Recent works
-
Tags
Summary
«То не голуб, Лисику, буде, то душа моя на хвилину, щоб спочити на рідних грудях, у хатину твою прилине…»
Цю фразу шепотів йому Абрам, притискаючи маленького зляканого Натаніеля до грудей. Колихаючи і заспокоюючи. Тоді він до самісінького ранку розповідав брату казкові історії про космос та створінь, що живуть поміж зорь, спостерігаючи й оберігаючи спокій хлопця, Він знав, що це брехня. Знав, проте щось в його маленькому дитячому серці не дозволяло це усвідомити. Рівно як і те, що Абрам піде, лишивши свого «Любого Лисинята» на призволяще жорстокої долі.Як загину я в морі, милий, Десь надвечір, навзаході сонця, Голуб білий, мов з піни крила,Прилетить до твого віконця.
То не голуб, Лисику, буде, То душа моя на хвилину, Щоб спочити на рідних грудях, У хатину твою прилине.
(З укр. перекладу) «Брати Лев’яче серце» — Астрід Ліндгрен -
Tags
Summary
Тепла ковдра дуже доречно огортала тіло цієї прохолодної, важкої січневої ночі. Та Джиен уже другу годину поспіль ніяк не міг заснути. Усі обставини ніби сприяли сну, але щось... Оце невловиме «щось» змушувало його гіпнотизувати стелю, не в змозі зімкнути очі. Сьогодні все було не так, як завжди, починаючи з вечора, коли Кай попросив його ночувати в гуртожитку. Тоді він пропустив цю ситуацію повз вуха, не надто задумуючись над мотивами цього вчинку, але тепер... Тепер усе здавалося дуже дивним, навіть для мегадивного Кая. Раптом телефон дзенькнув, і цей звук пролунав незвично гучно в тиші ночі. Джиен хутко потягнувся до нього. Повідомлення було від емпата, про якого він щойно згадував.
Джиен встиг зрадіти перспективі побалакати з Каєм. Та всю радість лавовою хвилею змив початок повідомлення.
«21.01.1931» -
Tags
Summary
У чотирнадцятий день народження Кай вкотре лишається сам на сам із болем, ховаючись у темному кутку кімнати, доки знизу святкують свято, де йому немає місця.
Та коли безвихідь вкотре накриває, Мерфі на його балконі з’являється крилатий хлопець — надто фентезійний, щоб бути реальністю, надто безцеремонний, щоб бути вигадкою.
То це сон? Галюцинації? Він помер і потрапив до раю? Та головне: чому цьому впертому небесному сторожу закортіло з’явитися саме зараз, після скількох років ігнорування Кайових страждань?
