Chapter Text
Un souvenir de vacances sur Ember Island… Lu Ten, entrant juste dans l’adolescence, et Zuko, encore un petit garçon, qui apprend à devenir aventureux ; quels jeux s’inventaient-ils ?
Bâtir juste des châteaux de sable, ça devient vite lassant. Que trouver de plus excitant ? un grand trou caché, pour faire peur à Azula ! parce qu’Azula est une fille ! Un grand, grand trou (à l’échelle des enfants), une trappe couverte de sable dessus, et puis des algues au fond !
Et ça marche !
Ça marche si bien qu’Azula hurle, assez fort évidemment pour alerter les parents.
« Mais enfin les garçons, à quoi pensiez-vous ? »
Ça a marché mais maintenant, ils se font gronder…
D’accord, ils reconnaissent que leur brillante idée était une erreur, mais sur le moment ça semblait tellement amusant...
« Amusant pour qui ? Avez-vous pensé à ce qu’elle a ressenti ? »
Maintenant qu’ils y réfléchissent... c’est pour se dire qu’elle ferait peut-être pire. Elle leur montrera à quel point plus tard, d’ailleurs.