4 Bookmarked Items in Rudiger (Ascendance of a Bookworm)

List of Bookmarks

  1. 1

    Did I just get reincarnated as an Otome Villainess (?) - The businessman just wants a peaceful life by ,

    Fandoms: 本好きの下剋上 - 香月美夜 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm Series - Kazuki Miya  

    27 Oct 2025

    Tags
    Summary

    Emiya Tochter Frenbeltag had always felt empty, as if she was a shell waiting for the real "her" to appear someday. After an incident, she regained memory from another life, and is now determined more than ever to live life at its fullest. From temple reform to building an empire of loan shark business, she would make fortune and get away from this masquerade others dare call "nobility."

    Set 10 years after the end of the light novel [P5V12].

    Language:
    English
    Words:
    20,490
    Chapters:
    8/?
    Comments:
    9
    Kudos:
    18
    Bookmarks:
    1
    Hits:
    460

  2. 9

    What if Charlotte was a Male? by

    Fandoms: 本好きの下剋上 - 香月美夜 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm Series - Kazuki Miya, 本好きの下剋上 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm (Anime)  

    11 Aug 2025

    Tags
    Summary

    "If I were a man, I would have pushed my brother aside and done everything I could to get engaged to you."

    When Charlotte said those words in a short story collection, something shifted. This is the world where that wish comes true.

    In this AU of Ascendance of a Bookworm, Charlotte is born as Charles, a sweet-natured, politically astute, and fiercely loyal younger brother. With Wilfried uninterested in Rozemyne and Ehrenfest teetering on political fault lines, Charles is chosen as her fiancé—and everything begins to change.

    As Charles grows into his role at the Noble Academy, learning to balance political expectation and boyish affection, Rozemyne finds herself flustered, supported, and perhaps… falling just a little in love.

    Together, they rewrite Ehrenfest’s fate—not through force, but through kindness, respect, and a romance that never loses its awkward charm. This is the peaceful route.

    Series
    Language:
    English
    Words:
    277,394
    Chapters:
    177/?
    Comments:
    336
    Kudos:
    149
    Bookmarks:
    9
    Hits:
    8,382

  3. 4

    Ditter Yurgenschmidt Cup by

    Fandoms: 本好きの下剋上 - 香月美夜 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm Series - Kazuki Miya, 本好きの下剋上 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm (Anime)  

    29 Sep 2025

    Tags
    Summary

    The Royal Academy’s curriculum is broken. The knights can’t fight. The attendants don’t know how to gather information. The magic circles made by the scholars are downright embarrassing. Someone let Clarissa speak in a meeting.

    Naturally, the consequence of all this is to hold a country-wide, duchy-vs-duchy, full-scale Treasure-Stealing Ditter Tournament. With multiple movie screens. And a large audience. And live commentary.

    Welcome to the first-ever Ditter Yurgenschmidt Cup, where magical diplomacy meets weaponized duchy pride.

    Featuring:
    – Rauffen with a megaphone, screaming about Ditter
    – Cornelius having a professional breakdown
    – Leonore, strategic monster and possibly a witch (speculation by the people of Alexandria)
    – Clarissa with too much power and not enough supervision
    – Rozemyne, who absolutely didn’t mean for this to happen

    Alexandria didn’t start this war. But it will win it.
    (Unless Drevanchel’s logistics team gets there first.)

    Series
    Language:
    English
    Words:
    23,531
    Chapters:
    10/15
    Comments:
    5
    Kudos:
    42
    Bookmarks:
    4
    Hits:
    1,552

  4. 8

    Pixiv Translations by

    Fandom: 本好きの下剋上 - 香月美夜 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm Series - Kazuki Miya, 本好きの下剋上 | Honzuki no Gekokujou | Ascendance of a Bookworm (Anime)

    20 Oct 2025

    Summary

    So, uh…. There are a lot of Bookworm fanfics on ao3. There are a lot, but… I read through all of them. So I turned towards Pixiv and resorted to mtling fanfics, and saved then to word documents so I can reread them in English. I’m posting them here too!

    Literally none of these are my own work. Proper credit and links to the raws are given in each work. If you are the original author and want me to take anything down, please contact me.
    If you want me to translate something, feel free to drop a comment in one of my works! I primarily translate for my own reading, so I'll only translate it if it seems interesting. Exceptions may be made for short works though! ;).

    Anyway, enjoy reading!

    Words:
    635,903
    Works:
    25
    Bookmarks:
    8

Filters

Filter results:
Submit

Include

?
Include Ratings
Include Warnings
Include Categories
Include Fandoms
Include Characters
Include Relationships
Include Additional Tags
Include Bookmarker's Tags

Exclude

?
Exclude Ratings
Exclude Warnings
Exclude Categories
Exclude Fandoms
Exclude Characters
Exclude Relationships
Exclude Additional Tags
Exclude Bookmarker's Tags

More Options

?
?
Bookmark types
Submit

Clear Filters