Chapter Text
Le paquet vient du champ de bataille et a traversé la moitié du monde pour arriver au palais. Dedans, une poupée de terre cuite fine, jolie et fragile. Si la jeune princesse veut jouer avec il faudra qu’elle soit très, très prudente, mais mieux vaut la garder comme simple décoration pour sa chambre.
En voilà une drôle d’idée, vraiment ! Azula reçoit le présent comme un affront. Quelque chose de volontairement inutile ! Puisque l’Oncle est parti à la guerre, pourquoi ne lui a-t-il pas envoyé les armes d’un ennemi tué ou bien un set de petits soldats sur lesquels répéter ses propres stratégies ? Quand il reviendra, ça se paiera, se dit-elle du haut de sa rancune d’enfant.
En attendant, pour bien montrer à tout le monde qu’elle comprend de quoi il retourne ici comme là-bas, elle s’exerce à brûler la captive ennemie que le grand général lui envoie là. Ben quoi, si la Nation du Feu est tellement meilleure que le Royaume de la Terre, elle ne va pas la faire entrer telle quelle chez elle. Ils vont voir comment elle traite les vaincus !
...Mais hélas, en plus, constate-t-elle, cette fichue terre déjà cuite ne brûle pas. (C’est qu’elle a déjà été passée au feu, et que l’épreuve, au lieu de la tuer, l’a rendue plus belle et plus forte. Si Iroh lui avait remis la poupée en mains propres, il aurait sans doute fait ainsi la leçon à sa nièce.)
En attendant, elle trouve ce qu’il reste d’inflammable dans la poupée : les cheveux et les habits de soie fine. Il sera toujours temps de prétendre que c’était un accident s’il revient un jour et demande si le cadeau lui a plu...