Work Text:
Во второй раз за последние дни Эйса растолкали слишком рано утром.
- Джоз… Чтоо?..
- Вставай, Эйс, твой брат…
Эйс подскочил.
- Что случилось!? Где Луффи!?
Джоз бросил на него обиженный взгляд. Взгляд, открыто говорящий: «Будто бы мы позволили чему-нибудь случиться твоим братом, пока он на нашем корабле. Идиот»
- Ладно, прости. Что Луффи натворил в этот раз?
Джоз ухмыльнулся. Злобно.
Эйс не был уверен, что хочет узнать больше.
- Отец пригласил твоего брата позавтракать с ним.
Эйс так отвлекся на зловещее выражение на лице Джоза, что потребовалось мгновение, чтобы слова дошли до него.
- Он ЧТО!?!
Это было нечестно! Эйс сам хотел представить брата капитану.
- Одевайся, а то пропустишь представление.
Когда Эйс и Джоз добрались до верхней палубы, меньше чем через пять минут, там уже собралась небольшая толпа, уставившаяся с разнообразными выражениями неверия на Луффи, который сидел, скрестив ноги, рядом с креслом Белоуса и ел завтрак.
Эйс услышал позади себя стон и, повернувшись, увидел Нами, не сводившую глаз со сцены со смешанным выражением уныния и раздражения.
- Он убьет его. Луффи скажет что-нибудь глупое и неуважительное, и глупое и Белоус убьет его.
Джоз прыснул.
- О, не думаю, что вам нужно волноваться. Он уже бросил отцу вызов за титул короля пиратов и остался цел.
Эйс так быстро повернул голову, что вероятно потянул бы шею, если бы не состоял из огня.
- Что?! Когда это случилось?
Нами хлопнула себя ладонью по лбу. Сильно.
- Сразу после того как он свалился с неба, - сказал Джоз тоном одновременно изумленным и недоверчивым.
- Он что, просто сказал: «Привет, я Луффи, я стану королем пиратов»?!
Джоз фыркнул.
- Не думаю, что он вообще представился.
Эйс не знал, смеяться ему или ужасаться. По большей части, он просто очень, очень жалел, что пропустил это.
Какофония шума и характерной ругани Зоро и Санджи, цапавшихся уже в такую рань, объявила о прибытии остальных Мугивар. Они резко и неестественно молча остановились точно позади Нами.
- Что ж, это определенно интересно, - улыбнулась Робин.
Усопп заскулил.
- Чертова идиота сейчас швырнут за борт, а мне придется вылавливать его.
- Йохохохо…
- Йо, Эйс, СУПЕР утречко, правда?
- Да, доброе утро. Надеюсь, вам хорошо спалось.
- Этим утром Марджейн напекла блинчиков! – с воодушевлением сказал ему Чоппер – очевидно, любой сон хорош, если после него на завтрак получишь что-нибудь сладкое.
Зоро вообще ничего не сказал, лишь пристроился, навалившись на борт, точно собирался вздремнуть. Сразу после завтрака.
- Ууууух, было вкусно!
Палуба погрузилась в поразительную тишину, стоило Луффи закончить есть.
- Так значит, ты друг этого сопляка Шанкса?
- Ммммм, нет, не знаю никаких сопляков по имени Шанкс. Но я знаю пирата по имени Шанкс! Ты его тоже знаешь, да? Ты спрашивал меня про его шляпу. Эй, а в Новом Мире много людей с именем Шанкс? Это тааааак крууууууто!
- Гурарара! Вопрос снят, значит Шанкса ты знаешь.
- Ага. О! Эй, Эйс, а ты встречал Шанкса?
- Ага, он закатил вечеринку, когда узнал, что мы братья.
Луффи издал радостный возглас.
- Шишиши, вот круто! Ты обязан прийти на нашу вечеринку, когда я отдам Шанксу шляпу!
Белоус усмехнулся.
- Хмм, ты, кажется, нравишься людям, хоть ты и грубый, нахальный паршивец.
- Но ты грубее меня.
- Гурарара! Щенок, я владел этими морями еще до того, как твои родители из подгузников выросли. Сопливый новичок.
- И? Мне все равно, сколько тебе лет; я все равно стану королем пиратов. А ты все равно грубиян.
Эйс понял, что у него была примерно неделя до того, как он сгорит от стыда из-за полнейшего неуважения Луффи и будет вынужден надрать ему задницу чисто из принципа. Но страхи и утешения прошедшей недели принесли Эйсу, изолированному к собственной радости от вызванного Луффи недовольства, чувство головокружительного облегчения. На данный момент он был просто счастлив. Счастлив быть дома, счастлив быть с братом – и если некоторые члены его семьи не ладили, Эйс просто устроится поудобнее и посмеется, когда его капитан выкинет Луффи с корабля.
И понадеется, что накама его брата не будут слишком в ужасе, чтобы выловить его.
Подошел Марко и между делом передал умирающему с голода Эйсу два бутерброда с завтрака.
- Боюсь, ты больше не самое занятное, что происходило на этом корабле.
- Правда? – Эйс проглотил половину бутерброда. – Я думал, самое занятное, что происходило на этом корабле, это когда ты съел свой Дьявольский Фрукт. – Он повернулся к Мугиварам. – Он сжег…
- Кто тебе это рассказал?
- Мой рот на замке.
Сатч любит… любил потрепать языком.
- Неужели? А ты рассказывал своим новым друзьям о тех временах, когда отец вышвыривал тебя с корабля? Как насчет того, когда ты заснул посреди боя с Домой? Нет-нет, расскажи им про суп!
Эйсу никогда не дадут забыть про суп.
Никогда.
Марко не смеялся, но наигранная серьезность на его лице была не менее глумливой.
- Хммм, а впрочем, ты все еще остаешься самым смешным, что с нами случалось.
- Спасибо.
Наконец, большинству людей на палубе наскучило наблюдать за разговором двух капитанов – Белоус дал знак отойти, чтобы поговорить с гостем наедине, и помимо того, что временами Луффи откидывал назад голову и смеялся, ничего особенно захватывающего не происходило.
Мугивары разбрелись, дабы внести свой собственный хаос в жизнь корабля и его обитателей, очевидно решив, что Белоус на самом деле не убьет их капитана за принципиальную грубость.
В то время как Эйсу очень хотелось бы узнать, о чем эти двое вообще могут говорить, ему нужно было кое-куда сходить, кое-что сделать и кое-кого навестить. Его накама, видимо, решили, что он выздоровел – физически и эмоционально – так сильно и внезапно он всем понадобился. Включая их союзников, которые последовали примеру команд Орза, украв Эйса на пару часов.
Марко, конечно, посчитал это уморительным, и Эйс был рад со всеми повидаться, но он подозревал, что Второй Дивизион собирается высказать <i>пару ласковых</i> Братьям Декалван за то, что те похитили его посреди их праздничного обеда. Эйс тоже показал бы недовольство, но затем они накормили его вторым обедом. А еще он дважды поужинал – с Домой и на корабле Уайти Бей.
Союзники — это круто.
Он был с командой Бей до вечера и, вернувшись на Моби Дик, едва не столкнулся с капитаном. Белоус ухмыльнулся ему сверху вниз, и Эйс подавил желание спросить, что он думает о Луффи.
- Теперь понимаю, почему он понравился Красноволосому, - отметил Белоус, когда Эйс поравнялся с ним.
- А?
- Твой брат, очень он похож на старого капитана Шанкса.
- Правда? А кто он?
- Гол Д. Роджер.
Белоус не говорил с Эйсом о Роджере с тех пор, как два года назад Эйс признался о своих родителях. Теперь упоминание о нем повергло Эйса в неприятный шок. Как жаль, что он не может радоваться и гордиться за Луффи, когда старый соперник Короля Пиратов поставил их в один ряд, вместо того, чтобы чувствовать нанесенный исподтишка удар.
- Хотя у этого мальчишки есть кое-что, чего не было у старого короля.
- Что?
- А черт его знает. Гурарара!!
Белоус радостно хлопнул его по плечу.
- Доброй ночи, Эйс.
Черт. Нельзя сказать человеку, что его младший братишка напоминает тебе его почившего, печально известного отца и просто… уйти вот так. Эй, Эйс, хорошая погодка, кстати, твой брат напомнил мне того бесполезного ублюдка, которого я пытался убить в старые добрые времена. Спи спокойно.
Что это вообще значит?
- Ну, это было интересно.
А Усопп не должен уметь так подкрадываться к нему! Неужели в Импел Дауне он вместе со своей вменяемостью просрал и все навыки?
- Привет, Усопп.
Просто то, что он был в шоке и, вероятно, сходил с ума – ведь он наверняка просто придумал этот разговор, придумал, - не повод забывать о манерах.
- Интересно, но странно, - продолжил Усопп, будто не слыша Эйса. – Правда, правда странно. Твой капитан всегда такой странный?
Эйс напомнил себе, что Усопп, – а он путешествовал с Луффи – вероятно, считал слово «странный» комплиментом. И еще Луффи задаст ему жару, если Эйс побьет одного из его накама. Хотя он был к этому близок.
Должно быть, Усопп почувствовал настрой Эйса, потому что он растерял присутствие духа и в защитном жесте поднял руки. Эйс попридержал себя и отмахнулся от извинений Усоппа еще до того, как те прозвучали.
- Нет, это было… неожиданно.
- Многое в Луффи неожиданно, - подметил Усопп с многострадальным выражение человека, который знал.
Что все равно не объясняло, что же именно Белоус увидел от своего старого соперника в семнадцатилетнем пирате-новичке. Но Эйс сбежал из Импел Дауна в здравом уме – так он думал – и надеялся, что сохранит его и дальше, так что он похоронил последние десять минут в далеком уголке мозга с названием Вещи, о которых он никогда больше не хотел думать с намерением хранить их там.
- Ты что-то хотел? – спросил он Усоппа, которому ощутимо становилось не по себе.
Усопп подпрыгнул.
- А, Луффи и Чоппер учат кучку твоих товарищей танцу с палочками и… эм, Луффи хотел узнать, не присоединишься ли ты к нам.
Проспаться после шока, что твой капитан сказал, что твой младший братишка напоминает ему единственного человека на свете, к которому тебе не хочется иметь никакого отношения; посмотреть, как твои товарищи выставляют себя на посмешище. Проспаться, посмотреть, проспаться, посмотреть…
Он криво ухмыльнулся Усоппу.
- Конечно, почему бы и нет?