Archive of Our Own ^beta

Ετοιμαστείτε για τη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών! Στις 15 Φεβρουαρίου, θα βρεθούμε για άλλη μια φορά μαζί από όλες τις γωνιές των fandom για τον 11ο ετήσιο εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Έργων Θαυμαστών. Η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών δημιουργήθηκε το 2014 προς τιμήν του ενός εκατομμυριοστού έργου θαυμαστή στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) για να αναγνωρίζονται και να γιορτάζονται όλα τα είδη έργων θαυμαστών – λογοτεχνίες, τέχνη, ηχητική λογοτεχνία (podfic), περιοδικά και πολλά άλλα – ως ζωτικά σημεία των fandom.

Το φετινό θέμα της Διεθνούς Ημέρας Έργων Θαυμαστών Οι Κοινότητες Θαυμαστών είναι Οικοσυστήματα τιμά την ιδέα της ποικιλομορφίας στα fandom και επαυξάνει πάνω σε αυτή: όχι μόνο υπάρχουν πολλά είδη έργων θαυμαστών, αλλά και πολλοί τρόποι με τους οποίους οι άνθρωποι ασχολούνται με τα fandom: διαβάζοντας, σχολιάζοντας, εργαζόμενοι σε wikis (συνεργατικές ιστοσελίδες) θαυμαστών, δημιουργώντας τέχνη, γράφοντας και πολλοί άλλοι! Το να εργάζονται διαφορετικοί θαυμαστές μαζί δημιουργεί μοναδικά οικοσυστήματα fandom και θέλουμε να το γιορτάσουμε αυτό μαζί σας φέτος. Από τώρα μέχρι τη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών, θα διοργανώνουμε αρκετές δραστηριότητες στις οποίες σας ενθαρρύνουμε να συμμετέχετε:

• Λάβετε μέρος στο Πανηγύρι Σχολίων μας και προτείνετε το αγαπημένο σας έργο που σχετίζεται με (φανταστικές) κοινότητες και κοινωνικές δυναμικές. Ή προτείνετε κάτι που πιστεύετε πως έχει επηρεάσει το οικοσύστημα του fandom σας! Σας ενδιαφέρει; Τσεκάρετε την ανακοίνωση του Πανηγυριού Σχολίων στις 13 Φεβρουαρίου!
• Βάλτε ετικέτα στα δικά σας έργα στο AO3 που έχουν ως βασικό θέμα τις κοινότητες των θαυμαστών με την International Fanworks Day 2025 (Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών) ετικέτα μας!
• Μοιραστείτε την εμπειρία σας με τα fandom ως οικοσυστήματα στα κοινωνικά δίκτυα χρησιμοποιώντας την ετικέτα #IFD2025 ή την #IFDChallenge2025

Ανυπομονούμε να δούμε τις συνεισφορές σας! Φυσικά, αν θέλετε να συμμετέχετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, είστε επίσης ελεύθεροι να το κάνετε. Και αν εσείς ή η κοινότητα του fandom σας σκοπεύετε να διοργανώσετε τις δικές σας δραστηριότητες για τη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών, ενημερώστε μας για να σας προωθήσουμε! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ετικέτες που αναφέρθηκαν προηγουμένως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Θα ανακοινώσουμε άλλες εορταστικές δραστηριότητες για τη Διεθνή Ημέρα Έργων Θαυμαστών σύντομα, οπότε να έχετε στο νου σας τα κανάλια μας στα κοινωνικά δίκτυα.

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

I. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Το Αρχείο Μας)

Το Διοικητικό Συμβούλιο ψήφισε την έγκριση των νέων Όρων Παροχής Υπηρεσιών του AO3 (στα αγγλικά), οι οποίοι έχουν ήδη τεθεί σε ισχύ. Η περίοδος 2 εβδομάδων για σχόλια πριν την ψηφοφορία έλαβε αρκετά χιλιάδες σχόλια και η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης συνεργάστηκε με την υποεπιτροπή Συντονισμού των Ενημερωτικών Αναρτήσεων της Επιτροπής Επικοινωνιών για να απαντήσει σε περισσότερα από 400 εξ αυτών. Η γενική αντίδραση ήταν θετική και όλοι οι εμπλεκόμενοι είναι ενθουσιασμένοι με τον αριθμό των χρηστών που συμφώνησαν ότι πρόκειται για βελτίωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Ευχαριστούμε όλους όσους παρείχαν σχόλια!

Η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας μαζί με την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης εργάστηκαν σκληρά τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο για να δημοσιεύσουν νέες αλλαγές στη σελίδα, συμπεριλαμβανομένων μερικών βελτιώσεων στην προσβασιμότητά της. Στους επόμενους μήνες, η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης σχεδιάζει να προσθέσει νέες ερωτήσεις στις Συχνές Ερωτήσεις περί Όρων Παροχής Υπηρεσιών (στα αγγλικά) οι οποίες θα απαντούν σε κάποια από τα σχόλια που έλαβαν.

II. ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ

Τον Νοέμβριο, η Επιτροπή Επικοινωνιών αλληλεπίδρασε με θαυμαστές σε αναρτήσεις ειδικές για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Μια σειρά αναρτήσεων αφορούσε την προειδοποίηση των χρηστών σχετικά με το νομοσχέδιο HR 9495 του Κονγκρέσου των ΗΠΑ (στα αγγλικά) και μια άλλη το παιχνίδι γνώσεων σχετικά με το AO3 προς τιμήν της 15ης επετείου της ιστοσελίδας (στα αγγλικά). Ο OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) έχει επίσης λογαριασμό στο TikTok (στα αγγλικά)! Τα αρχικά βίντεο έχουν κινήσει αρκετό ενδιαφέρον και η Επιτροπή Επικοινωνιών είναι ενθουσιασμένη που θα αλληλεπιδρά με θαυμαστές μέσω μιας νέας πλατφόρμας.

To Fanlore διοργάνωσε τη νέα Πρόκληση Φιλίων Fandom (στα αγγλικά) για πρώτη φορά, σε συνεργασία με την ομάδα Fanhackers της Επιτροπής Επικοινωνιών. Η πρόκληση διήρκησε από τις 11 έως τις 24 Νοεμβρίου, με τη συμμετοχή 24 συντακτών από τους οποίους 18 ολοκλήρωσαν και τις έξι εργασίες. Ειδικά συγχαρητήρια στους FaalThien και Indes, καθώς και στη Lianne από τους Fanhackers για τον κόπο τους στη διοργάνωση αυτής της νέας πρόκλησης από το μηδέν!

Η Νομική Επιτροπή απάντησε σε αρκετές απορίες σχετικά με τη νομοθεσία και το fandom και συνεργάστηκε με άλλες επιτροπές ώστε να συντονίσουν τις απαντήσεις τους σχετικά με το πώς οι εκλογικές και νομοθετικές εξελίξεις στις ΗΠΑ ενδέχεται να επηρεάσουν τον OTW και το AO3. Η σύντομη απάντηση είναι: ο OTW θα συνεχίσει να παρέχει έναν συμπεριληπτικό χώρο για την έκφραση των θαυμαστών. Ο OTW θα υπερασπιστεί την ελευθερία έκφρασης των θαυμαστών στο δικαστήριο και νομοθετικά, στις ΗΠΑ και παγκοσμίως.

Έχουμε παρατηρήσει ότι οι θαυμαστές έχουν υπάρξει μια ισχυρή δύναμη για την προώθηση της ελευθερίας έκφρασης. Θα συνεχίσουμε να δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στα πολιτικά θέματα που ενδέχεται να μας επηρεάσουν και θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε τον κόσμο για ευκαιρίες να εκφράσουν τη γνώμη τους.

III. ΑΛΛΟΥ ΣΤΟ AO3

Αφότου ολοκληρώθηκαν οι αλλαγές κώδικα που σχετίζονταν με την ενημέρωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών, η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας δημοσίευσε μια νέα έκδοση με κώδικα από αρκετούς νέους συνεργάτες για να τους καλωσορίσει στο πρόγραμμα του AO3. Ως υπενθύμιση, η Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας καλωσορίζει τις συνεισφορές κώδικα από την κοινότητα: ανατρέξτε στις οδηγίες του AO3 για τη συνεισφορά κώδικα (στα αγγλικά) για περισσότερες πληροφορίες!

Οι Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) ανακοίνωσαν την εισαγωγή του Fan Fiction Writers Archive, ένα αρχείο λογοτεχνίας θαυμαστών για πολλαπλά fandom που ξεκίνησε τη δεκαετία του '90 ως ιστοσελίδα στο GeoCities. Επίσης, κοινοποίησαν μια συγκεντρωτική ανάρτηση σχετικά με τα έργα περιοδικών θαυμαστών τα οποία έχουν διατηρηθεί μέχρι τώρα μέσω του AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Προγράμματος Φιλοξενίας Σκαναρισμένων Έντυπων Περιοδικών Θαυμαστών του AO3).

Τον Οκτώβριο, η Επιτροπή Υποστήριξης έλαβε 1.761 αιτήματα, ενώ η Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης έλαβε 2.626 αιτήματα. Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών οργάνωσε πάνω από 410.000 ετικέτες σε περισσότερα από 20.600 fandom: πάνω από χίλιες ετικέτες ανά ενεργό οργανωτή ετικετών!

IV. ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Το Διοικητικό Συμβούλιο επέλεξε και ενέκρινε νέους συμπροέδρους για την καινούρια Επιτροπή Μετάφρασης Απόκρισης Χρηστών. Χαίρεται για την ίδρυση της νέας επιτροπής και θα συνεχίσει να βοηθά στα πρώτα στάδια της οργάνωσής της. Επιπλέον, παρακολουθεί τρέχοντα δημοφιλή θέματα τα οποία μπορεί πιθανώς να επηρεάσουν την ανάπτυξη του OTW.

Το Διοικητικό Συμβούλιο συνέχισε, ακόμη, την εκπαίδευση των νέων Διευθυντών, την ασύγχρονη επικοινωνία με διάφορες επιτροπές και τη συνεργασία με την ομάδα του OTW για το Πολιτισμικό Σχέδιο Δράσης του Οργανισμού.

Η Ομάδα Βοηθών του Διοικητικού Συμβουλίου ασχολήθηκε με μια σειρά από προγράμματα και εργασίες: απάντησε σε σχόλια εθελοντών σχετικά με τις Συχνές Ερωτήσεις του OTW για τους Πληροφοριοδότες (Whistleblower), ετοίμασε προσχέδια και ενημέρωσε εσωτερικά έγγραφα, διερεύνησε την εκπαίδευση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εργάστηκε στην ιστοσελίδα του OTW, βοήθησε με το Πολιτισμικό Σχέδιο Δράσης του OTW και άλλα!

Η Επιτροπή Οικονομικών δημοσίευσε και κατέθεσε τη Φόρμα 990 για το 2023 και η αναφορά του οικονομικού ελέγχου του 2023 κοντεύει να ολοκληρωθεί! Και οι δύο θα αναρτηθούν σύντομα στην ιστοσελίδα του OTW.

Η Μεταφραστική Επιτροπή ολοκλήρωσε επίσης τις μεταφράσεις του πιο πρόσφατου ενημερωμένου Προϋπολογισμού, ο οποίος είναι τώρα διαθέσιμος σε 28 επιπρόσθετες γλώσσες.

Το Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) ανυπομονεί για την επερχόμενη έκδοση του ειδικού τεύχους μας στις 15 Δεκεμβρίου με θέμα "Κεντράροντας τη Μαυρότητα στις Σπουδές που σχετίζονται με το Fandom"!

V. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων πραγματοποίησε αυτόν τον μήνα προσλήψεις για 4 θέσεις σε 3 επιτροπές: την Επιτροπή Εγγράφων του AO3, το Fanlore και την Επιτροπή Εκλογών.

Από τις 22 Οκτωβρίου μέχρι τις 21 Νοεμβρίου, η Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων έλαβε 211 νέες αιτήσεις και ολοκλήρωσε τις 180, αφήνοντας 98 εκκρεμείς αιτήσεις (συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω διαδικασιών ένταξης και απομάκρυνσης). Έως και τις 21 Νοεμβρίου 2024, το OTW έχει 941 εθελοντές. \o/ Παρακάτω αναφέρονται οι πρόσφατες κινήσεις προσωπικού.

Νέα Μέλη Διοικητικού Συμβουλίου: Kathryn Soderholm (Υποδιευθύντρια), Qiao Chu (Γραμματέας), Jenni D. και Kate G (Επικεφαλείς Μετάβασης Προσωπικού επί Πληρωμή – θέσεις μη διευθυντικές, μη στελεχιακές)
Νέοι Πρόεδροι Επιτροπών: Qiao Chu και Taki (Μετάφραση Απόκρισης Χρηστών), Dan-i (Στρατηγικός Σχεδιασμός)
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Εγγράφων AO3: Ariel Godwin, AuroraT, jothefanbeing, Leja και 1 Επιμελητής
Νέοι Εθελοντές Ομάδας Βοηθών του Διοικητικού Συμβουλίου: Deniz και Lucia S.
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Εκλογών: 1 Υπεύθυνος Επικοινωνίας και 1 Υπεύθυνος Εκλογικής Διαδικασίας
Νέοι Εθελοντές στο Fanlore: cbaryo, Hiely και Yumi (Γραφίστες)
Νέοι Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: Al L., arahith, Bit, Doogle, Fandoms_addict, Jamie KB, MT, pan, Teanderthal, Wynne και 6 άλλοι Βοηθοί Εισαγωγών
Νέοι Εθελοντές Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών: 17pansies, AliceMk, Anah, Anita, annanomaly, Cell, Curve, Donna, DracoLunae, Ember J, Entity, Fishy, Hylluto, Inar, Jules R, Kate1648, Koma, LaReveuse, Leonids, LilyMae, LilyP, Lost_for_good, LumiAna, Mari C., meat, Meg Creamer, Morgan Drake, PhoenixAsh, Quinn V, Raikki, Recc, Rosie R, silver_greystorms, Starlings, Strawb, Sunflower, surefireshore, SWColeson και vi
Νέοι Εθελοντές Μεταφραστικής Επιτροπής: thestarlesscity (Υπεύθυνος Διαχείρισης Εθελοντών) και 1 Μεταφραστής

Αποχωρούντες Διευθυντές: Zixin Zhang (μόνο από τη θέση της Γραμματέως)
Αποχωρούντες Πρόεδροι Επιτροπών: Morgan Drake (Επιτροπή Εγγράφων του AO3) και 1 Πρόεδρος της Επιτροπής Στρατηγικού Σχεδιασμού
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Επικοινωνιών: 1 Εθελοντής Γραφίστας και 1 Συντονιστής Ιστοσελίδας-Weibo
Αποχωρούντες Εθελοντές Συντονισμού Ενημερωτικών Αναρτήσεων της Επιτροπής Επικοινωνιών: 1 Εθελοντής
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Εκλογών: 3 Συντονιστές Ομάδας
Αποχωρούντες Εθελοντές στο Fanlore: 1 Εθελοντής Πολιτικής & Διαχείρισης
Αποχωρούντες Εθελοντές στις Ανοιχτές Πόρτες: Hesandi (Βοηθός Εισαγωγών) και 1 Εθελοντής Τεχνικός
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Πολιτικής & Κατάχρησης: 1 Εθελοντής Πολιτικής & Κατάχρησης
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Στρατηγικού Σχεδιασμού: 1 Εθελοντής Στρατηγικού Σχεδιασμού
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Υποστήριξης: Jocelin και 32 άλλοι Εθελοντές Επιτροπής Υποστήριξης
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών: 1 Βοηθός Προέδρου Επιτροπής, Beth B (μόνο από τη θέση της Επιβλέπουσας) και 1 άλλος Επιβλέπων, Art, Cherie, Ella B., Felix Engler, Gretal, Issay, lasttai, Laula, Laurie G, Monnie, Rook, Vincent, Yuan, YunShan, Yun D., Zhal και 11 άλλοι Οργανωτές Ετικετών
Αποχωρούντες Εθελοντές Μεταφραστικής Επιτροπής: 1 Βοηθός Καθηκόντων, Alba, Aline, Kathleen P, Noemie, shirasade, Sofia M, Vincent και 7 άλλοι Μεταφραστές
Αποχωρούντες Εθελοντές στο TWC: 1 Διορθωτής Κειμένων
Αποχωρούντες Εθελοντές Επιτροπής Εθελοντών & Προσλήψεων: Erica, whetherwoman και 2 άλλοι Εθελοντές

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αρμοδιότητες των επιτροπών, παρακαλούμε μεταβείτε στον κατάλογο των επιτροπών στην ιστοσελίδα μας.

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Το Slash Advent Calendar, ένα multi-fandom αρχείο για λογοτεχνία και έργα θαυμαστών, πρόκειται να εισαχθεί στο Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας).

Σε αυτή την ανάρτηση:

• Περισσότερες πληροφορίες γι’ αυτό
• Τι σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργα στο Slash Advent Calendar
• Τι να κάνετε αν έχετε άλλες ερωτήσεις

Περισσότερες πληροφορίες

Το Slash Advent Calendar ήταν μια multi-fandom slash πρόκληση που γινόταν κάθε Δεκέμβριο από το 2002 έως το 2005. Με ιδρύτρια την kira-nerys στην σελίδα Lady Kardasi Productions, περιλάμβανε έργα από fandom όπως το Star Trek, το Harry Potter, το Sentinel και το Buffy the Vampire Slayer. Δυστυχώς, το 2010 το όνομα τομέα στο οποίο φιλοξενούταν το Slash Advent Calendar χάθηκε και μαζί του χάθηκε ένα μεγάλο κομμάτι ιστορίας των fandom. Αν και πολλά από τα έργα αυτά είναι ακόμη διαθέσιμα μέσω του Wayback Machine, πολλά από αυτά δεν διασώθηκαν, συμπεριλαμβανομένου των περισσότερων έργων τέχνης και λογοτεχνίας που αναρτήθηκαν το 2005. Παρακαλούμε τους δημιουργούς που έχουν ακόμη αντίτυπο από τα έργα τους να επικοινωνήσουν με το Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες)!

Το 2006, υπό νέο διαχειριστή, το Slash Advent Calendar επικεντρώθηκε στο Star Trek. Μια σειρά από Advent Calendars για το Kirk/Spock έλαβαν μέρος από το 2006 έως το 2017 και έπειτα ξανά το 2022.

Ως ένας πρόδρομος ενός μακροχρόνιου θεσμού του fandom, το Slash Advent Calendar είναι σίγουρα άξιο διαφύλαξης. (Οι Ανοιχτές Πόρτες θα χαιρόντουσαν πολύ να βοηθήσουν στην διαφύλαξη των παλαιότερων Advent Calendars για Kirk/Spock Advent, εάν το επιθυμούν οι διαχειριστές).

Ο σκοπός του Online Archive Rescue Project (Προγράμματος Διάσωσης Διαδικτυακών Αρχείων) της Επιτροπής των Ανοιχτών Πορτών είναι να βοηθούν τους διαχειριστές αρχείων στην ενσωμάτωση των έργων θαυμαστών από τα αρχεία αυτά στο AO3. Οι Ανοιχτές Πόρτες δουλεύουν μαζί με τους διαχειριστές στην εισαγωγή των αρχείων τους σε περίπτωση που αυτοί δεν διαθέτουν τα χρήματα, τον χρόνο ή άλλους πόρους για να συνεχίσουν να συντηρούν τα αρχεία τους ανεξάρτητα. Είναι πολύ σημαντικό για τις Ανοιχτές Πόρτες η εργασία να γίνεται σε συνεργασία με τους διαχειριστές που επιθυμούν να εισάγουν τα αρχεία τους, καθώς και ότι δίνεται πλήρη αναγνώριση προς τους δημιουργούς, δίνοντάς τους όσο το δυνατόν περισσότερο έλεγχο επί των έργων τους.Oι Ανοιχτές Πόρτες θα συνεργαστούν με τις kira-nerys και Sahviere για να εισάγουν υλικό από το 2002 έως το 2005 από το Slash Advent Calendar σε ξεχωριστές, προσβάσιμες συλλογές AO3. Με σκοπό την διαφύλαξη του αρχείου στην ολότητά του, όλα τα έργα τέχνης θαυμαστών που βρίσκονται επί του παρόντος στο Slash Advent Calendar θα φιλοξενούνται στους διακομιστές του OTW (Οργανισμού Μετασχηματιστικών Έργων) και θα ενσωματωθούν στις δικές του σελίδες εργασίας στο AO3.

Η εισαγωγή των έργων από το Slash Advent Calendar προς το AO3 θα ξεκινήσει μετά τον Ιανουάριο. Ωστόσο, η εισαγωγή μπορεί να καθυστερήσει για αρκετούς μήνες, ίσως και χρόνια, ανάλογα με το μέγεθος και την πολυπλοκότητα του αρχείου. Εν τω μεταξύ, οι δημιουργοί των έργων είναι πάντα ευπρόσδεκτοι να εισάγουν τα δικά τους έργα και να τα προσθέσουν στην συλλογή.

Τί σημαίνει αυτό για τους δημιουργούς που είχαν έργα στο Slash Advent Calendar;

Θα σταλεί μια ειδοποίηση της εισαγωγής στην ηλεκτρονική διεύθυνση που διαθέτουμε για κάθε δημιουργό. Θα προσπαθήσουμε στο μέγιστο να διασταυρώσουμε ότι δεν υπάρχει ήδη κάποιο αντίγραφο πριν την εισαγωγή. Εάν βρεθεί κάποιο αντίγραφο στο ΑΟ3, θα το προσθέσουμε στην συλλογή αντί να το εισάγουμε. Όλα τα έργα που θα αρχειοθετηθούν εκ μέρους κάποιου δημιουργού θα περιέχουν το όνομά τους στο υπόμνημα ή στην περιγραφή του έργου.

Όλα τα εισαγόμενα έργα θα είναι ορατά μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες του ΑΟ3. Αφότου διεκδικήσετε τα έργα σας, θα μπορείτε να τα κάνετε ορατά σε όλους εάν το επιθυμείτε. Έπειτα από 30 days, όταντα έργα που έχουν εισαχθεί και δεν έχουν διεκδικηθεί θα είναι ορατά σε όλους τους επισκέπτες. Έπειτα, θα κλείσουμε οριστικά την ιστοσελίδα.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες με τα ψευδόνυμα και τις διευθύνσεις email από το Slash Advent Calendar, εάν:

• Επιθυμείτε να εισάγουμε τα έργα σας, όμως επιθυμείτε να σταλεί ειδοποίηση σε διαφορετική ηλεκτρονική διεύθυνση από αυτή που χρησιμοποιήσατε στο αρχικό αρχείο.
• ’Έχετε ήδη λογαριασμό στο AO3 και έχετε ήδη εισάγει τα έργα σας από μόνοι σας.
• Θα θέλατε να εισάγετε τα έργα σας μόνοι σας (συμπεριλαμβανομένου εάν δεν έχετε ήδη λογαριασμό στο ΑΟ3)
• Θα θέλατε να ΜΗΝ εισαχθούν τα έργα σας στο AO3, ή θα θέλατε να ΜΗΝ προστεθούν τα έργα σας στη συλλογή του αρχείου.
• Θα θέλατε να διαφυλάξουμε τα έργα σας στο AO3, όμως θα επιθυμούσατε να αφαιρέσουμε το όνομά σας.
• Έχετε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση με την οποία μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

Παρακαλούμε να συμπεριλάβετε το όνομα του αρχείου στο θέμα του email σας. Εάν δεν έχετε πλέον πρόσβαση στον λογαριασμό του email συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας στο Slash Advent Calendar, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες και θα σας βοηθήσουμε. (Εάν έχετε αναρτήσει τα έργα σας αλλού, ή αν έχετε έναν εύκολο τρόπο να επιβεβαιώσετε ότι είναι δικά σας, τέλεια. Εάν όχι, θα συνεργαστούμε με τους διαχειριστές του Slash Advent Calendar για να το επιβεβαιώσουμε.)

Παρακαλούμε δείτε την Ισοσελίδα των Ανοιχτών Πορτών για οδηγίες πάνω:

• στο να εισάγετε τα έργα σας στο AO3
• στο να προσθέσετε τα έργα σας στην νέα συλλογή του Slash Advent Calendar

Εάν έχετε άλλες ερωτήσεις...

Εάν έχετε άλλες ερωτήσεις, επισκεφθείτε τις Συχνές Ερωτήσεις των Ανοιχτών Πορτών, ή επικοινωνήστε με την επιτροπή των Ανοιχτών Πορτών.

Θα μας άρεσε πολύ εάν οι θαυμαστές μας βοηθούσαν να διαφυλάξουμε την ιστορία του Slash Advent Calendar στο Fanlore. Εάν δεν εμπειρία με την επεξεργασία wiki, κανένα πρόβλημα! Δείτε το portal νέων χρηστών, ή ρωτήστε τους Κηπουρούς του Fanlore για συμβουλές.

Ανυπομονούμε να βοηθήσουμε στην διαφύλαξη του Slash Advent Calendar!

- Η ομάδα των Ανοιχτών Πορτών, η kira-nerys και η Sahviere

Τα σχόλια σε αυτήν την ανάρτηση θα απενεργοποιηθούν σε 14 ημέρες. Αν έχετε τυχόν απορίες, προβληματισμούς ή σχόλια σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα μετά από εκείνη την ημερομηνία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Ανοιχτές Πόρτες.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, η Επιτροπή Οικονομικών του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) συνέχισε να εργάζεται για να εξασφαλίσει την πληρωμή των λογαριασμών, τη συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων και την τήρηση των πρότυπων λογιστικών οδηγιών και των απαιτήσεων οικονομικής συμμόρφωσης. Η προετοιμασία για τον έλεγχο των οικονομικών εκθέσεων του 2023 συνεχίζεται!

Η Επιτροπή δούλεψε επίσης επιμελώς για την ενημέρωση του προϋπολογισμού του 2024 και είναι χαρούμενη να την παρουσιάσει εδώ: (αποκτήστε πρόσβαση στο λογιστικό φύλλο του προϋπολογισμού για το 2024 για πιο λεπτομερείς πληροφορίες):

Έξοδα 2024

Archive of Our Own - AO3 (Το Αρχείο Μας)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $250.381,02 από τα συνολικά $416.441,01 για αυτό το έτος.
• Το 55,0% των εξόδων του OTW διατίθεται για τη συντήρηση του ΑΟ3. Αυτή περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων για τους διακομιστές μας—τόσο τις νέες αγορές όσο και τον τρέχοντα συντοπισμό και συντήρηση—για τα εργαλεία παρακολούθησης της απόδοσης της ιστοσελίδας και για τις διάφορες άδειες που σχετίζονται με τα συστήματα, καθώς και τα έξοδα που έχουν υπογραμμιστεί παρακάτω (δείτε όλα τα έξοδα του προγράμματος).
• Τα φετινά προβλεπόμενα έξοδα του AO3 περιλαμβάνουν ακόμη $120.000 για την αγορά νέων διακομιστών, όπως και $15.000 για επιπρόσθετο σχετικό εξοπλισμό ώστε να μπορούν οι υπάρχοντες διακομιστές να διαχειριστούν την αναμενόμενη αύξηση της επισκεψιμότητας κατά τη διάρκεια του χρόνου.

Fanlore

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $13.986,47 από τα συνολικά $24.160,27 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του Fanlore αφορούν κυρίως στο μερίδιό του από τα έξοδα για το υλισμικό, τη συντήρηση και τον συντοπισμό των διακομιστών, όπως και το μερίδιο των εξόδων από τα διάφορα εργαλεία παραγωγικότητας για όλο το OTW (δείτε όλα τα έξοδα του προγράμματος).

Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $3.488,74 από τα συνολικά $5.444,70 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα του TWC αποτελούνται από το κόστος για τη φιλοξενία της ιστοσελίδας του περιοδικού και το κόστος έκδοσης και αποθηκευτικού χώρου, όπως και το μερίδιο των εξόδων από τα διάφορα εργαλεία παραγωγικότητας για όλο το OTW (δείτε όλα τα έξοδα του προγράμματος).
• Επιπλέον, το Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ παρείχε €1.000 ($1.061) στο TWC το 2023, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση του Βραβείου Έρευνας Έγχρωμων Θαυμαστών.

Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $6.899,70 από τα συνολικά $9.344,33 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα των Ανοιχτών Πορτών αποτελούνται από τα κόστη φιλοξενίας, αντιγράφου ασφαλείας και διαδικτυακών τομέων των εισηγμένων αρχείων, όπως και το μερίδιο των εξόδων από τα διάφορα εργαλεία παραγωγικότητας για όλο το OTW (δείτε όλα τα έξοδα του προγράμματος).

Legal Advocacy (Νομική Υπεράσπιση)

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $304,50 από τα συνολικά $2.892,15 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα της Νομικής Υπεράσπισης αποτελούνται από τα τέλη εγγραφής σε συνέδρια και ακροάσεις εκ μέρους του OTW, από ποσά διατεθειμένα για τυχόν αγωγές, όπως και από το ανάλογο μερίδιό της από εργαλεία παραγωγικότητας για όλο το OTW (δείτε όλα τα έξοδα του προγράμματος).

Συγκέντρωση Χρημάτων και Ανάπτυξη

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $107.433,57 από τα συνολικά $152.399,47 για αυτό το έτος.
• Τα έξοδα της συγκέντρωσης χρημάτων και ανάπτυξης περιλαμβάνουν τα τέλη συναλλαγών που χρεώνουν οι εξωτερικοί μας επεξεργαστές πληρωμών για κάθε δωρεά, την αγορά και αποστολή ευχαριστήριων δώρων, τα έργα προβολής από εθελοντές σε διάφορα συνέδρια θαυμαστών, τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται για τη φιλοξενία της βάσης δεδομένων των μελών του OTW και την καταγραφή της επικοινωνίας με δωρητές και πιθανούς δωρητές, όπως και το μερίδιο των εξόδων από εργαλεία παραγωγικότητας για όλο το OTW (δείτε τα έξοδα της συγκέντρωσης χρημάτων).

Διοίκηση

• Μέχρι στιγμής, ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024, έχουν ξοδευτεί $111.698,97 από τα συνολικά $147.099,75 για αυτό το έτος.
• Τα διοικητικά έξοδα του OTW περιλαμβάνουν τη φιλοξενία της ιστοσελίδας μας, τα εμπορικά σήματα, τους διαδικτυακούς τομείς, την ασφάλεια, τις φορολογικές δηλώσεις, τους ετήσιους ελέγχους των οικονομικών εκθέσεων, όπως επίσης και τα εργαλεία παραγωγικότητας, διοίκησης και λογιστικής (δείτε όλα τα διοικητικά έξοδα).

Έσοδα 2024

• Το OTW στηρίζεται πλήρως από τις δωρεές σας—σας ευχαριστούμε για τη γενναιοδωρία σας!
• Κάθε χρόνο λαμβάνουμε ένα σημαντικό μέρος των δωρεών μας κατά τη διάρκεια των εκστρατειών για συγκέντρωση χρημάτων τον Απρίλιο και τον Οκτώβριο, οι οποίες συνολικά αντιστοιχούν στο 33,8% περίπου των εσόδων μας για το 2024. Λαμβάνουμε επίσης δωρεές μέσω εταιρικών προγραμμάτων ισόποσης δωρεάς, δικαιωμάτων, και του προγράμματος PayPal Giving Fund, το οποίο χορηγεί δωρεές από προγράμματα όπως το Humble Bundle και το eBay for Charity. Αν θέλετε να μας στηρίξετε ενώ κάνετε τις αγορές σας σε αυτές τις ιστοσελίδες, παρακαλούμε επιλέξτε το Organization for Transformative Works ως τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό της προτίμησής σας!
• Χάρη στη γενναιοδωρία σας τα προηγούμενα χρόνια, έχουμε ένα καλό χρηματικό ποσό ως αποθεματικό το οποίο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για αγορές μεγαλύτερων ποσών από ό,τι συνήθως και για τυχόν νομικά ενδεχόμενα. Όπως αναφέρθηκε και προηγουμένως, σχεδιάζουμε να αναβαθμίσουμε τη χωρητικότητα των διακομιστών του AO3, το οποίο θα αυξήσει σημαντικά τον εξοπλισμό και τα έξοδα φιλοξενίας των διακομιστών. Καθώς το AO3 και άλλα προγράμματα του OTW αναπτύσσονται, ξοδεύουμε επίσης περισσότερα σε εργαλεία και τεχνολογία για να υποστηρίξουμε τους εθελοντές μας, όπως τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται από διάφορες επιτροπές για να επικοινωνούν και να βοηθούν τους χρήστες και να παρακολουθούν την εξέλιξη εσωτερικών προγραμμάτων, αυξάνοντας περαιτέρω τα έξοδα.
• Μέχρι στιγμής (ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024) έχουν ληφθεί $651.741,98 και $762.433,91 προβλέπεται να ληφθούν μέχρι το τέλος του έτους.

Έχετε απορίες;

Αν έχετε απορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό ή τα οικονομικά του OTW, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Επιτροπή Οικονομικών. Θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατόν!

Για να κατεβάσετε τον προϋπολογισμό του OTW για το 2024 σε μορφή υπολογιστικού φύλλου, παρακαλούμε ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Προκειμένου να κάνουμε τους κανόνες του Archive of Our Own – ΑΟ3 (Το Αρχείο Μας) πιο ξεκάθαρους προς τους χρήστες μας, σκοπεύουμε να ενημερώσουμε τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών (οι οποίοι είναι ως τώρα διαθέσιμοι μόνο στα Αγγλικά) στα μέσα Νοεμβρίου του 2024. Μόλις πραγματοποιηθεί αυτό, όλοι οι χρήστες θα χρειαστεί να συναινέσουν στους ενημερωμένους Όρους Παροχής Υπηρεσιών για να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το ΑΟ3. Το πλήρες κείμενο έχει αναρτηθεί για δημόσια αξιολόγηση, μαζί με μία αναλυτική επεξήγηση του τι έχει (και τι δεν έχει) αλλάξει:

• AO3 Όροι Παροχής Υπηρεσιών 2024 Οδηγός Ενημέρωσης (στα Αγγλικά)
• AO3 Όροι Παροχής Υπηρεσιών: 2024 Προσχέδιο (στα Αγγλικά)
• AO3 Συχνές Ερωτήσεις επί των Όρων Παροχής Υπηρεσιών: Προσχέδιο 2024 (στα Αγγλικά)

Περίληψη των αλλαγών

Ως μέρος της αναδιοργάνωσης των Όρων Παροχής Υπηρεσιών για μεγαλύτερη σαφήνεια, οι νέοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών είναι διαφορετικά δομημένοι σε σύγκριση με τους προηγούμενους. Μία λεπτομερής επεξήγηση του τι άλλαξε και γιατί είναι διαθέσιμη στον οδηγό ενημέρωσης (στα Αγγλικά). Αυτά είναι τα κύρια σημεία:

• Διευκρινήσαμε την Πολιτική Περιεχομένου, αλλά δεν αλλάξαμε ποια έργα επιτρέπονται και ποια όχι. Αν το έργο σας ήταν επιτρεπτό στο ΑΟ3 πριν, τότε παραμένει επιτρεπτό και τώρα.
• Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών έχουν χωριστεί σε τρεις σελίδες: τις Γενικές Αρχές, την Πολιτική Περιεχομένου και την Πολιτική Απορρήτου. Αυτό θα πρέπει να διευκολύνει την αναζήτησή σας όταν θέλετε να ενημερωθείτε για κάποιο συγκεκριμένο μέρος των Όρων Παροχής Υπηρεσιών.
• Έχουμε απλοποιήσει τη γλώσσα που χρησιμοποιούμε στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών κι έχουμε απομακρύνει τις περιττές ή υπερβολικά εξεζητημένες φράσεις και παραγράφους. Αντί για μεγαλύτερη επεξήγηση που θα βοηθούσε στην παροχή σαφήνειας, προσθέσαμε νέα ερωτήματα στις Συχνές Ερωτήσεις επί των Όρων Παροχής Υπηρεσιών.
• Έχουμε ενημερώσει τις περιγραφές του τρόπου που εμείς και οι αναλυτές μας συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες των χρηστών (συμπεριλαμβανομένων και των προσωπικών δεδομένων) στην Πολιτική Απορρήτου.
• Η Πολιτική Κατάχρησης έχει γίνει ευρύτερη, ώστε να παρέχει στην Επιτροπή Πολιτικής & Απορρήτου του ΑΟ3 μεγαλύτερη ευελιξία να καθορίζει πώς θα απευθύνει τα θέματα παραβιάσεων των Όρων Παροχής Υπηρεσιών, ενώ ταυτόχρονα θα συνεχίζει την παροχή προστασίας των έργων θαυμαστών, σύμφωνα με την αποστολή του ΑΟ3.
• Η Προειδοποίηση Αρχείου "Underage" ("Ανήλικοι"), η οποία χρησιμοποιείται στα έργα που περιγράφουν σεξ με ανήλικους, θα μετονομαστεί σε "Underage Sex" ("Σεξ Ανηλίκων"). Αυτό δεν αλλάζει το νόημά της ή το πώς εφαρμόζεται. Όταν πραγματοποιηθούν οι ενημερώσεις στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, όλα τα έργα με Προειδοποίηση Αρχείου "Ανήλικοι" θα ανακαταχωριστούν αυτόματα ώστε να φέρουν πλέον την ετικέτα Προειδοποίησης Αρχείου "Σεξ Ανηλίκων". Αν έχετε ένα έργο που φέρει την προειδοποίηση "Ανήλικοι" και δεν επιθυμείτε να προβάλλει την ετικέτα "Σεξ Ανηλίκων", μπορείτε να την αντικαταστήσετε ανά πάσα στιγμή με την ετικέτα "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" ("Ο Δημιουργός Επέλεξε Να Μην Χρησιμοποιήσει Προειδοποιήσεις").

Μπορείτε να διαβάσετε τις προτεινόμενες αλλαγές (στα Αγγλικά) και να σχολιάσετε σε αυτήν εδώ την ανάρτηση νέων ειδήσεων, θέτοντας ερωτήσεις, προτάσεις ή γνώμες που μπορεί να έχετε αναφορικά με τους νέους Όρους Παροχής Υπηρεσιών ή τις Συχνές Ερωτήσεις επί των Όρων Παροχής Υπηρεσιών. Τα σχόλια θα παραμείνουν ανοιχτά μέχρι τις 18 Νοεμβρίου του 2024. Μετά το κλείσιμο της υποβολής σχολίων, το Διοικητικό Συμβούλιο του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων), ο μητρικός οργανισμός του ΑΟ3, θα διεξάγει ψηφοφορία επί των προτεινόμενων αλλαγών στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Εάν το Συμβούλιο ψηφίσει υπέρ, οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών θα ενημερωθούν και όλοι οι χρήστες θα είναι υποχρεωμένοι να συμφωνήσουν με τους νέους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, προκειμένου να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το ΑΟ3.

Για να ακουστεί η άποψή σας πριν την ψηφοφορία του Διοικητικού Συμβουλίου, φροντίστε να υποβάλετε τα σχόλιά σας εδώ, πριν τις 18 Νοεμβρίου.

Επεξεργάστηκε στις 18 Νοεμβρίου 2024: Οι δύο εβδομάδες που μπορούσατε να καταθέσετε την άποψή σας έχουν παρέλθει και η φόρμα υποβολής σχολίων είναι πλέον κλειστή. Αν, ωστόσο, έχετε επιπλέον σχόλια να παρέχετε στο Διοικητικό Συμβούλιο, παρακαλείσθε να τα υποβάλετε χρησιμοποιώντας την δική τους φόρμα επικοινωνίας. Αν έχετε άλλες ερωτήσεις πάνω στου Όρους Παροχής Υπηρεσιών ή τις Συχνές Ερωτήσεις επί των Όρων Παροχής Υπηρεσιών, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με την Επιτροπή Πολιτικής & Κατάχρησης.

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Η εκστρατεία μελών του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) για τον Οκτώβριο τελείωσε και βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να πούμε ότι τερματίσαμε έχοντας συγκεντρώσει συνολικά $214.698,86. Είμαστε ιδιαιτέρως χαρούμενοι που οι 6.020 δωρητές επέλεξαν είτε να γίνουν μέλη, είτε να ανανεώσουν τη συνδρομή τους στον OTW με την οικονομική τους συνεισφορά, υπερβαίνοντας κατά πολύ τον στόχο μας των 4.500.

Οι δωρεές αυτές προήλθαν από 6.955 άτομα σε 86 χώρες: ευχαριστούμε τον καθένα σας ξεχωριστά, καθώς και όλους εσάς που αναρτήσατε και μοιραστήκατε τα νέα σχετικά με την εκστρατεία! Ο OTW δεν θα υπήρχε χωρίς τους χρήστες του απ' ολόκληρο τον κόσμο, και η διαρκής υποστήριξή σας αποτελεί απόλυτη χαρά και καμάρι για εμάς! Είμαστε τόσο χαρούμενοι γνωρίζοντας ότι η συνεχόμενη αποστολή μας να υποστηρίζουμε, να προστατεύουμε και να παρέχουμε πρόσβαση στην ιστορία των έργων και της κουλτούρας θαυμαστών εξακολουθεί να έχει απήχηση στους ανθρώπους που μετράνε περισσότερο: τους ίδιους τους θαυμαστές.

Αν σκοπεύατε να πραγματοποιήσετε δωρεά ή να συμμετέχετε και δεν το έχετε κάνει ακόμα, μη ανησυχείτε! Ο OTW δέχεται δωρεές καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, και μπορείτε πάντοτε να επιλέξετε να γίνετε μέλος κάνοντας δωρεά τουλάχιστον 10$. Η συνδρομή μέλους διαρκεί ένα ημερολογιακό έτος, ξεκινώντας από την ημερομηνία της δωρεάς. Αν κάνετε δωρεά τώρα, θα μπορείτε να ψηφίσετε στις επόμενες εκλογές του Διοικητικού Συμβουλίου του OTW, που θα λάβουν χώρα τον Αύγουστο του 2025. Τα προνομιακά, ευχαριστήρια δώρα είναι επίσης διαθέσιμα οποτεδήποτε πραγματοποιήσετε τη δωρεά σας!

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Θυμάστε εκείνο το έργο λογοτεχνίας θαυμαστών που για πρώτη φορά σας έκανε να το διαβάζετε μέχρι το χάραμα; Ή την τέχνη ή το βίντεο θαυμαστών που σας οδήγησε να ξεθάψετε όλα τα άλλα έργα τα οποία κοινοποίησε ο δημιουργός του; Έχετε προσπαθήσει ποτέ να ψάξετε τις ιστορίες των συγγραφέων που έγραφαν λογοτεχνία θαυμαστών πριν καν γεννηθείτε; Μπορείτε να βρείτε όλα αυτά και περισσότερα στο Fanlore – το wiki (συνεργατική ιστοσελίδα) για τα έργα θαυμαστών, τους θαυμαστές δημιουργούς και την ιστορία των θαυμαστών!

Το Fanlore είναι ένα πρόγραμμα που διαχειρίζεται το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) με σκοπό να παρέχει στους θαυμαστές ένα μέρος για να καταγράφουν και να μοιράζονται τις ιστορίες, τις εμπειρίες και τις παραδόσεις τους. Το Fanlore καταγράφει τόσο την ιστορία όσο και την τρέχουσα κατάσταση των κοινοτήτων θαυμαστών – τα έργα, τις δραστηριότητες, την ορολογία των θαυμαστών, τους μεμονωμένους θαυμαστές και τις εκδηλώσεις των θαυμαστών. Μπορείτε να διαβάσετε για το πώς ήταν τα fandom τα παλιά χρόνια και να καταγράψετε αξιομνημόνευτα γεγονότα στα δικά σας fandom, όλα στο Fanlore! Ανατρέξτε στην Πύλη Νέου Χρήστη του wiki ή συνδεθείτε στον Διακομιστή του Fanlore στο Discord για να συναναστραφείτε με άλλους συντάκτες και χρήστες.

Δε θα μπορούσαμε να διατηρούμε αυτά τα πολύτιμα κομμάτια της ιστορίας των fandom χωρίς τις γενναιόδωρες δωρεές των θαυμαστών και τους εθελοντές που δουλεύουν ακούραστα στο παρασκήνιο ώστε να κρατούν όλα τα προγράμματα σε λειτουργία. Όπως πάντα, έχουμε μερικά καινούρια λαμπερά δώρα δωρεάς!

Μπορείτε να επιλέξετε να επιδείξετε την αγάπη σας για το fandom με κάποια από τα νέα μας ευχαριστήρια δώρα. Για μία δωρεά των $40, έχουμε ένα καινούριο σετ αυτοκόλλητων που προβάλλει δημοφιλείς ετικέτες του Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας). Μπορείτε να επιδείξετε ένα αυτοκόλλητο για τον προφυλακτήρα του αυτοκινήτου το οποίο λέει "my other car is a ship" (το άλλο μου αμάξι είναι μια σχέση) για μία δωρεά των $50. Για μία δωρεά των $75 ή παραπάνω, θα μπορούσατε να κουβαλάτε τα ψώνια σας σπίτι με μία άσπρη και κόκκινη υφασμάτινη τσάντα ή μπορείτε να ανακοινώσετε την αγάπη σας για το AO3 με την καρφίτσα "μπράβο" (kudos) στα χρώματα του ουράνιου τόξου.

Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε μια επαναλαμβανόμενη δωρεά και να επιλέξετε να αθροίζεται το ποσό της προς απόκτηση του δώρου της επιλογής σας. Διαλέξτε το δώρο που θέλετε και αν το συνολικό ποσό εκείνης της δωρεάς δεν επαρκεί για την απόκτηση του δώρου που επιλέξατε, οι μελλοντικές δωρεές θα προστεθούν στο ποσό αυτό ώστε να αποκτήσετε το δώρο. Εσείς στις ΗΠΑ ενδεχομένως να μπορείτε να διπλασιάσετε τη συνεισφορά σας μέσω εταιρικών προγραμμάτων ισόποσης δωρεάς: επικοινωνήστε με το Τμήμα του Ανθρώπινου Δυναμικού της εταιρείας σας για να ανακαλύψετε αν έχετε αυτήν την επιλογή.

Μία δωρεά των $10 ή παραπάνω θα σας επιτρέψει επίσης να γίνετε μέλος του OTW. Τα μέλη του OTW μπορούν να ψηφίζουν για το Διοικητικό Συμβούλιο – το κυβερνητικό συμβούλιο του OTW. Δωρίζοντας τώρα και επιλέγοντας το πλαίσιο "I wish to be a member" ("Επιθυμώ να γίνω μέλος") θα πληροίτε τις προϋποθέσεις ώστε να ψηφίσετε στις εκλογές του Διοικητικού Συμβουλίου του OTW το 2025.

Ελπίζουμε πως πολλοί από εσάς θα εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευκαιρία να κάνετε δωρεά και να γίνετε μέλος για να υποστηρίξετε προγράμματα όπως το Fanlore, το Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες), το Legal Advocacy (Νομική Υπεράσπιση), το Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) και το AO3. Οι συνεισφορές σας βοηθούν στη διατήρηση της επιτυχίας των προγραμμάτων μας τόσο για τους καινούριους όσο και για τους παλιούς θαυμαστές!

Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.

Πετάξτε κομφετί, το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων) γίνεται σήμερα 17! Από το 2007 έχουμε πετύχει πολλά και χαιρόμαστε για τον εορτασμό άλλης μίας επετείου μαζί σας. Άλλη μια χρονιά πέρασε, γεμάτη συναρπαστικά επιτεύγματα και ορόσημα, συμπεριλαμβανομένων και των παρακάτω:

• Το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) έφτασε τα 7 εκατομμύρια χρήστες και τα 13 εκατομμύρια έργα, με πάνω από 300.000 έργα σε γλώσσες πέραν των αγγλικών να έχουν προστεθεί μόνο από τον περασμένο Σεπτέμβριο
• Οι Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες) πραγματοποίησαν την εισαγωγή 9 αρχείων λογοτεχνίας θαυμαστών στο AO3
• Ο αριθμός των άρθρων στο Fanlore έφτασε τις 70.000
• Και 14 άρθρα, 5 δοκίμια, 3 κριτικές βιβλίων και 2 έργα πολυμέσων δημοσιεύθηκαν στο Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες)!

Αφού είναι τα γενέθλιά μας, φορέσαμε τα καλά μας για να το γιορτάσουμε. Υπάρχει τώρα διαθέσιμο στο AO3 ένα επίσημο θέμα για να σηματοδοτήσει την περίσταση, μόνο για περιορισμένο χρόνο!

Αν θέλετε να ντύσετε τη διεπαφή του AO3 με τα καλά της, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το θέμα της επετείου πηγαίνοντας στο κάτω μέρος της σελίδας και επιλέγοντας το "Happy 17th!" (Χαρούμενη 17η Επέτειο!) στην ενότητα Customize (Εξατομίκευση). Εναλλακτικά, μπορείτε να πάτε στο Skins (Θέματα) στο Dashboard (Ταμπλό) όπου θα βρείτε το θέμα στα Public Site Skins (Δημόσια Θέματα Ιστοσελίδας).

Θέλετε να κλέψετε τις εντυπώσεις με το δικό σας στυλ για την περίσταση; Γνωρίζατε ότι μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας θέμα μέσα σε λίγα λεπτά χρησιμοποιώντας το Skin Wizard (Οδηγός Δημιουργίας Θέματος Ιστοσελίδας);

Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στο Ταμπλό σας και επιλέξτε τα Θέματα.

Στη συνέχεια, επιλέξτε το Create Site Skin (Δημιουργία Θέματος Ιστοσελίδας). Κάτω από τη Δημιουργία Θέματος Ιστοσελίδας, έχετε την επιλογή να γράψετε τον δικό σας κώδικα CSS ή να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό Δημιουργίας Θέματος Ιστοσελίδας. Για όλους εσάς εκεί έξω που ασχολείστε με τον προγραμματισμό, η πρώτη επιλογή μπορεί να αποδειχθεί διασκεδαστική πρόκληση! Ωστόσο, ο Οδηγός Δημιουργίας Θέματος Ιστοσελίδας παρέχει έναν γρηγορότερο και ευκολότερο τρόπο να σχεδιάσετε το δικό σας θέμα.

Μόλις επιλέξετε το Use Wizard (Χρήση Οδηγού), θα εμφανιστεί ένας αριθμός από επιλογές προσαρμογής. Πρώτα, δώστε στο θέμα ιστοσελίδας σας έναν μοναδικό τίτλο. Αν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε και μια περιγραφή.

Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε τη γραμματοσειρά και να προσαρμόσετε ρυθμίσεις όπως το μέγεθος της γραμματοσειράς, το πλάτος των περιθωρίων και το διάκενο μεταξύ των παραγράφων. (Αν δεν είστε σίγουροι οτι γνωρίζετε τι σημαίνουν οι παραπάνω όροι, ελέγξτε το μικρό λατινικό ερωτηματικό δίπλα από κάθε επιλογή.)

Έπειτα, είναι η ώρα να διαλέξετε χρώματα! Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του φόντου, του κειμένου, της κεφαλίδας και των τονισμών εισάγοντας το όνομα ή τον δεκαεξαδικό αριθμό οποιουδήποτε χρώματος σας εκφράζει!

Κατά τη διάρκεια δημιουργίας του δικού σας θέματος ιστοσελίδας, έχετε επίσης την επιλογή να προσθέσετε μητρικά θέματα. Τα μητρικά θέματα επιτρέπουν τον συνδυασμό και αλληλοεπικάλυψη πολλαπλών θεμάτων κατά τον σχεδιασμό του δικού σας θέματος. Αν θέλετε να διατηρήσετε τις εξ’ ορισμού επιλογές για κάποια συγκεκριμένη παράμετρο, απλώς αφήστε αυτό το πεδίο κενό.

Μόλις ολοκληρώσετε την επεξεργασία, επιλέξτε το Submit (Υποβολή) και αφήσετε τη μαγεία να συμβεί!

Αφού ολοκληρώσετε την υποβολή, έχετε την επιλογή να κάνετε Use (Χρήση), Preview (Προεπισκόπηση), Edit (Επεξεργασία) ή Delete (Διαγραφή) του θέματος. Όταν επιλέξετε Χρήση, το θέμα σας θα εφαρμοστεί σε όλες τις σελίδες του AO3.

Σε κάθε περίπτωση, έχετε πάντα την επιλογή να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε ένα θέμα ιστοσελίδας και να ξεκινήσετε εκ νέου τον σχεδιασμό, αν θέλετε κάτι διαφορετικό. Τα θέματα που δημιουργείτε θα είναι ορατά μόνο σε εσάς.

Ωστόσο, τιμώντας τα γενέθλια του OTW, θα θέλαμε να δούμε κάποια δικά σας εξατομικευμένα θέματα! Κάντε λήψη στιγμιότυπου της σελίδας του ΑΟ3 με το δικό σας θέμα σε εφαρμογή και μοιραστείτε το μαζί μας σε κάποιο από τα κανάλια μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης!

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να γιορτάσετε μαζί μας την 17η επέτειο του OTW! Δε θα είχαμε φτάσει τόσο μακριά χωρίς τη συμβολή των αφοσιωμένων θαυμαστών και των σκληρά εργαζόμενων εθελοντών. Ανυπομονούμε να δούμε τι μας επιφυλάσσει η ερχόμενη χρονιά και τι θα καταφέρουμε μαζί!

Ο OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για την ομάδα των εθελοντών-μεταφραστών μας που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα της Μεταφραστικής Επιτροπής.