Work Text:
It was a beautiful warm evening, Nick and Charlie were alone at Sarah’s house. Both of them were on holidays, Nick recently arrived from Leeds and Charlie at the beginning of his last free Summer before going to uni.
Relaxed in Nick’s old bedroom, which seemed stuck in time –with those blue old sheets, the old rugby trophies and the fairy lights that didn’t work anymore–, the boyfriends were listening to a playlist Charlie had made while they were apart.
"Charlie, these are the saddest songs I’ve ever heard”, Nick told his boyfriend, pausing the music in the middle of a song from Shakira.
"Well, you’re the one who left for Leeds and abandoned me here all alone. I could only seek refuge in the music”. Charlie’s reply was like a dagger to Nick’s heart, and it only worsened the guilt he felt for making Charlie feel so sad.
Trying to loosen the knot that had formed in his throat, Nick decided to tease Charlie. “Oh, you pretend to be so tough all the time, and tease me when I say I miss you and get all clingy, but you turned out to be more dramatic than me”
"¡Shut up! I’m not dramatic, I was sad!" Charlie answered, trying and failing to pout, with a smile escaping from his lips.
Nick needed to make that smile bigger, to make visible those dimples that gave him so much joy. So, he threw himself over his boyfriend and started tickling him. "¿And now? ¿Are you still sad? You’re laughing really hard. Tell me, ¿how are you feeling?"
Charlie could barely answer through his giggles. “Stop… tickling… me. ¡Get off me, you giant rugby lad!”
"I won’t stop until you admit that you’re actually a romantic deep inside”, Nick told Charlie, maintaining a constant attack to his ribs, the most ticklish place of his body.
"Okay, okay. I give up”, Charlie yelled in between giggles.
As soon as Nick let him go, Charlie took advantage of the situation and turned them around, ending up straddling Nick’s legs. Charlie put his arms around his boyfriend’s shoulders and whispered into his ear: “I have a super cheesy, very romantic playlist, do you want to hear it?”
🎵 🎶 🎵 🎶 🎵 🎶 🎵 🎶 🎵 🎶 🎵 🎶 🎵 🎶 🎵
Era una hermosa tarde de calorcito, Nick y Charlie estaban solos en la casa de Sarah, los dos de vacaciones. Nick recién llegado de Leeds y Charlie empezando su último verano libre antes de empezar la universidad.
Relajados en la vieja habitación de Nick, que parecía un túnel en el tiempo (la cama con esas gastadas sábanas azules, los viejos trofeos de rugby y las tiras de luces que ya no prendían), los novios se habían puesto a escuchar una lista de canciones que Charlie había armado cuando ellos estaban separados.
"Charlie, estas son las canciones más tristes que escuché en mi vida", Nick le dijo, pausando la música en medio de una canción de Shakira.
"Bueno, vos te fuiste a Leeds y me dejaste acá, solo y abandonado. Yo busqué mi refugio en la música". La respuesta de Charlie fue como una daga en el corazón, empeorando la culpa que Nick sentía de haberlo hecho sentir de esa manera.
Tratando de aflojar el nudo que se había hecho en su garganta, Nick decidió pelear un poco a Charlie. "Te hacés el duro la mayor parte del tiempo, me gastás cuando te digo que te extraño y cuando me pongo pegote, ¡pero al final el más dramático sos vos!"
"¡Callate! No soy dramático, estaba triste", Charlie le respondió, tratando de hacer un puchero que pronto se convirtió en sonrisa.
Nick necesitaba más de esa sonrisa, necesitaba hacer aparecer esos hoyuelos que tanta felicidad le daban, así que se tiró encima de su novio y empezó a hacerle cosquillas. "¿Y ahora? ¿Seguís triste? Tanto te reís que parece que estás feliz. Contame, ¿cómo te sentís?"
Charlie casi no podía responder entre las carcajadas. "No... me hagas... más cosquillas. ¡Basta, rugbier insoportable!"
"No voy a parar hasta que no admitas que sos un romántico en el fondo de tu corazón", dijo Nick, manteniendo un constante ataque por debajo de las costillas de Charlie, el lugar más cosquilludo de su cuerpo.
"Bueno... me rindo... lo admito" Charlie gritó entre risas.
Ni bien Nick lo soltó, Charlie aprovechó para dar vuelta la situación y terminar él encima de Nick, sentado en sus piernas. Puso sus brazos alrededor de los hombros de Nick y le susurró al oído: "Tengo una lista súper melosa y romántica, ¿la querés escuchar?"
¿Dónde estás, corazón?
Ayer te busqué
Entre el suelo y el cielo, mi cielo
Y no te encontré
Puedo pensar
Que huyes de mí
Porque mi silencio
Una corazonada me dice que sí
¿Dónde estás, corazón?
Ven, regresa por mí
Que la vida se me vuelve un ocho
Si no estás aquí
Y quiero pensar (y quiero pensar)
Que no tardarás (que no tardarás)
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar
Parte de la letra de “¿Dónde estás corazón?” de Shakira / Extract of “¿Dónde estás corazón?” by Shakira