashtag #IFD2022 ή το #IFDChallenge2022 στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ή το 'International Fanworks Day 2022' (Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών 2022) αν αναρτήσετε στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Υπάρχει ακόμα αρκετός χρόνος να συμμετάσχετε και θέλουμε πολύ να δούμε τι θα δημιουργήσετε!

2. Πανηγύρι Σχολίων

Στις 13 Φεβρουαρίου θα κάνουμε μία ανάρτηση που θα σας προσκαλεί να μοιραστείτε προτάσεις για τα κλασικά έργα που αγαπάτε περισσότερο. Ξεκινήστε να σκέφτεστε τώρα και ελάτε οπλισμένοι με προτάσεις τις οποίες μπορείτε να μοιραστείτε με άλλους θαυμαστές!

3. Πρόκληση του Fanlore (στα αγγλικά)

Πηγαίνετε στο Fanlore, τη wiki του OTW που είναι γεμάτη ιστορία και κουλτούρα των θαυμαστών, για να συμμετάσχετε στους εορτασμούς για την IFD! Η πρόκληση του Fanlore θα κρατήσει μία εβδομάδα και περιλαμβάνει διάφορες ημερήσιες προκλήσεις επεξεργασίας. Ποιος καλύτερος τρόπος να τιμήσετε την αγάπη σας για τα έργα θαυμαστών από το να μοιραστείτε τις γνώσεις σας με άλλους θαυμαστές;

4. Παιχνίδια και συνομιλίες θαυμαστών (στα αγγλικά)

Από τις 21.00 UTC στις 14 Φεβρουαρίου έως τις 03.00 UTC στις 16 Φεβρουαρίου θα διοργανώσουμε παιχνίδια μέσω του chat του OTW στο Discord. Mέλη-εθελοντές του OTW θα συντονίζουν στα αγγλικά μια σειρά παιχνιδιών που θα περιλαμβάνουν κουίζ γενικών γνώσεων για τα fandom, 20 Ερωτήσεις (παιχνίδι) , προκλήσεις με δημιουργίες λιστών και πολλά περισσότερα. Είναι μια τρομερή ευκαιρία να βρεθείτε με άλλους θαυμαστές και να μοιραστείτε τον ενθουσιασμό σας για τα fandom που αγαπάτε. Θα αναρτήσουμε τον σύνδεσμο και το πλήρες πρόγραμμα την ημέρα διεξαγωγής, επομένως σημειώστε την ημερομηνία στο ημερολόγιό σας, επιστρέψτε και ρίξτε μια ματιά!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Στις επόμενες ημέρες, θα λανσάρουμε μια νέα προτίμηση η οποία θα επιτρέπει στους χρήστες να ελέγχουν περισσότερο ποιοι μπορούν να τους δίνουν έργα-δώρα. Αυτή η αλλαγή είναι ένα σημαντικό βήμα στη συνεχή προσπάθειά μας να δώσουμε στους χρήστες περισσότερες επιλογές για να ελέγχουν την εμπειρία τους στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) και να περιορίζουν τις ανεπιθύμητες αλληλεπιδράσεις.

Η προτίμηση θα λέγεται "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes." (Επιτρέπεται άλλοι χρήστες να μου δίνουν έργα-δώρα που δεν είναι μέρος ανταλλαγών δώρων ή προτρεπτικών ιδεών).

Όταν αυτή η προτίμηση είναι ενεργοποιημένη, οποιοσδήποτε χρήστης του AO3 θα μπορεί να σας δώσει ένα έργο. Αυτή είναι η τρέχουσα συμπεριφορά στο AO3 και θα αποτελέσει την προεπιλεγμένη συμπεριφορά για τους υπάρχοντες χρήστες.

Όταν η προτίμηση είναι απενεργοποιημένη, μόνο οι χρήστες που τους έχει ανατεθεί η δημιουργία ενός έργου για εσάς ως μέρος μιας ανταλλαγής δώρων ή έχουν διεκδικήσει μία από τις μη ανώνυμες προτροπές σας ως μέρος μιας προτρεπτικής ιδέας. Με άλλα λόγια, αν θέλετε να μη λαμβάνετε δώρα από κανέναν, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την προτίμηση και να αποφεύγετε να εγγράφεστε σε προκλήσεις.

Η προτίμηση θα είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή σε όσους λογαριασμούς δημιουργηθούν μετά από το λανσάρισμα. (Συνήθως απενεργοποιούμε τυχόν νέες προτιμήσεις από προεπιλογή, αλλά είναι απαραίτητο να επιτρέπονται τα δώρα προκειμένου να αποφευχθεί η παρέμβαση σε τρέχουσες προκλήσεις.)

Αν ένας χρήστες έχει την προτίμηση απενεργοποιημένη και προσπαθήσετε να του δώσετε ένα δώρο το οποίο δεν έχει ζητήσει, θα λάβετε ένα μήνυμα λάθους που θα λέει ότι ο χρήστης δεν επιτρέπει τα δώρα.

Η προτίμηση ισχύει μόνο για νέα δώρα, οπότε θα εξακολουθείτε να μπορείτε να επεξεργαστείτε τυχόν υπάρχοντα δώρα χωρίς να αφαιρέσετε τον αποδέκτη.

Η σελίδα Gifts (Δώρα) page θα παραμείνει προσβάσιμη ανεξάρτητα του αν έχετε ενεργοποιήσει ή απενεργοποιήσει την προτίμηση. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να αρνηθείτε υπάρχοντα ή καινούρια δώρα.

Περίμενε, τι;

• Αν είστε υπάρχων χρήστης του AO3, δε θα αλλάξει τίποτα, εκτός και αν ενημερώσετε τις προτιμήσεις σας.
• Αν δε θέλετε ποτέ να λάβετε έργα-δώρα, μπορείτε να αποεπιλέξετε το "Allow others to give me gift works outside gift exchanges and prompt memes" στη σελίδα των προτιμήσεών σας και να αποφεύγετε την εγγραφή σε προκλήσεις.

Θα ενημερώσουμε την αγγλική εκδοχή αυτής της ανάρτησης όταν οι αλλαγές θα έχουν πραγματοποιηθεί.

Ετοιμαστείτε: η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών είναι μόλις έναν μήνα μακριά! Η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών (International Fanworks Day ή "IFD" για συντομία από το αγγλικό της ακρωνύμιο) καθιερώθηκε το 2014 από το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων). Είναι ένας εορτασμός κάθε λογής έργων θαυμαστών και λαμβάνει χώρα ετησίως στις 15 Φεβρουαρίου. Φέτος γιορτάζουμε την 8η ετήσια IFD!

Εδώ στο OTW, το φετινό μας θέμα θα είναι Κλασικά Έργα Θαυμαστών και σας επιτρέπουμε να ορίσετε τον όρο ‘κλασικό’ όπως εσείς θέλετε. Μπορεί να σημαίνει τα έργα που αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του fandom σας ή τα έργα στα οποία επιστρέφετε ξανά και ξανά – έργα που θεωρείτε "απαραίτητα αναγνώσματα". Μπορείτε να συμμετάσχετε με όποιον τρόπο θέλετε, αλλά παραθέτουμε τρεις προτάσεις:

• Δημιουργήστε λίστες με προτεινόμενα έργα και μοιραστείτε τις στο Πανηγύρι Σχολίων, το οποίο ξεκινά στις 13 Φεβρουαρίου
• Γράψτε κάτι για το τι σημαίνουν για εσάς τα αγαπημένα σας έργα ανά τα χρόνια είτε σε μια έκθεση είτε σε μία ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
• Λάβετε μέρος στην πρόκληση της IFD για μικρού μήκους έργα θαυμαστών και δημιουργήστε δικά σας remix των έργων αυτών

Είτε τα έργα αφορούν αρχεία ήχου, οπτικό υλικό ή κείμενο, από βίντεο μέχρι ομιλούσα λογοτεχνία θαυμαστών (podfics) ή αυτοαναφορική λογοτεχνία (meta) μέχρι έργα λογοτεχνίας θαυμαστών, σκεφτείτε τι είναι κλασικό ή απαραίτητο για εσάς!

Περιμένουμε με ενθουσιασμό να δούμε τι θα δημιουργήσετε και θα μοιραστείτε! Σας προσκαλούμε να χρησιμοποιήσετε το hashtag #IFD2022 ή #IFDChallenge2022 αν συμμετάσχετε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την ετικέτα 'International Fanworks Day 2022' αν αναρτήσετε τα έργα στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Αν εσείς ή οι κοινότητες του fandom σας οργανώσετε δικές σας δραστηριότητες, ενημερώστε μας ώστε να τις προωθήσουμε!

Ακόμη, έχετε το νου σας στις σελίδες των νέων μας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες για τη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών, καθώς θα αναρτήσουμε τα σχέδιά μας την εβδομάδα πριν από την IFD!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

I. LEGAL ADVOCACY (Νομική Υπεράσπιση)

Η Νομική Υπεράσπιση έλαβε πολύ καλά νέα τον Οκτώβριο: το Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ ανανέωσε την εξαίρεση των μοντέρ από τις διατάξεις του DMCA σχετικά με την παράκαμψη μέτρων ασφαλείας. Με άλλα λόγια, κερδίσαμε τρία επιπλέον χρόνια για την υπάρχουσα εξαίρεση που επιτρέπει στους μοντέρ να αποκρυπτογραφούν DVD, Blu-ray ή διαδικτυακές πηγές για τους σκοπούς δημιουργίας μη εμπορικών βίντεο. Νωρίτερα μέσα στο έτος, η Νομική Υπεράσπιση είχε υποβάλει σχόλια στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ επιχειρηματολογώντας υπέρ της ανανέωσης και της αποσαφήνισης της εξαίρεσης για τους μοντέρ.

II. AT THE ARCHIVE OF OUR OWN - AO3 (ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑΣ - AO3)

Οι Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) ανακοίνωσαν την επερχόμενη εισαγωγή του Of Elves and Men και ολοκήρωσαν την εισαγωγή του Gilmore Girls Adult Fic.

Η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης είδε μία ελαφρά αύξηση στα δελτία, με τον αριθμό τους να προβλέπεται στα 2.400 νέα δελτία ως το τέλος του Οκτωβρίου. Η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε έναν αναμενόμενο αριθμό δελτίων αυτόν τον μήνα, με ξεχωριστή μνεία στη Μεταφραστική Επιτροπή, η οποία σταθερά παρέχει μεταφράσεις για περίπου 10% των δελτίων της Επιτροπής Υποστήριξης.

Τον Σεπτέμβριο, η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών διαχειρίστηκε πάνω από 340.000 ετικέτες για 46.000 fandom.

III. ELSEWHERE AT THE OTW (ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ OTW)

Η Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών οργάνωσε μια επιτυχημένη Εκστρατεία για Μέλη τον Οκτώβριο-- Από Θαυμαστές, Για Θαυμαστές --με αναρτήσεις νέων σε συνεργασία με την Επιτροπή Επικοινωνιών, τις οποίες η Μεταφραστική Επιτροπή μετέφρασε σε 37 γλώσσες. Το OTW συγκέντρωσε συνολικά $195.009,65, πολύ παραπάνω από τον στόχο μας των $40.000. 6.700 θαυμαστές από 77 χώρες παγκοσμίως έκαναν δωρεά κατά την εκστρατεία και 4.786 από αυτούς τους δωρητές επέλεξαν να γίνουν μέλη ή να ανανεώσουν τη συνδρομή τους στο OTW. Ευχαριστούμε όλους όσους έκαναν δωρεά και όσους το διέδωσαν!

Το Transformative Works and Cultures - TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) ετοιμάζει το τεύχος Μαρτίου 2022. Οι νέοι συντάκτες, Poe Johnson και Mel Stanfill, εκπαιδεύονται όπως και η νέα διευθύνουσα εκδότης Christine Mains. Πρόσφατα το TWC προσέλαβε επίσης διορθωτές κειμένων και διορθωτές τυπογραφικών δοκιμίων.

Η Επιτροπή Οικονομικών οργάνωσε μία δημόσια συνάντηση στις 16 Οκτωβρίου ώστε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την ενημερωμένη αναφορά του προϋπολογισμού.

IV. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Από τις 25 Σεπτεμβρίου έως τις 24 Οκτωβρίου, η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων έλαβε 133 νέα αιτήματα και ολοκλήρωσε 122, αφήνοντας 41 εκκρεμή αιτήματα (συμπεριλαμβανομένων των αναθέσεων εισαγωγής και αφαίρεσης που αναγράφονται παρακάτω).

Έως και τις 24 Οκτωβρίου 2021, το OTW έχει 1.043 εθελοντές. \o/ Οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού ακολουθούν παρακάτω.

Νέοι Εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών: Alastaire, Arcadia, Avery Renee, Carbon, Clemantines, EJ Bell, FatalGrace, faultystart, Fin, friki, Gretal, Ibdreams, Juhos, L. Rex, ladyvgrey, lawly, Leevie, LilianaMelo16, Lix Song, Malini, marevitreum, Minnie, Moche, Morgan Y, Schnikeys, Sin, Skald, Stardreamer, Tay, Tobias, VioletC και 6 ακόμα εθελοντές.

Πρώην Διευθυντές: Lex de Leon & Natalia Gruber
Πρώην Προσωπικό Επιτροπών: Llyrianna (Μεταφραστική Επιτροπή), Sijing Xie και 1 ακόμα μέλος προσωπικού της Επιτροπής Εγγράφων του AO3 και 2 Μέλη Προσωπικού της Επιτροπής Υποστήριξης
Πρώην Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: 2 εθελοντές
Πρώην Εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών: flamethrowr, Rebecca Snyder και 3 ακόμη εθελοντές
Πρώην Εθελοντές Μεταφραστές: Aatreyee, acousticAlkonost, Adhara, ambercatfish, Bibiana, Blanca Rodríguez, EisRequiem, Kockožder, Novella, Sophie K, stellahibernis, weisswald & 6 ακόμη εθελοντές

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Η Εκστρατεία μελών του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) του Οκτωβρίου ολοκληρώθηκε και είμαστε στην ευχάριστη θέση να πούμε ότι συγκεντρώσαμε το εκπληκτικό ποσό $195.009,65, που υπερβαίνει κατά πολύ τον στόχο των $40.000 που είχαμε θέσει. Αυξήσαμε και τον αριθμό των μελών μας σε συνολικά 4.786. Αυτό κατέστει δυνατό από τη γενναιοδωρία 6.700 δωρητών συνολικά από 77 χωρών από όλο τον κόσμο. Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες, όπως πάντα, για την παγκόσμια κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε! Η υποστήριξή σας μας δίνει τη δυνατότητα να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε πάνω στην αποστολή μας: να προωθούμε τα συμφέροντα των θαυμαστών που εκπροσωπούμε παρέχοντας πρόσβαση και διατηρώντας την ιστορία των έργων και της κουλτούρας των θαυμαστών σε όλες τις πολλές μορφές της.

Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τους εθελοντές οι υπηρεσίες των οποίων έκανε αυτή την εκστρατεία να κυλήσει τόσο ομαλά, και όλους τους χρήστες που δημοσίευσαν, έγραψαν στο Twitter και μίλησαν για την εκστρατεία στους φίλους και τους γνωστούς τους. Η βοήθειά σας είναι ανεκτίμητη για να μας βοηθήσετε να πετύχουμε τους στόχους μας. Σας εκτιμούμε όλους πάρα πολύ!

Τέλος, αν δεν είχατε ακόμη χρόνο να συμβάλετε, μην ανησυχείτε! Δεχόμαστε δωρεές όλο τον χρόνο. Η κατάσταση μέλους στο OTW, η οποία είναι διαθέσιμη σε όσους κάνουν δωρεές ύψους $10 και άνω, διαρκεί για ένα ολόκληρο έτος από την ημερομηνία της πιο πρόσφατης δωρεάς $10· οπότε όποιος κάνει μια δωρεά τώρα θα έχει δικαίωμα ψήφου τις εκλογές για το Διοικητικό Συμβούλιο του OTW του επόμενου έτους. Τα ευχαριστήρια δώρα προσφέρουμε για δωρεές ύψους $40 και πάνω είναι επίσης διαθέσιμα σε συνεχή βάση. Είναι πάντα μια καλή στιγμή για να δώσετε!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στηνιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στησελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.

Το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) είναι ένα έργο αγάπης. Δημιουργήθηκε από θαυμαστές, για θαυμαστές. Είμαστε ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός και στηριζόμαστε 100% στις δωρεές: τη δωρεά χρόνου από τους εθελοντές μας και τη δωρεά χρημάτων από την κοινότητα που εξυπηρετούμε. Η σημερινή ημέρα σηματοδοτεί την έναρξη της εκστρατείας για μέλη η οποία λαμβάνει χώρα δύο φορές τον χρόνο και κατά την οποία ζητάμε όσους από εσάς μπορούν να σκεφτούν να συνεισφέρουν οικονομικά προς την υποστήριξη του έργου μας. Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με το πώς ξοδεύουμε τα χρήματά σας στον προϋπολογισμό μας.

Οι δωρεές σας στο OTW υποστηρίζουν το έργο όλων των προγραμμάτων μας: από το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) μέχρι το Fanlore, από το ακαδημαϊκό μας περιοδικό, Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) μέχρι το πρόγραμμά μας Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) για τη διάσωση έργων θαυμαστών και την υπεράσπιση των μετασχηματιστικών έργων ανά τον κόσμο από τη Νομική μας επιτροπή. Οι δωρητές ωφελούνται επίσης πιο άμεσα. Αν δωρίσετε μία φορά $10 ή παραπάνω, μπορείτε να επιλέξετε να γίνετε μέλος του OTW για ένα έτος, αποκτώντας το δικαίωμα ψήφου για το Διοικητικό μας Συμβούλιο στις εκλογές που διεξάγονται κάθε Αύγουστο.

Τα μέλη λαμβάνουν επίσης ένα ψηφιακό εικονίδιο το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο προφίλ σας στο AO3 ή άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Όσοι έχουν παραμείνει μέλη του OTW για τρία, πέντε ή δέκα χρόνια δικαιούνται αποκλειστικά αναμνηστικά δώρα. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την ιδιότητα μέλους και την ψηφοφορία εδώ.

Όσοι δωρίσουν $40 ή παραπάνω μπορούν να επιλέξουν από διάφορα ευχαριστήρια δώρα. Νέα δώρα φέτος είναι ένα ποτήρι OTW σε περιορισμένης έκδοσης λευκό και ένα ολοκαίνουριο σετ αυτοκόλλητων. Αν δεν είστε σε θέση να κάνετε δωρεά τέτοιου μεγέθους, μην ανησυχείτε: σας έχουμε σκεφτεί. Μπορείτε να επιλέξετε να ορίσετε μια επαναλαμβανόμενη δωρεά στο επίπεδο που σας βολεύει και ενημερώστε την ομάδα Ανάπτυξης και Μελών για ποιο ευχαριστήριο δώρο ενδιαφέρεστε. Όταν οι δωρεές σας φτάσουν στο κατάλληλο επίπεδο, θα σας αποσταλεί το δώρο σας.

Το OTW είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός καταχωρημένος στις ΗΠΑ και δωρητές από αυτήν τη χώρα πιθανόν να μπορούν να εκμεταλλευτούν προγράμματα ισόποσης δωρεάς από τον εργοδότη τους. Παρακαλούμε σκεφτείτε να ρωτήσετε στον χώρο εργασίας σας για να μάθετε αν αυτό είναι δυνατό για εσάς!

Αν δεν μπορείτε να κάνετε δωρεά αυτήν την περίοδο, παρακαλούμε σκεφτείτε να μοιραστείτε αυτήν την ανάρτηση με άλλους και να ξέρετε πως εκτιμούμε την υποστήριξή σας με οποιονδήποτε τρόπο μπορείτε να την προσφέρετε. Σας ευχαριστούμε για τα χρήματά σας, τον χρόνο σας και την αγάπη σας. Δε θα ήμασταν εδώ χωρίς αυτά!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.