Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandoms:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2015-01-17
Words:
3,447
Chapters:
1/1
Kudos:
51
Bookmarks:
7
Hits:
2,005

故事碎片依然继续 / take just a little bit of a time

Summary:

“但是我在想啊,要不要巡逻之后滚床单,你要来吗?”

Notes:

授权 / Permission:
hi, hello. yes of course! go for it, i would be honored. <3

ephemeraltealike atlas, we bear our worlds同梗写作。
中文翻译

Work Text:

故事有可能是这么开始的:

屋顶,破案,肾上腺素高涨。Tim站在他面前,从头到脚都包裹在凯夫拉和皮革之中。他的面具哑光,头罩的轮廓却几乎刺目,从鼻梁开始到鼻尖线条骤然汇聚成尖锐的喙,让他仿佛猛禽一般。然而此刻整体的效果却被他的表情破坏,他的脸颊上染着红晕,嘴唇勾起灿烂的笑容。而且Tim此刻根本静不下来,他仿佛踩在球上一般雀跃。

“光是看着你我就觉得累,小红。”Jason说。可是他脸上的笑容与Tim不遑多让,他也能感觉到能量就仿佛在皮肤之下嗡鸣。今晚是那种夜晚。那种美好的夜晚,尽管没有一件事情乖乖按照计划发展,A到B到C之间的线信马由缰恨不得画成锯齿,但他们还是做到了。那一瞬间,胜利的喜悦淹没一切,是全世界最美好的体验。

好吧,至少是之一。

“通常这个时候蝙蝠女和黑蝙蝠会强迫我参加她们的固定项目,巡逻后屋顶捉人。”Tim说,Jason条件反射地用鼻子表示不屑。因为老天,这家伙真是没一句话可信。Tim明明和女孩子们一样喜欢屋顶捉人,甚至包括他输掉游戏的时候——而且他经常输,因为他是孤军奋战对抗对面的二人团队,女孩子们会一路追着他跑,在城市的上空洒下欢乐的笑声和激昂的呐喊。但是今晚女孩子们都不在城里,她们和超级少女一起执行任务,在大半个国家之外。所以这里只有他们,还有这一片敞亮的夜空,他们剩下的这半个晚上的时光,以及饱含着无限变化的可能。

“但是我在想啊,”Tim说,他拖长了语调,就仿佛Jason猜不到接下来的走向。“要不要巡逻之后滚床单,你要来吗?”

你要来吗?Tim这么问他,笑容明快、语调轻快,隐藏的却是认真。

今晚Tim非比寻常,他今晚是个超凡的搭档,是个恐怖的对手,是个能干到吓人的义警,一个可以一拳头揍翻体重是他三倍的恶棍的硬汉。这些都让Jason全身的血液往不应该的方向涌去。所以Jason的回答当然是要。

 

或者是这么发展的:

他们在床上,在档案的海洋中挣扎,Tim在他身边大字型躺着,文件在他身边散了一片。

Jason哀叹了一声,他眨眨眼,盯着同一个句子读了第五遍依然没有看懂。文件上的字迹仿佛游动起来,黑色的墨迹和白色的纸张混成一团色彩。他们已经连续工作太长时间,现在肯定已经超过了极限,他们再继续工作下去,都不可能产生任何效果。

“我们需要休息一会儿。”

Tim哼了一声:“咖啡还是滚床单?”

Tim之前把头发扎了起来,不过现在碎发从橡皮筋中挣脱出来,乱糟糟地散落在他的脸侧。他睡眠严重不足,眼睛下方有眼袋,面色苍白,眼周的毛细血管显出一片暗蓝。但是,在Jason眼里,他依然最最诱人。

“先滚床单然后咖啡?”

Tim翘起唇角笑开来,他一腿跨上Jason的大腿,爬到他怀里,纸张在两个人的体重下呻吟,留下褶皱的痕迹。“我觉得可以。”

 

又或者是这样进行的:

Tim把他全身上下五尺七寸高的小身板靠在Jason家前门的门柱上,穿着一身熨贴整齐的高级羊毛西装,却挂着顽皮的笑容,说:“我花了一个小时望着办公室窗外,满脑子都是要怎么对你做这样那样的事情,最后我终于放弃了,向我自己承认我被案头工作彻底打败了。”

而Jason双臂抱在胸前就这么看着他。他刚刚度过漫长的一天,而这一天不过是更加漫长的一周的一部分。疲惫仿佛随时在撕扯着他,不过,他胸口里依然升腾起一股暖意,近来他越来越熟悉这种感觉,不再一脚踩上去,用力把它塞回去——现在这让他感觉安心,而不像以前那样害怕。

“你这是在约我吗,小红?”

Tim抬起一边肩膀耸耸肩:“除非你不想。”

Jason闭上眼睛,他还能看见空洞的目光、墙上的血迹,那是他最近一个案子留下的鬼魂,让他的胃里翻腾。他长叹一口气,感觉自己的力量如此微小,压力却如此巨大。他说:“今天不行,小红。”

但Tim还是扯起嘴角微微一笑,走进门里,顺手扯下领带,踢掉皮鞋:“问一声总没坏处。你晚饭想吃外卖吗?我这一个星期来都特别想吃印度菜,唐杜里鸡。”

“你买单吗,小少爷?”

“我在你眼里是那么吝啬的男朋友吗?”Tim说,他伸开手臂,就仿佛故意在展示自己昂贵的定制西装。这是个巧妙的假动作,大部分人都会买账。但是Jason不会,他知道Tim随时都愿意把羊毛西装换成格子衬衫和旧牛仔裤,知道西装对于他而言也是制服,并且是一身相比皮革和凯夫拉而言远远得不到他青睐的制服。所以Jason也装腔作势起来,撇着嘴,夸张地上下打量了Tim一番,然后耸耸肩。Tim摇摇头,不过他跟着哈哈大笑,低声飞快地说了一句滚你的,更多的是习惯性地脱口而出,然后从架子上扯下那堆外卖菜单。

“那么,唐杜里鸡,吃还是不吃?”

“行,行,记得再点一些炸三角,你上次就忘记了。”

Jason把电话递过去让他点外卖,Tim随意地在Jason肩膀上亲了一口,嘴唇短暂地贴上来留下一阵温暖,然后他就走开了,一边走一边滔滔不绝一边不停地打着手势。他一直有这个习惯,尽管电话那头无论是谁都肯定看不到他的动作。Jason依然很疲累,依然——依然有些脆弱,有些动摇。他需要好好睡一晚以及很多很多的简·奥斯汀才能恢复,但是现在,在这一刻,一切似乎都不再失控了。

 

但是——事情从来、从来都不该这样:

Tim苍白的脸上染着不自然的潮红,面罩被他丢在一边的地板上,嘴里念念叨叨,吐出的都是前言不搭后语,都是他从未说过的话。他靠过来,想亲吻Jason,同时灵巧的手指摆弄着想解开Jason的凯夫拉制服。他看起来像是Tim,他说话的声音也像是Tim,但他不是Jason认识的那个Tim——这个他纠缠着不肯放开Jason,完全失去了对自己的控制,与他们日常的模式相距千里,Jason哪怕只是想一想,都如遭雷击。

Jason的胃里一阵搅动,感觉几乎有点恶心。他内心升腾起的情绪,让皮囊快要容纳不下,感觉仿佛全身都紧绷刺痛。Jason几乎就要被恐慌控制住行为,但他蛮横地把惊惶推到一边,强迫自己冷静下来,他有些颤抖地深吸一口气,绷直身体,收拾好自己的情绪。

见鬼的毒藤女,操,

“Tim。”Jason开口,突然格外地庆幸自己戴着头盔。“Tim,你是吸入的,还是被注射的,你需要消毒隔离吗?”

Tim摇摇头,他的瞳孔有些散大,目光无法聚焦。“是注射的——但是没关系,Jay,没关系,感觉很好,Jay,你只需要……”

无论Tim想要他做什么,他估计他都永远无法得知了,而现在——现在,他觉得他不知道这个答案也无所谓。Tim被他彻底敲晕过去,身体随着那一击的冲劲往后倒,摔进背后的沙发里。

Jason站着,低头看着他,同时满眼都看不见他,过了好几分钟。他攥紧拳头,然后又松开。

。”Jason真情实意地说。

Jason让自己重新振作,把Tim从沙发上搬起来,把他抱到厨房椅子上坐好,用捆扎带把他绑好。这样肯定会不舒服,等到了早晨他肯定全身酸痛。但总比冒着他醒来、从头折腾一遍要好。

Bruce会用镇定剂解决,但Jason不喜欢在身边备着那东西,尽管——尽管他真的应该准备一些,因为你永远不知道什么时候会有用。但那东西总是会让他不由自主回想起他母亲的目光迷离,眼前仿佛蒙上一层纱,回想起第二天他去丢空牛奶盒,发现垃圾箱里躺着一根针头,他把指甲掐进手掌心里,也阻止不了希望自己此刻不是自己,随便是什么人,不在此处,无所谓身在何方。

毒藤的注射剂最多需要八个小时才能全部从系统中代谢干净,Jason就花了八个小时一杯接着一杯地喝茶。他就坐在厨房餐桌旁,坐在Tim正对面,看着他在睡梦中,胸口随着呼吸起伏。

每隔几小时,他会发出一点呻吟,那声音砸在死寂的厨房里咚咚回响。

Jason痛恨这个,痛恨这个世界上竟然有东西能够深入到Tim这样的人的内心深处。Tim是这样安定、恒定、确定的人,竟然有物质能够把他的自我剜出来,换上一个让人认不出的生物。他害怕,可能他自己都不愿意承认自己有多么害怕,因为大部分时候,大部分时候他依然还不太确定自己的脑子有没有正确安放回来,他会觉得如果世上有这样的东西,如果经受这一切的是他自己,他担心也许这东西就会把他的理智彻底粉碎,碎成百万千万个残片,再也无法复原。

时间缓缓挪动,撕扯着、让他痛苦着,终于太阳升起,阳光驱散厨房里的昏暗。经历了可能只是区区几个小时,感觉却像是千万年一样漫长的时光之后,Tim终于动了。

“嗷……见鬼,什么。”

Jason揉了揉自己干涩、充血的眼睛:“Tim?”

“为什么我感觉自己像是被Lex Luthor踩在脚底下然后又被从他鞋底刮下来?”

“你不记得了?”

Tim眨眨眼,然后摇摇头:“见鬼。毒藤。”

“你现在还能感觉到无法控制的想钻进我裤子里的冲动吗?”Jason问。幸好他的声音没有他设想中那么颤抖,不过他能看得出Tim放软了目光,嘴角一瞬间勾起了苦笑。也许他也没有自己希望得那样表现得仿佛不受困扰。

“并不比平时更强烈。”Tim说。“你是把我揍晕了吗?”

“没错。”Jason说。“你哐当就倒下了。”

“一拳就搞定了?”Tim扁了扁嘴。“太丢人了。”

“我不会告诉其他人的。”Jason说着从椅子里站起来。他在同一个地方收敛着长手长脚坐了太久,他的骨头都痛,动起来关节咔吧作响,肌肉更是酸痛。他感觉自己老了,比组成这样一座糟糕透顶的城市的每一块石头、每一粒尘土、每一抹油腻都更加苍老,也更加疲惫。他从靴筒里抽出刀子,割断绑住Tim的带子。他等着,心跳了一次、两次,但Tim一直没动。他什么都没有做,只是专注地呼气、吸气着冥想。他和Bruce都深信这鬼玩意的作用。Jason正要走开,不过一只手抬起来阻止了他。Tim微微松开一些,手指轻轻地环住Jason的手腕——他这是故意的,Jason知道,他故意放弃了语言选择了行动,将真意深埋在无言之中。

“你没事吧?”

Jason叹了口气。一个问题,却有五六个答案,没有一个会很简单,但是。“嗯,我没事。你呢?”

Tim歪头扫了他一眼:“没事,你看,除了这个熊猫眼。我肯定死不了。嘿,Jay——”

“别。”Jason打断他。“别谢我。”

Tim嗤之以鼻,尖酸地看了Jason一眼,很明确地传达了别傻了的意思。“我没打算谢你。我只是想问你冰箱里有没有吃的,我现在能吃得下去一匹马。”

“别他妈的使唤人。”Jason抱怨道。但这完全是虚张声势,是掩饰那一阵突如其来、几乎刺痛的如释重负。“或许我应该让来跑腿买东西,反正你才是那个总是把我全部家当吃个底朝天的人。”

“什么?虽然你总是假装讨厌,但心里实际上喜欢得不得了,我怎么能剥夺你去农贸市场的借口呢?”

“怎么,咬我啊,小红。”

“只要你求我,Jay。”