Archive of Our Own ^beta

Chapter Text

原作者注：

这个故事的标题出自西格夫里·萨松的一首诗。我们终于要深入探讨凯勒巩（还有不少关于阿姆拉斯的内容），远离巴拉德艾塞尔、希姆凛以及那里复杂的政治！话虽如此，我们还是会触及原著一些棘手的问题，深入了解凯勒巩的性格以及他行为背后的一些原因。若想回顾他在本系列中的性格，不妨回去重读《For All the Things that Drum》的前两章，那会是一个很好的复习！已经很久没有好好写凯勒巩了，但我现在将弥补这一点。

th：OC都不用记，但作者为他们设计了独到的背景，我写了注释以防造成困惑和混乱。未免破坏阅读体验的连贯性，可以先忽略。文末还有汇总的长注释！

===============

Chapter 1

Who's this—alone with stone and sky?

It's only my old dog and I ——

It's only him; it's only me;

Alone with stone and grass and tree.

「大意：

这是谁，孤身与石与天为伴？

只有我那老犬与我——

只有他，只有我；

独自与石与草与树为伴。」

===============

空气中有硝烟弥漫。

凯勒巩勒马，凝视沉沉的雾霭升入天际。“凯斯瑞尔*，”他向身后唤道。【*OC 5，见文末注释】

另一匹马赶到他旁边，凯斯瑞尔在马背上坐得很直，一手遮阳，另一手则放在腰间的猎刀上。“这是几天前的了，”她沉思着说道，“又是我们之前遇到的那种半游牧聚居点。有些建筑还在，但看不到明火，”她顿了一下，嘴唇紧抿，“没有生者的迹象。”

“会是他吗？”阿姆拉斯登上小丘，加入了他们。他向远处望去，凯勒巩能看出他在追踪草地上的痕迹，无尽延伸至平原的尽头，山峦起伏，在遥远天际线的雾气中依稀可辨，“我们昨天就失去了他的踪迹，但他是朝这个方向去的。”

于荒野中生存多年，他们都清楚一个受伤的维拉留下的痕迹。有时，如果幸运的话，他们会直接寻到他的足迹，土地凹陷的深沟，或是纵穿森林的焦黑印迹。但大多数时候，他们追踪的是他留下的其他痕迹。同类相吸，他所经过的地方，各种邪恶生灵都会从藏身之地吸引而来。

“我们只能这么假设，”凯勒巩回答，手抚上腰间猎刀的刀柄。“他总是从黑暗中引出所有污秽生物。”

他用脚跟轻触战马的身侧，马顺从低头前进。他的猎人们紧随其后，马队轻快的步伐踏过大地，直到空气中的硝烟气息越来越浓。凯斯瑞尔咳了一声，拉起脖子上的薄围巾遮住口鼻，凯勒巩从眼角看到洛哈埃尔*骑马赶到她身边。【*OC4，凯斯瑞尔(5)的爱人】

当他们抵达时，定居点内浓烟滚滚。兽皮营帐已然坍塌，只剩下裸露的骨架，其余的部分已崩解破碎，化为黑灰和烟尘，弥漫在空气之中。在这片平原上，他们已见过几次这样的营地。魔苟斯败逃过整片中洲大地，而他们追踪不休，在这段征途中，凯勒巩已经本能地识别出他需要的东西。

中央有一堆瓦砾，几簇火焰舔舐着焦黑的木块，那曾是人们夜间聚集的主帐。帐篷间的小路上飘过灰烬与烟尘，模糊了马蹄声。一切都被淹没，但凯勒巩依然能看到各个帐篷原本的位置，为马匹圈地而打入地面的柱子，如今只剩冒烟的残骸。

他的马哼了一声，突然停住了。它向后退缩，阿姆拉斯的马顿了片刻，也跟着这么做，凯勒巩勒住缰绳，周围扬起的灰尘使空气弥散成灰色，几乎无法呼吸。他的马惊慌地错步，颤抖不已，凯勒巩全力控制，直到马终于站定，全身紧绷，四下灰尘慢慢落定。

“那是什么？”阿姆拉斯试图安抚他的马，手抚过马颈，问道，“那里有什么？”

凯勒巩翻身下马，把缰绳扔给阿姆拉斯，拔出腰间的长刀，“留在这儿等我。”

“提耶科——”

“等着。”

凯勒巩将围巾拉高，掩住口鼻，握紧猎刀，在昏暗中无声前行。灰烬笼盖四野，灼热的烟尘弥漫在舌尖，周围的世界朦胧一片，他几乎听不到营地残骸中其他猎人的声音。他的脚踢到了什么东西，就埋在灰烬和泥土中。凯勒巩蹲下身，拂去灰烬。一只小木马在泥土里滚了几寸，一个烧焦的轮子断裂，化为碎片。玩具倒下，升起一小团灰烬。凯勒巩抬头，看到了第一具尸体。

当烈火燃起，他们一定被困在帐篷里，无法脱身。没有一个人曾逃出那圈黑色和烧焦的梁柱，尽管那曾支撑他们的家园。灰烬掩埋了尸体。凯勒巩低下头，透过薄薄的丝巾轻轻呼吸，直到终于能放松握在刀柄上的手。他站起身来。在这里，他们已无能为力。

其他人报告发现了更多营地里的尸体。他们脸色凝重，马匹几乎步步退缩。阿姆拉斯在凯勒巩身边沉默不语，凝视着手套上的煤渣。凯勒巩抖落头发里的灰尘，“我们继续前进。”

“领主大人——”

“我不再是你的领主了，”他厉声对林戴尔*说，“你也有十年不必效忠于我了，”林戴尔用一种意味深长的表情望着他，但凯勒巩转过头，“这里没什么我们能做的了。有人发现什么踪迹了吗？”【*OC7，凯三老部下】

“我有，”里斯顿*说，朝他的兄弟瞥了一眼，“朝东北方向有一条痕迹。我们要追踪吗？”【*OC1，少年费追随者】

凯勒巩一手勒紧缰绳，“这就是我们来这里的原因。出发吧。”

他们纵马穿越无尽的平原。战马急切奔跑，凯勒巩只觉得胸中有什么越来越沉重。他捻了捻缰绳，马放慢了步伐。

阿姆拉斯看着他，眼神沉重，“提耶科？”

他小时候有一个小木马。他去哪儿都拖着它，假装他们在提力安家中的花园是一片等待探索的荒野，直到小马的轮子摇摇欲坠，彻底脱落。他记得自己因为小马“死了”而不停大哭，直到父亲在锻炉里为他制作了一只不会坏的金属小马。那匹金属小马被传给了双胞胎，后来成了胡安最喜欢的咀嚼玩具，直到最终也报废了。

“提耶科！”

凯勒巩意识到他紧紧勒住马，她已经完全停步。他回头望去，在无穷尽的广袤平野上，那片废墟早已无迹可寻。其他人也勒住马，小心地看着他。阿姆拉斯调转马头，催马回到凯勒巩身边。“兄长，”他问，“出了什么事？”

凯勒巩的手紧紧抓住缰绳。“草他妈的，”他说，“我们得回去。我们必须回去。”

0-o-0-o-0

他总在为时过晚的时候想起最该做的事（To his utter shame, he doesn’t realise the obvious until it’s almost too late.）

他们有十三个人，只花了几个小时就挖好了坟墓，把能找到的尸体都拖进了坟墓。他们一直干到双手被烟灰熏黑，胃里翻搅，但仍在继续，默默地互相传递，寻找更多的尸体，或寻找足够空旷的地方挖另一个坟墓，或任何留下的标记。

营地的一侧传来一声哨响，凯勒巩伸直身子，是布瑞涅丝*在向他示意。当他走近时，她跨过正在慢慢冷却的帐篷废墟，向他比手语，又递来一块半焦的布条。如果我们找到另一个营地，他们可能会认出它*。【*OC10，曾在安格班受到折磨以至于无法发声，我用加粗表示她的手语，以代替英文斜体】

“很不错的发现，”凯勒巩喃喃地说，仔细看了看。他不认识这些图案，但到目前为止，他们只遇到过少数几个这样的游牧群体，“把它收起来。如果我们找到另一支队伍，就把它送出去。”

布瑞涅丝点点头，小心翼翼地把布叠好，塞进腰带下面。她用手捋了捋短发，烟灰从她的眉心划过，沾到了太阳穴上的一道伤疤，这是她在安格班时留下的。我快搜查完了。

“我想我们很快就能离开了，”凯勒巩说，转身望着废墟，对着空气中激起的灰烬缓缓吸气，“我只是……必须回来。我们不能就这样把他们丢在这里。”

布瑞涅丝拍了拍他的肩膀。我知道，凯勒巩回头看她的时候，她只是比划着说。我们做了正确的事情。

他们默默地工作，直到完成这一切，随后继续前进。凯勒巩呼吸着每一口新鲜空气，肺里的灰尘似乎都被吹散。

这并非他们第一次目睹如此惨状。狩猎已持续近十年，穿过高山、森林和平原，无休无止地追踪他的痕迹，他们见识过魔苟斯的残忍。就在两年前，猎队发现布瑞涅丝和她的同伴*恍惚地游荡于荒野，手腕上还戴着镣铐。即便如今，凯勒巩依然震惊于布瑞涅丝选择和他们在一起，加入追捕夺走她数十年生命的捕猎者的队伍，而不是返回多瑞亚斯，或者其他精灵国度。【*同伴是OC11佩兰吉尔】

凯勒巩呼出一口气，不愿多想。他用手指捻着马的鬃毛，粗糙的毛发摩擦着他的双手。他寻找前方的踪迹。

有时，他觉得自己甚至能感觉到它，一种无处可见却挥之不去的黑暗，在一望无际的大地上四处横行。有时他想，只要停下来，听一听，就会知道该往哪走。

他尽量不让自己去想。

他们连夜赶路，以弥补失去的时间，只有在天黑之后，马匹无法继续穿过陌生的荒野，才终于停下。里斯顿最小的弟弟泰理安*开始给马卸驮、刷马，周围十三匹马争抢着他的宠爱。其他一些人正给佩兰吉尔之前射杀的鹿剥皮，又在一人高的草丛中生起火堆。【*OC3，里斯顿的弟弟】

阿姆拉斯很安静，凯勒巩注意到。在他们坐下吃饭的时候，他只是小心翼翼地刷着衣服上的灰。但他被烤鹿的香味和头顶的星空吸引了注意力，从发烫的骨头上撕下肉条，并没多想。林瑞恩*拿出笛子，吹奏起一支飘渺的曲子，她的兄弟们都翻起了白眼，其他人却跟着哼唱起来。【*OC2，里斯顿的妹妹】

凯勒巩用压平的草和毛皮给自己铺了一张床，躺下休息。

他猛然惊醒，喉咙几乎窒息，心跳如雷鸣一般。凯勒巩坐起身，伸手握紧了刀。马在附近安静地吃草，三匹躺在地上睡着了。四下悄然无声，没有埋伏或攻击，也没有火堆以外的烟味，火也只剩余烬。其他人都睡着了，洛哈埃尔和凯斯瑞尔蜷缩在一起，三兄妹躺在火堆的另一边。凯勒巩能看到其他人，他一个一个地数清他们，直到怦怦直跳的心渐渐平静。

他正准备躺下，却听到一声轻响。

在火堆的另一边，阿姆拉斯裹着毛皮，在睡梦中抽动一下。他小声嘟囔着什么，声音太小，凯勒巩听不到，又不安地晃动起来。凯勒巩等了一两分钟，但随着阿姆拉斯牙缝里滑出一声呜咽，情况似乎更严重了。

微风吹过，一丝细细的烟雾飘向凯勒巩，他突然看见岸边的船只燃起熊熊大火。

“哦，草他妈的，”他暗骂一声，“我他妈的怎么能忘了？”

他四处摸索可以用来砸醒阿姆拉斯的东西，但还没来得及找到方便的鹅卵石或木棍，莱妮丝*就惊醒了。她坐起来。“阿姆拉斯？”她问，声音带着睡意，“哦，该死，阿姆拉斯。” 她伸出手腕的残端想去戳他。【*OC6，独手】

“别，等等......”

凯勒巩来不及了。莱妮丝用残肢用力拍了一下阿姆拉斯的肩膀，阿姆拉斯猛地坐直了身子，汗水湿透了额头上的头发。“皮提雅！”

凯勒巩一跃而起。“泰尔沃*，泰尔沃，没事了。”他一边慌乱地说着，一边急忙朝他跑去。他走错了一步，踢到了火堆的余烬，溅起一阵火花。阿姆拉斯的目光锁定在煤炭的亮橙色上，喉咙里发出嘎吱嘎吱的喘息声，凯勒巩听得一清二楚。

“泰尔沃！”

阿姆拉斯挣扎着站起来，冲上前去。

凯勒巩紧随其后。“你——你他妈敢！”他一边大吼，一边向阿姆拉斯的后背扑去，“泰尔沃，你他妈敢！”

他绊住阿姆拉斯的双腿，两人双双摔倒在地。阿姆拉斯狂乱踢打，踢中凯勒巩的下巴。凯勒巩爬起来又把阿姆拉斯按倒在草地上，血腥味充满口腔。“泰尔沃！”

“放开我！” 阿姆拉斯盲目地挥打，在他身下挣扎，凯勒巩几乎压不住他。“放开我，放开我——皮提雅！他在燃烧，你看不见吗，他——皮提雅！皮提雅！”

凯勒巩咬紧牙关，在阿姆拉斯差点抓瞎他的眼睛，而他把弟弟一只胳膊扳倒在草丛里。“泰尔沃，是我，是提耶科。你安全了。你在这里很安全。快醒醒。你安全了！”

“你这个混蛋！” 阿姆拉斯嚎叫着，挣脱手臂，一拳打在凯勒巩的脸上，把他打得向后仰去。阿姆拉斯蹒跚着站起来，凯勒巩在地上滚了一圈，额头剧痛，在阿姆拉斯再次逃跑之前，他成功地抓住了阿姆拉斯的脚踝，把他拉倒在地。

“真他妈的见鬼！”凯勒巩咆哮道，阿姆拉斯狠狠踢打，“你安全了！泰尔沃，你安全了！”他又喊道，但阿姆拉斯要么是听不见，要么是根本不在乎，只是拼命反抗凯勒巩的钳制。凯勒巩能听到其他人纷纷惊醒，起身查看，但他一刻也不能分心，阿姆拉斯又打出一拳，他勉强躲开。

“放开我，他妈的放开我！” 阿姆拉斯嘶吼着，“他快要死了，我要去救他，我不能把他留在那里，我——”

“他已经死了！” 凯勒巩的声音刺破夜空，“泰尔沃，他已经死了！他已经死了，死了，几个世纪以前就死了，你知道的！不管你要去哪里，都给我回来，你这个混蛋！因为皮提雅已经死了，他不会再回来了！”

阿姆拉斯突然停住了。一阵颤栗蔓延过他的身体，接着又是一阵。“你真是个混蛋，你知道吗？”他对着草地说，声音崩得很紧，“草你的。”

“我知道，”凯勒巩说。他微微松了口气，阿姆拉斯翻了个身，在晴朗的星空下仰望着他。

“回来了？”

阿姆拉斯一拳打在他脸上。角度不对，力道也不够，但还是足以让凯勒巩翻倒在地，毫无防备地闷哼一声。“草你的！”阿姆拉斯啐了一口，翻身抓住凯勒巩的衣服脖子摇晃他。“草你的！都是你的错！都是你的错，他死了，再也不回来了，是你放火烧了那些该死的船，你别想装作不知道，是你，阿塔，还有他们几个，杀了他，他们杀了他。”

他泣不成声，向凯勒巩挥舞拳头，毫无意义，他几乎感觉不到疼痛。凯勒巩伸手抓住阿姆拉斯，把他紧紧按在胸前。“我知道，”他说，双臂抱紧他，把他按在怀里，头埋在他的肩膀里，“我知道。”

阿姆拉斯对着他的胸口啜泣，双手紧紧攥住凯勒巩的衬衫。“你这个混蛋，”他对着两人之间的空隙骂道，“本来不应该变成这样的。本来不应该是这样的。”

“嘘，泰尔沃，”凯勒巩喃喃道，“嘘，好了。我知道。我知道。”

他抬起头，看到其他人在附近犹豫不定，脸上的表情混合着同情、困惑或遗憾。“没事了 ，”他对他们说，用双臂把阿姆拉斯搂得更紧，“都没事了。”

阿姆拉斯对着他的胸膛啜泣，被凯勒巩紧紧抱住。“当然，”林戴尔慢慢地说，放下刀剑，“洛斯加？”

凯勒巩不需要回答这个问题。他们都听见阿姆拉斯喊阿姆罗德的名字了。

里斯顿、林瑞恩和泰理安紧紧挨坐在一起，凯勒巩突然想起他们在海岸上，看着第一批白船燃起火光的景象。在他的记忆中，他们都是那样年轻，兄妹三人的年龄还不足以拿起长剑。

洛哈埃尔摇摇头。“他看见了那个营地......我想过会有这种可能。”

阿姆拉斯在他怀里颤抖了一下，只一下，然后从凯勒巩的怀中抽身出来。他的眼睛红红的，用手背胡乱地擦拭，“对不起，吵醒你们了。”

“别傻了，”凯勒巩说着，用一只胳膊搂住他的肩膀，把他拉近，“大家继续睡吧。”

阿姆拉斯摇摇头，又拉开了他。“不，没关系，我去散散步什么的。我不会走远的。”他一边嘟囔着，一边站了起来，“我会在黎明前回来的。”

凯勒巩想抓住他，把他拉回地面，用胳膊搂住他，紧紧抱住他，直到他们再也听不见木头噼啪作响的声音。但他松开了手，任由阿姆拉斯消失在黑暗中。

四周一片寂静，只有马儿吃草的声音打破了宁静。拉格尔*望着阿姆拉斯的背影，似乎想去追上他曾经的领主，但却没有离开拉赫*身边的位置。他伸手按住拉赫，揉搓那双满是烧伤疤痕的手，那是格劳龙在光涌之战中留下的，不是在洛斯加，但同样是烧伤。【*OC8，OC9，凯勒巩和阿姆拉斯的老部下，见文末注释】

在凯勒巩的记忆中，在洛斯加被烧伤的精灵只有一个。

一声低低的口哨引起了他的注意，当他回过头时，布瑞涅丝正盯着他。洛斯加是什么地方？她问，用他们设计的手语系统拼出了这个名字。

“洛斯加？”凯勒巩重复着，“就是——就是——”

他闻到风，那样腥咸。

一阵沙沙声传来，然后他的身边传来一阵坚实的温暖，林戴尔在他身边坐了下来。“走开，”凯勒巩嘟囔着，尽量不往他身上靠，“我没事。”

“那不只是阿姆拉斯的兄弟，”林戴尔轻声说，“要我来解释吗？”

布瑞涅丝皱起了眉头。很不好吗？

凯勒巩的呼吸哽住了，林戴尔用力一拍他的后背。“很不好？”他侧头说道，“是的。它…它很不好。”他看着火堆对面的洛哈埃尔和凯斯瑞尔*，她们的双手紧紧地握在一起。“你们来解释。你们说的才是正确的。”【*OC4&5，二家女精CP】

洛哈埃尔瞥了一眼凯斯瑞尔。“我们当时不在场，”她低声说。他们都为芬国昐家族效力，芬国昐战死之后则效忠于芬巩，他们曾在遥远的大海另一边见证，“我们只知道人们告诉我们的事。”

凯勒巩突兀地耸耸肩膀。“你不会模糊它。”

他的另一边传来砰的一声，泰理安*在他身边坐下，直到凯勒巩被压在两个自己的亲族中间，仿佛坚实的暖炉分别靠在两边。洛哈埃尔皱起眉头，但看见布瑞涅丝的手势，她叹了口气，点了点头。“那么，在澳阔泷迪之后……” 她看了凯勒巩一眼，他脸上的表情让她苦笑一声，摇了摇头，“我们现在不谈澳阔泷迪，但可以说，在我们随船来到海岸后，费艾诺带着他的追随者先行渡海。他许诺派船回来接我们。但我们却在地平线上看见了火光。”

凯勒巩能听到父亲的声音在人群中响起。木头是多容易燃烧啊。

凯斯瑞尔搂住洛哈埃尔的肩膀，把她拉到身边。“你知道凯勒巩和阿姆拉斯还有四个兄弟，对吗？” 洛哈埃尔。“他们是梅斯罗斯，梅格洛尔、卡兰希尔、和库茹芬，”布瑞涅丝点点头，洛哈埃尔苦笑了一下，“对，以前还有一个。叫做阿姆罗德。”

“皮提雅芬威，”凯勒巩低声说道，“他的名字是皮提雅芬威。他和阿姆拉斯合称安巴茹萨。" 他能感觉到自己的嘴唇在颤抖，“他死的时候，我们甚至还不知道辛达语。”

“费艾诺没有把船派回去，”洛哈埃尔说，声音忽然变得强硬，“他把船烧了。我不知道为什么，只知道我们仍要前进，越过赫尔卡拉赫，来到这里。但皮提雅在一艘船上睡着了，没人知道。”

布瑞涅丝震惊地呛住了。拉赫*又绞着手指，起身向黑暗中走去。“我去找他，”拉格尔*低声说，“也去看看阿姆拉斯。”【*阿姆拉斯老部下】

他是有意的吗？布瑞涅丝比划道，你的父亲。

凯勒巩缓缓呼出一口气。“我不知道。也许吧。他最后悲痛成狂。也许那时就已经疯了。”

他的声音听起来异常空洞。林戴尔的手指陷进他的肩膀，剧疼让他浑身一震。“我没事，”他喃喃地说。

“他也是你的弟弟。”林戴尔又说了一遍，“你这该死的家伙。”

凯勒巩努力忍住皮肤下刺痛的呼吸。泰理安把头靠在他的肩膀上。“我们都不知道，”他低声对布瑞涅丝说，布瑞涅丝则在火烬的另一边睁大眼睛看着他。“当我们的火把扔向白船，没有人知道他在里面。如果我们知道……” 他对凯勒巩说，“你的父亲拥有无可比拟的力量。但若真如此，我想我也不会点火。”

“我烧了那些船，”凯勒巩哑声说道，“除了梅斯罗斯，我们都烧了。父亲要求我们做的一切，我们都做了。在皮提雅死后。在他临死的时候。在他要求我们再发一次该死的誓言的时候。”

“提耶科，” 林戴尔紧紧抓住他的肩膀 “提耶科，别再说了。”

凯勒巩沉默下去。疲惫似乎突然拖住了他，把他拖进了脚下的碎草丛中。“对，”他说，也不知道为什么，“反正就是这么回事。”

林瑞恩开始哼唱。凯勒巩认出了这首曲子。

几个世纪以来，精灵写下了无尽的哀歌。有些很受欢迎，在愿意倾听的人民之间自由分享。有些则是个人的，只在家族内部流传，不会离开他们自己定义的边界。

有些则几乎无人传唱。

他不知道他父亲的族人中，谁为洛斯加、阿姆罗德和那些因为他们而横死于冰峡上的精灵写了哀歌。梅格洛尔当然不曾。但无论如何，这曲哀歌在费艾诺家族的营地中流传开来，一夜一夜传唱，直到几乎每个人都知道这首曲子，即使凯勒巩永远也记不起他是从哪里学会的。

==============

原作者注：

哦，提耶科。我们将在这个故事中深入探讨一些创伤——与迈格林等的故事相比，这个故事其实并不算很长，但却十分沉重。

不用太担心凯勒巩麾下的猎人们，如果谁很重要，故事里会说得很清楚！我只是喜欢编造 OC，不给他们起个名字感觉很不好。关于他们的更多细节将在故事中揭晓，如果有人想了解更多，我可以在评论中提供更详细的介绍！

其实这个故事我已经写了很久了，远在库茹芬和凯勒布林博的故事之前，但由于系列故事的时间线和这里近十年的跳跃，就一直搁置，等待系列故事时间线中合适的时机发布，所以很高兴终于能发出来了！

我正按照这篇和《Waiting For Dawn》交替写作，因此下一章将在两周后发布。和往常一样，我在 tumblr 上的 theheirofashandfire，很乐意回答大家的问题（由于接下来几周都在度假，所以现在有更多时间回答问题），同时也非常欢迎大家给我点赞和评论！

==================

翻译叨叨：

关于OC：

这部分是 @饭饭 整理的…太棒了真的,您是任何翻译能梦想的最好的co-pilot

正如本章文中所说明的，三的狩猎小队一共13个精灵，除去凯勒巩，阿姆拉斯之外还剩11只小精，他们分别是：

1）Riston, 2）Linnrien，3）Telion，三兄妹，一家追随者，烧船的时候年纪还比较轻。

• Riston 里斯顿（来自zTool）

• Linnrien 林瑞恩（lin取林迪尔lindir的译名，rien取罗瑞恩lórien的译名）

• Telion 泰理安（魔改月亮小哥提理安Tilion译名）

4）Rochiel & 5）Cedhriel 二家女精cp。 

• Rochiel 洛哈埃尔（Roch取自洛哈洛尔Rochallor，iel取妮涅尔Níniel）；

• Cedhriel（Ce取Celegorm凯勒巩，dh斯，riel取弥瑞尔Míriel）

6）Raenith断手女精（不知道啥民族成分）。

• Raenith莱妮丝（这个实在拆不出来了，勉强说Ae=艾格诺尔Aegnor，ith貌似是个常见后缀）

7）Rindaer，三在himlad时期的下属队长。 

• Rindaer=林戴尔，Rin取胡林Húrin，daer取Lond Daer，Daer是大的意思

8）Lachon 希姆拉德老部下，疑似工匠精 

• Lachon拉赫，lach意思是“火焰，跳跃”

9）Lagor 阿姆拉斯的追随者

• Lagor拉格尔，lag来自拉格都夫Lagduf，但是尴尬的是Lagduf这个名字是原著一个奥克的

10）Brenneth安格班俘虏辛达女精，不能说话只打手语。

• Brenneth布瑞涅丝，Bre瓦尔妲的别名布瑞第尔Bredhil，neth查到了努奈丝Núneth…但好拗口于是先写布瑞涅丝…

11） Pelengil佩兰吉尔，安格班俘虏辛达男精，似乎不属于多瑞亚斯民，但是提到过多瑞亚斯有亲戚

• Pelengil佩兰吉尔，Pele取佩兰诺平野Pelennor，gil取吉尔-加拉德Gil-Galad

以上译名…全是我在…强行拆原著名字音译…有改进空间/原著有更好、更贴近的译名，请不要犹豫地在评论里告诉我！！

关于脏话：我历来在小牌的文里写“他阿米的”，但我觉得放在凯三里有点过于可爱了（？怎么回事难道三三不可爱吗）所以，嗯，这篇该是什么还是什么…

关于昆雅语父名的简称：暂无官译但这个系列里太多了，所以我统一写 Turko=图尔科，Kurvo/Curvo=库尔沃，Telvo=泰尔沃，词尾vo=沃来自原著的库勒沃Kullervo（和往常一样抓心挠肝地期待官方译名）

最后求求评论！！我真的很喜欢这篇（从废话的字数也能看出来）所以不管是捉虫还是划线评还是吐槽还是各种问题都一万个欢迎！！虽然因为社恐我回复很慢…但我真的很高兴知道有人在看这个！！翻译动力+10086！！