Work Text:
The fluorescent lights in the corridor never changed.
Morning or evening, it was the same rattling hum, the same pale, bruised glow pressing down on the line of chairs bolted to the wall.
You sat in the third one from the end. The same seat as yesterday. The same stack of forms crumpled in your bag.
“Come back tomorrow.” That was all they had told you. Yesterday, and the day before that.
A boy with messy hair—Itadori—passed by with a cup of coffee, paused when he saw you. His eyes softened. “They didn’t…?”
You shook your head.
He shifted, like he wanted to argue on your behalf, but the weight of the hall seemed to remind him he wasn’t supposed to. He placed the coffee beside you anyway. “Don’t give up, okay?”
It was a useless phrase. Still, you curled your hands around the paper cup.
“Identification?”
The clerk didn’t look up. His pen scratched against the page, his glasses sliding down his nose.
You slid the folder across the counter. “I submitted these last week.”
“New regulations.” He tapped the stack with the end of his pen. “Institution rights override spousal rights in matters concerning a Six Eyes bearer.”
“I’m not here for rights.” Your voice rasped from disuse. “I just want to take him home.”
“Home,” the man repeated, as though it were an absurd word. His pen kept moving. “We’ll notify you if your request is approved.”
“When?”
He shrugged. “Can’t say.”
Your mouth opened, then closed. Around you, the office buzzed with quiet: secretaries shuffling papers, the faint tap of keyboards, the distant ring of a phone.
Everyone busy; everyone elsewhere.
You stood there until the man cleared his throat sharply and pointed at the next person in line.
The kids had started calling it “your shift.”
Every day, after school, they’d swing by with snacks wrapped in plastic or bread half-crushed in their bags, sit with you in the waiting room until the security guard ushered them out.
Megumi leaned against the wall, arms crossed, voice low so no one else could hear. “They’re stalling. It’s what they do when they don’t want to say no outright.”
“Then I’ll wait,” you spoke gently.
His jaw flexed. He wanted to argue; you could see it, but Yuta tapped his arm gently. Okkotsu had that haunted look again—the one he’d worn when he first came back from piloting Gojo’s corpse. He didn’t say anything, though.
He just looked at you like it was his fault.
You noticed her the next week.
Sharp suit, lean heels, hair tucked neatly at the nape. She walked like she belonged here. The security guard didn’t stop her. The clerk straightened in his chair when she approached.
Nanami’s wife.
You’d only seen her once before—at the funeral, in the shadows. She hadn’t cried, not publicly. She’d stood like stone while everyone else broke apart.
Now she leaned across the counter, her voice clipped and efficient.
“I spoke with Shinozaki from Admin. He assured me the disbursement forms were already processed. If you don’t have them on file, I’ll call him myself.”
The clerk fumbled with his folders. Papers rustled, a drawer opened, closed. Within minutes, he was stamping her documents.
You stared.
She turned, catching your gaze. A small nod—acknowledgment, nothing more—and then she swept out, her heels striking the tile like punctuation.
The next day, you saw her again.
This time, she noticed you first. She stopped by your chair, studied the untouched coffee cooling at your feet. “You’ve been coming here every day.”
“Yes.”
“For how long?”
“Three weeks.”
Her brow furrowed faintly. “And?”
“They say tomorrow. Every time.”
Silence.
People moved around you both, secretaries and clerks with files pressed to their chests, whispering about sorcerers and deaths.
Finally, she asked, “Why don’t you escalate?”
“I tried. They sent me in circles.” You swallowed. “I don’t know the right names.”
Her lips curved—not in amusement, but recognition. “They expect you not to.”
You didn’t answer.
She glanced at your crumpled folder, then back at you. “What’s your husband’s name?”
The question hit like a slap.
Everyone knew. Everyone.
Yet hearing it framed so plainly scraped something raw.
“Gojo Satoru.”
Her face didn’t change.
She only nodded once, brisk. “Come with me tomorrow.”
The office looked different beside her.
She didn’t sit in the waiting room. She walked through doors without knocking, dropped surnames like passwords. You followed in silence, clutching your folders and bag, while clerks and supervisors scurried to fetch files.
“Nanami Kento’s remains were returned to me within two weeks,” she said as you trailed her down another corridor. “Even incomplete, even unrecognizable. The system didn’t fight me on it.”
You swallowed. “Because you—”
“Because I had leverage,” she cut in. “Not because they respected me.”
She stopped outside a frosted glass door, glanced at you. “You’ll need someone to speak for you. Otherwise, they’ll never release him.”
Your throat tightened. “Why you?”
For the first time, her mask cracked.
Just slightly.
The corner of her mouth pulled, bitter.
“Because I know what it’s like to bury half a man.”
The man inside the office looked tired.
Older than the rest, his shoulders bowed under years of politics. He greeted Nanami’s wife with polite resignation. “You again.”
“Your clerks are obstructing a widow’s request,” she said flatly. “Release Gojo Satoru’s body to his wife. Immediately.”
His gaze slid to you, assessing. You fought not to shrink under it. “She lacks standing.”
“She has legal spousal rights.”
“Jujutsu society’s interests supersede.”
Nanami’s wife leaned forward. “Clan interests don’t include desecrating corpses. Unless you’d like that circulated?”
The room chilled.
His eyes narrowed. “Careful.”
“I cremated half a man with his ashes,” she said, her voice low, precise. “You want me to believe you’ll deny this woman a whole body? Do you want me to ask the press what you’re keeping from them?”
The silence stretched.
You could hear your own pulse.
At last, the man sighed, rubbed the bridge of his nose. “Fine. I’ll authorize the release. But the paperwork will take time.”
“How much?”
“A week.”
Nanami’s wife looked at you. Her gaze steadied you like a hand on your back.
“A week,” you repeated.
Outside, the air was cool. Evening had settled, painting the sky violet.
You stopped under the steps, gripping the railing, dizzy with relief and dread tangled together.
Nanami’s wife lit a cigarette. The glow lit her face in brief flickers.
“Thank you,” you whispered.
She exhaled smoke, watching it vanish. “Don’t thank me yet. They’ll make this ugly if they can.”
You pressed your palm against the railing. “Why help me?”
She looked at you then, really looked, like weighing something unspoken. “Because grief makes beggars of us all. And I don’t want to watch another woman crawl when she should be grieving.”
You blinked hard, throat thick.
The ember flared as she drew in another breath.
Then she turned away, heels striking the pavement, leaving you with the night and the promise of one more week.
The coffin wasn’t open.
You hadn’t asked for it. You hadn’t asked for anything.
When they wheeled it into the small preparation room, you thought you’d collapse. Instead, you just stood there, hands clasped, the skin rubbed raw at the knuckles.
“Do you want a moment?” someone asked.
You shook your head.
The lid lifted anyway, protocol, and you saw the pale angles of his face, the faint lines where sutures had pulled skin together.
Not broken. Not glowing.
Just still.
You thought the sight would tear something open.
It didn’t.
No sob broke free, no scream clawed up your throat.
There was only the faint sensation of air pressing against your lungs, in and out, a body keeping time when it didn’t want to.
Nanami’s wife stood in the corner. Watching. Not intruding.
Her eyes lingered on you longer than on him.
The funeral was held in the courtyard.
Not grand—Gojo clan money could have made it so, but politics had shrunk the ceremony into something stripped down. A scattering of chairs, muted flowers, a black canopy overhead.
The kids arrived first. Yuta, face set in a fragile mask; Maki, jaw tight; Inumaki lumbering in silence; Panda was already gone after his fight with Kashimo had made him too weak. Nobara didn’t speak much. Megumi sat with you the longest, along with Yuji. Later, Kusakabe appeared, adjusting his tie like he didn’t remember how. Higuruma stood in the back, unreadable, his hands folded in front of him like he was preparing to sentence the sky. Ino helped with the preparations.
Shoko lit a cigarette before the prayers started, then stubbed it out halfway. Her fingers trembled once before she shoved them back in her pocket.
You sat in the front row, hands pressed against your lap, nails leaving crescents in your skin. The coffin rested before you. A slab of wood, a finality.
Words were spoken. You couldn’t have repeated any of them if asked.
Afterward, people lingered in small clusters. Maki argued quietly with Kusakabe about security at the gate. Yuta tried to approach you twice, stopped both times, his throat working around words that wouldn’t come. Megumi cried when you hugged him; Yuji had to take him back to their dorms.
Shoko hugged you once, briefly, her hair smelling like smoke and antiseptic. “I’m sorry,” she murmured.
You wanted to say something back, but nothing rose.
Nanami’s wife found you later, by the edge of the courtyard where the grass thinned into gravel. “You should eat.”
You almost laughed. “I don’t think I can.”
She studied your face. Her own expression was composed, the same careful poise she’d carried into the offices. But now, softer at the edges.
“Appetite comes back,” she said. “Slowly.”
You glanced at her. “Did it?”
Her gaze didn’t flinch. “Eventually.”
The first time you sat together after the funeral was at a café tucked off a narrow street.
It was her choice. She ordered black coffee; you let the waitress bring tea because staying up didn’t appeal anymore.
“You don’t have to talk,” she said, stirring sugar into the cup without drinking. “We can just sit.”
You nodded. And so you sat. Ten minutes, twenty; the silence not heavy, just present.
At the end, she paid before you could reach for your wallet.
“Next time,” she said, already standing.
You didn’t know there’d be a next time.
But there was.
It became a rhythm.
Once a week, sometimes twice.
A café, or the small bench near the river, or the library where she brought papers she barely glanced at.
You learned her name, though you didn’t speak it often. You learned she hated alcohol but drank it when she had to. That she always carried a cigarette case, even when she didn’t smoke.
She learned nothing about you you didn’t want to give.
And yet, she kept showing up.
One evening, you walked together down the steps of the temple after lighting incense. The air smelled of rain, the stones slick beneath your shoes.
“You still don’t cry,” she said suddenly.
The words should’ve cut. They didn’t.
They just slid into the quiet like another stone in the river.
“There’s nothing left.”
She nodded. “I know.”
You glanced at her, searching. “Do you ever…?”
Her mouth pressed thin. “Not in front of anyone.”
For a moment, you both stopped walking.
The rain ticked against the umbrellas of passersby, the city pulsing with distant lights.
And then she began walking again, heels clicking steadily.
You followed.
Friendship wasn’t the word you would’ve used.
It felt different.
Less about comfort, more about endurance.
At the café, she’d sometimes slide the newspaper across the table, point at some political headline, and mutter, “Useless men.” You found yourself almost smiling once.
Another time, when a clerk in the death registry office snapped at you for misplacing a form, she cut in with a tone sharp enough to freeze the entire room. You walked out together, her hand brushing your elbow briefly—not reassurance, just anchoring.
It wasn’t softness she offered.
It was structure, a scaffolding to lean on when you felt your own had rotted through.
Weeks passed.
The world didn’t care about the funeral anymore.
Other battles took headlines, other losses demanded mourning.
But sometimes, late at night, sitting across from her in a dim café, her cigarette ember glowing between you, you realized: you weren’t entirely alone.
Not healed. Not whole.
But not alone.
It started getting worse with the cigarettes.
She smoked through every meeting now, the air between you always faintly bitter, clinging to your clothes by the time you went home.
At first, you didn’t comment.
Everyone needed a crutch.
But after the third café where she tapped ash into an overfilled tray, you found yourself watching her fingers more than listening to her words.
One evening, walking away from the river together, you said quietly, “That’s your fourth today.”
She lifted her brow, unbothered. “Counting?”
“Hard not to.”
She smirked faintly, drawing another drag. The smoke trailed between you, curling against the night.
She didn’t defend herself. She didn’t need to with you.
The invitation came weeks later.
You weren’t sure why you offered it.
Maybe because winter had settled in and you were tired of seeing her shake ash off her coat in the wind.
“Come by,” you said. “If you want. I’ve got a bottle of wine I’ll never finish alone.”
She studied you for a long second, then nodded once. “Friday.”
Your apartment was too quiet.
You’d cleaned it twice before she arrived, tucked old photographs into drawers you never opened.
When the bell rang, she stepped inside like she’d done it before. Coat over the chair, cigarette case on the table, hands steady.
The bottle of wine sat between you.
Two glasses.
“You don’t like wine,” you said, pouring anyway.
“I don’t,” she agreed, taking the glass.
The first sip burned, sharp and sour. She didn’t flinch.
It was later, when the bottle had thinned, that the conversation shifted.
“You always sit in the same café chair,” she said, swirling the glass idly.
“So?”
“It’s compulsive. Like a child with a lucky pencil.”
You snorted. “Says the woman who arranges her cigarettes in rows of five.”
Her mouth curved. “Discipline.”
“Obsession.”
“Touché.”
The laughter was small, but it loosened something in the air.
As the night thickened, the words grew sharper, easier. She accused you of stirring your tea three times before drinking. You pointed out she always checked her watch twice in a row, as if once wasn’t enough.
By the time the bottle was nearly gone, the edge of amusement had softened into something else.
She set her glass down, fingers lingering against the rim, and went very still.
You watched her shoulders, the rise and fall of her chest, the way her gaze had dropped to the table. Her silence was too deliberate to mistake.
“What is it?” you asked quietly.
Her throat worked. She didn’t answer.
And then you saw it—the faint tremor in her hand, the way she bit the inside of her cheek. Not anger. Not restraint.
Something breaking loose.
Your own chest tightened. You remembered standing over Gojo’s coffin, unable to cry. You remembered her, standing by Nanami’s ashes with that same stillness.
You didn’t reach for her hand. Instead, you let the silence sit between you until it grew unbearable.
Finally, she looked up. Her eyes were wet, though no tears had fallen.
You didn’t think. You leaned in.
The kiss wasn’t urgent. It wasn’t even deliberate.
It was two hollowed-out people brushing against each other’s edges, testing whether the world would cave if they asked for something human again.
When she didn’t pull back, you let your lips linger. Her breath tasted faintly of smoke and wine.
And then she pressed closer, briefly, before breaking away.
The room hummed with quiet.
Neither of you spoke.
It wasn’t closure. It wasn’t healing.
It was just proof that grief could twist into something else when shared.
The morning after, she didn’t call. You didn’t either.
A week passed. Two. You sat at the same café once, staring at the empty chair across from you, but she didn’t appear.
By the third week, you stopped going.
The silence ate at you differently than before.
Not the same hollow ache of absence, but a sharper confusion. Had you said too much? Leaned in too far? Was that kiss some betrayal—of her grief, of yours?
At night you lay awake, staring at the faint outline of his glasses still resting on the nightstand. You wondered if this was what codependence looked like: two widows mistaking shared wounds for warmth.
Or maybe it was something else, something you weren’t ready to name.
You started packing.
Not all at once.
First, the shirts folded too neatly in the drawer, the ties he’d never worn.
Then the stack of manga he’d bought and left with the spines uncracked.
His coat stayed hanging by the door for weeks, until one morning you brushed against it and smelled nothing but dust. Then you folded it too.
The apartment grew lighter, emptier.
Not healed, just rearranged.
You didn’t cry. You thought maybe you should.
But instead, you placed each thing in boxes and taped them shut, telling yourself it was just space—space for something you didn’t know yet.
You saw her again on an ordinary afternoon.
The market was crowded, vegetables stacked in crooked piles, vendors calling prices over each other. You reached for the same bag of apples as another hand and paused.
Her.
Nanami’s wife.
She looked the same—composed, crisp coat, cigarette case in her pocket.
But her eyes flicked when she saw you. Not avoidance, not surprise. Just recognition.
“Hi,” you said, your voice thinner than you meant.
“Hi.”
You stood there with the apples between you until she cleared her throat. “How have you been?”
You hesitated. “Packing things up. Trying to… make space.”
She nodded, slow. “That’s good.”
“And you?”
Her hand hovered over the fruit before setting it down. “I keep the books. His notes, his calendars. Haven’t touched them. Yet.”
Silence stretched, not uncomfortable this time, just fragile.
You found yourself saying softly, “I think he’s with Suguru now. That’s where he wanted to be. He never really hid it.”
Her gaze softened, the faintest shift in her posture. “And Kento died at his job. Doing what he swore he’d do, even when I begged him not to. I hated it. Still do. But… I’m glad he didn’t compromise.”
The words hung between you, neither consolation nor bitterness.
Just truth.
You both exhaled at the same time, faintly startled into a brief, almost-laugh.
Later, you sat together on a bench outside the market, the bags of groceries at your feet. No wine this time, no smoke.
Just air cooling into evening.
“Maybe we don’t know what this is,” you said at last.
“No,” she agreed. “We don’t.”
You turned your head toward her. “But maybe we don’t need to, yet.”
She looked at you for a long moment, then gave a small nod. Not promise, not refusal.
Just agreement to keep walking the same road, parallel.
The sun dipped lower, orange bleeding into violet.
For the first time in months, you let yourself watch it without glancing at the empty chair beside you.
It started to feel like a routine.
Not official, not spoken—just dinners that turned into late nights, markets into walks home, silences that didn’t weigh as heavily anymore.
If someone had asked, you wouldn’t have called it dating. Neither would she.
But the rhythm was too familiar, too deliberate, to be nothing at all.
She made you eat more. You made her smoke less.
Somewhere between those, you started laughing again.
That night, it was her idea.
“Let’s go out,” she said, shrugging on her coat. “Not a café. Not tea. Something worse for us.”
The izakaya was crowded, smoky, noisy in the way you hadn’t realized you missed. The table sagged under skewers and fried chicken, pitchers of beer frothing over the rims of mugs.
By the second drink, your cheeks were warm.
By the third, you were leaning across the table, whispering conspiratorially. “He used to leave his blindfolds everywhere. Everywhere. Like they were breadcrumbs. Leading to hell.”
She barked out a laugh—sharp, unpolished. “Kento kept receipts. All of them. From years ago. Sometimes I’d find him rereading them, like it was literature.”
You snorted, almost choking on your drink. “At least he kept track of things. Mine would lose wallets. Phones. Keys. Me, if I let him.”
She tilted her glass toward you. “To annoying men.”
You clinked against her rim, foam sloshing onto the table. “To annoying men.”
It spiraled from there.
Stories sharpened by drink: his glow-in-the-dark eyes at midnight, Nanami’s infuriating schedule obsession, Gojo’s habit of eating sweets before meals, Nanami’s refusal to watch anything but serious news.
You were both doubled over, heads nearly on the table, shoulders shaking. The waitress raised an eyebrow; you waved her off, tears stinging from laughter.
And then, as often happened, the laughter cracked.
Your chest heaved once too hard.
Her hand pressed against her mouth, muffling the sound.
The tears came fast after that, sudden as a storm.
Laughter dissolving into sobs, heads bowed low over empty glasses.
“I hated it,” you muttered, voice breaking. “I hated how he left everything half-done. But I’d take it back. All of it.”
Her shoulders shook. “I told him once—just once—that he worked too much. He said, ‘It’s who I am.’ And then he went back to it. I never tried again.”
You reached across the sticky table, your fingers brushing hers.
She didn’t pull away.
For a long moment, you sat there like that. Two women in a noisy bar, crying over ghosts while the world around them laughed and drank and moved on.
When she finally looked up, eyes rimmed red, you didn’t hesitate.
The kiss came messy this time, tasting of beer and salt and grease.
Too much, too fast, yet not enough.
Her hand slid against your jaw, yours curling in her coat.
The world tilted with it—the grief, the laughter, the years of silence— all crashing into that brief, desperate closeness.
You broke apart only when the waitress arrived with another plate of skewers, blinking at the two of you, neither daring to meet her eyes.
Her laugh came low, shaky. “We’re a disgrace.”
“Probably,” you admitted.
But your hands were still touching beneath the table.
Five years later, the apartment wasn’t big, but it was theirs.
It smelled faintly of cigarette smoke and overpriced candles.
Every corner was cluttered with mismatched evidence of two people learning how to live again. A blazer draped over a chair next to a hoodie stained with ramen broth. Corporate reports balanced under a vase of sunflowers that should have died weeks ago but somehow hadn’t. Cigarette packs hidden behind boxes of Pocky. A hair tie looped around the handle of the kettle, abandoned like a small shrine to domestic fairies.
Nanami’s widow—now a high-ranking executive whose underlings whispered about her efficiency with the same awe they once reserved for exorcisms—sat at the kitchen island. Laptop open, glasses sliding down her nose, white shirt still crisp despite the hour. She scrolled through spreadsheets with the same ruthless precision her husband once used to cut through curses.
Across from her, Gojo’s widow was perched barefoot on the counter, eating ice cream straight from the tub, legs swinging. Her hair looked like it had lost a fight with both humidity and gravity. The spoon clattered against the carton as she talked.
“You can’t be serious, babe,” she said through a mouthful of rocky road. “Who chooses quarterly reviews over karaoke night? You’re thirty-two, not eighty.”
A sigh. The executive pushed her glasses up the bridge of her nose. “Some of us have careers. That matters if you want to keep buying expensive heels.”
“Excuse me? Karaoke matters. Without it, civilization collapses. Don’t look at me like that—you know I’m right.”
“You’re stupid.”
“And yet you moved in with me. Tragic.”
The executive shut her laptop with a snap. “Tragic is you eating my dessert when I specifically wrote my name on it.”
“You mean our dessert,” the gremlin corrected, holding out the spoon like a peace offering. “Besides, you love me.”
“That’s debatable.”
But her hand reached out anyway, fingers brushing against hers as she stole the bite, the faint smile betraying her words.
It wasn’t all banter.
There were mornings when the executive woke at 5 AM, body still trained by years of discipline and grief, only to find the gremlin curled across her side like a barnacle, drooling on her arm. Attempts to escape were met with half-conscious whining: “Five more minutes; don’t leave yet; your alarm is evil.”
And there were nights when the gremlin stormed into her home office with takeout, declaring that if she answered one more email after 8 PM, she would be physically dragged to bed.
They bickered constantly, but the bickering was alive, not hollow.
“Your socks are in the fridge again,” the executive muttered one Sunday, holding up the offending item.
“Not my fault,” the gremlin replied, deadpan. “Clearly, the fridge wanted to wear socks. You can’t fight destiny.”
“Or you could stop drinking three beers while meal-prepping.”
“Where’s the fun in that?”
Their friends noticed the change before either of them admitted it.
Shoko had raised an eyebrow over dinner once and muttered, “So… wives 2.0?” only to be met with simultaneous denials and a suspicious blush.
Even Megumi—who’d grown into a taller, sharper version of the boy she once knew—had sighed, “You two are unbearable,” before texting Yuji: They’re finally happy. It’s weird.
That night at the izakaya had been the turning point. Too many drinks, too much food, too much laughing about the irritating quirks of their late husbands. Gojo’s widow had mimicked his cocky tone so well the executive nearly spit out her beer; the executive had countered with Nanami’s endless sighs, complete with his exact hand gestures.
They laughed until their faces hurt. Then they cried until the waitress politely pretended not to notice.
After that, they stopped pretending it was anything other than what it was.
Now, five years later, they had rhythm.
The executive handled bills, taxes, and headaches with the mortgage.
The gremlin handled cooking, parties, and somehow convincing strangers to give them free drinks.
Their fights lasted an average of seven minutes before dissolving into reluctant laughter or equally reluctant kisses.
On the couch, the sharp edges softened.
The executive’s head rested on the gremlin’s shoulder while their fingers tangled lazily. The TV flickered with a loud, ridiculous comedy neither was watching.
“You’re leaving crumbs again,” the executive muttered, brushing chip dust off her blouse.
“Relax. The couch likes snacks.”
“It’s disgusting.”
“You said you loved me.”
“I love you, unfortunately. Not your habits.”
The gremlin laughed, pressing a kiss against her jaw—quick, warm, irritatingly sweet.
They weren’t grieving women anymore. They weren’t defined by the men they once loved or the funerals they survived.
They were two people who had built something messy, stubborn, alive.
Grumpy and sunshine. Workaholic and chaos.
Balance, in their own crooked way.
The executive shifted against the couch, eyes on the flickering TV but voice softer than usual. “Do you ever wonder what they’d think if they saw us now?”
The gremlin grinned, head tipping back against the cushions. “What makes you think they’re not? Mine was a pervert. I can feel him watching.”
The executive groaned, burying her face in her hands, but the laughter caught anyway, warm and reluctant.