Actions

Work Header

【授翻/超蝙/batfam】Bruce Wayne and his vampire boyfriend布鲁斯·韦恩和他的吸血鬼男友

Summary:

“这他妈是什么玩意儿,小孩?”

“神圣的水(Holy water),”孩子低声说。

杰森挑起一边眉毛:“圣水(Holy water)?你觉得布鲁斯是吸血鬼?”

要不是太荒谬了,他真想笑。呃,蝙蝠侠和吸血鬼也没差多少,对吧?

孩子摇了摇头:“不,不是韦恩先生。是和他在一起的那个人。”

“克拉克?”

“那个吸血鬼,”对方纠正道。“我知道那是什么,他在伤害韦恩先生。”

(九岁的提姆·德雷克是个天才,已经发现了蝙蝠侠和罗宾的身份。但他终究是个孩子,当他看到韦恩先生脖子上的痕迹时,他得出了唯一可能的结论:蝙蝠侠是一个吸血鬼的受害者。)

Notes:

作者注:

提姆 9岁
杰森 13/14岁

译者注:
感谢卿白露老师的beta!<333333

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

杰森讨厌作为布鲁斯·韦恩的养子必须参加的那些花哨的晚会。

 

他以为犯罪巷已经聚集了人性中最糟糕的部分。他错了:犯罪巷里还有劳动者,而那些掌权的人却在哥谭上流社会里安然穿行。

 

布鲁斯最后成了一个义警而不是一个反派,简直是个奇迹——如果他周围都是些为了赚钱出卖灵魂的人的话。

 

“我打赌塞琳娜现在玩得很开心,”他一边想着,一边调整领结,同时收到老太太们投来的异样目光。没错,布鲁斯·韦恩从街上捡来的小混混没人看着,最好离远点免得他偷走你们那明显是假货的珠宝。

 

不远处,布鲁斯正在和克拉克说话,大概在聊些无聊的事,因为他让杰森待在一边控制局面,希望卢瑟不会耍他那些惯用花招。

 

如果他想在蝙蝠侠的城市里搞事,那他就是蠢到家了,但谁知道他为了多拉几票愿意干出什么?

 

他希望布鲁斯成功拉拢了一些竞选资助人站在他这边:卢瑟当美国总统就是希/特/勒再世。

 

他看到布鲁斯脸红了,尽管他努力不表现出来。克拉克跟他说了什么他不爱听的话吗?难道没办法抵制莱克斯·卢瑟的竞选活动吗?该死的,如果是这样的话,连杰森都会生气。难道他白白忍受了两个小时的侧目和玩笑吗?

 

他渴了,转身去拿喝的。就在那一刻,他注意到一个小男孩正准备朝布鲁斯扔什么东西。

 

“嘿!”

 

发现自己暴露了,那孩子一缩,试图躲到桌子底下。

 

不幸的是,杰森习惯了跟着杀手鳄钻进下水道,在桌子底下找一个小孩简直是小儿科。

 

他拦住了他:“你以为你要去哪儿?”

 

“呃……”

 

“你想干什么?恶作剧?你父母恨布鲁斯?”

 

“不是!我……我没想对韦恩先生做什么!”

 

“那你手里拿的是什么?”

 

“嗯……”

 

没等回答,也没讲什么客气,杰森抓住那孩子的手然后掰开。里面是一个玻璃小瓶,装着一种透明液体。

 

“这他妈是什么玩意儿,小孩?”

 

“神圣的水,”孩子低声说。

 

杰森挑起一边眉毛:“圣水?你觉得布鲁斯是吸血鬼?”

 

要不是太荒谬了,他真想笑。呃,蝙蝠侠和吸血鬼也没差多少,对吧?

 

孩子摇了摇头:“不,不是韦恩先生。是和他在一起的那个人。”

 

“克拉克?”

 

“那个吸血鬼,”对方纠正道。“我知道那是什么,他在伤害韦恩先生。”

 

“我怀疑你知不知道,”杰森说着,忍住笑。连布鲁斯都会觉得这太好笑了。阳光先生被误认为是黑暗生物。

 

多好的故事!

 

“我知道!”男孩坚持道。“有一次我看见维尔小姐把他手夹在门里,他一点事都没有!每次他出席晚会,都会出怪事,然后他和韦恩先生就不见了。”

 

如果你知道他们的秘密身份,知道蝙蝠侠和超人当然不可能在紧急情况下坐视不管,这一切都能解释得通了。他们在哥谭的时候,总有什么紧急情况或者阿卡姆大规模越狱。有人还为此做了个电子游戏,卖得特别好,杰森怀疑那是谜语人做的,为了给未来的越狱计划找新灵感。

 

“还有,每次韦恩先生回来,他都瘸得很奇怪,脖子上还有淤青。他显然被吸血鬼袭击了!”

 

杰森张嘴想说点什么,又闭上了:“你说脖子上的淤青?”

 

“对!”孩子不耐烦地回答。

 

“什么样的淤青?”

 

“一串红点,非常像吸血鬼咬痕。”

 

“或者是发情外星人的咬痕,”杰森厌恶地想。现在想想,布鲁斯偶尔会和他的好朋友超人一起消失,去处理重要的事——至少他是这么说的。杰森以为那俩人是去找线索,不是像青少年一样找个角落亲热。

 

“听着,你关心他是好事,但克拉克不是吸血鬼。”

 

“他是!我知道我不该插手,因为照顾蝙蝠侠是你们罗宾的职责……”

 

“听好了,他是……等等,你叫我什么?”

 

男孩慌了:“我?你肯定听错了。我叫你杰森。杰森·彼得·托德·韦恩,不是罗宾。说你是罗宾那太荒谬了,尽管你体型一样、口音一样、而且……不,完全荒谬。”

 

杰森笑了:“没有哥谭有吸血鬼那么疯狂,你觉得呢?”

 

“好吧……”

 

“你知道吗,我觉得你应该见见布鲁斯和克拉克,澄清一些事情……”

 

“我不要被吸血!”

 

杰森轻笑道:“那见见超人怎么样?”

 

这似乎让孩子平静下来了:“超人在哪儿?”

 

“哦对了,他现在离布鲁斯很近。”

 

“你是说……”

 

“我是说那个吸血鬼不是吸血鬼。他是外星人。”

 

男孩似乎对这个消息接受得挺好。他没闹,事实上,他双臂交叉在胸前说:“那更糟。超人是外星人,他在对韦恩先生做奇怪的事。”

 

“是啊,特别是用嘴……”

 

“我们去哪儿找氪石来阻止他?”

 

杰森咬了咬嘴唇:“你确定你不是布鲁斯的儿子?你们俩像得让人不安。”

 

“不是,我爸爸是杰克·德雷克。”

 

“谁?”

 

“他是德雷克工业的CEO,也是很著名的考古学家!他还和卢瑟先生是朋友。”

 

“你爸该交些更好的朋友……”

 

他停下了,因为布鲁斯的大脸突然冒了出来:“杰森,你在下面干什么?”

 

“我找到了一个可能是你儿子的小孩,还阻止了克拉克被杀。”

 

“什么?”

 

“被圣水杀。显然那东西对他这样的人是致命的。”

 

布鲁斯更困惑了。小德雷克说:“我以为肯特先生是吸血鬼,所以带了这个防身。”

 

“你为什么觉得……”

 

“提摩西。但我更喜欢被叫作提姆。总之,我看到你每次单独和他在一起之后回来都带着淤青,不难推断。虽然杰森告诉我肯特先生其实是超人,所以我可能搞错了,但那是因为我对外星人的了解还不够……”

 

布鲁斯打断了他:“提摩西,我想有个误会,肯特先生不是超人……”

 

“别装了,老头。他知道我们是谁,”杰森不耐烦地说。

 

“他知道……”

 

“他知道很多事情,甚至包括你和克拉克的特殊关系。你觉得我从一个孩子那里发现这件事很正常吗?你就不能像个正常人一样谈论这些事吗?”

 

布鲁斯脸红了。对天发誓,他脸红了,杰森很少见他这样。

 

男人咳了一声:“我不知道怎么跟你开口,我们在一起还没多久。”

 

“所以这不是那种各取所需的炮友关系?”

 

布鲁斯还没来得及说话,提姆问:“炮友是什么?”

 

“大人之间的事。”布鲁斯迅速回答,然后补充道,“这里不方便谈。我们得换个安静的地方。提姆,你父母一会儿看不到你,会担心吗?”

 

“哦别担心,韦恩先生。他们在处理更重要的事。”

 

“比你,他们的孩子,更重要的事?”杰森震惊地重复道。

 

“显然。”

 

杰森对这个回答不满意,布鲁斯也不满意,他叹了口气:“这给了我们时间谈谈。来吧,你们两个离开这里。”

 

杰森和蒂姆照做了,把圣水留在地上。杰森希望员工里没有吸血鬼,否则他们之后会有很多麻烦。

 

克拉克走近了,杰森跟他打招呼:“嗨,吸血鬼。”

 

他脸红了,这表明他用超级听力搞清楚了到底发生了什么。

 

“杰森,我们真的没想让你这样发现……”

 

“如果你觉得我是个问题,想象一下迪基鸟发现的时候。他会气疯的:先是B瞒着他藏了个孩子,现在又是个男朋友。”

 

两个男人结巴了,而提姆轻轻“哦”了一声,虽然他大概还没理解吸血鬼咬痕的含义,如果他运气好,几年内都不会理解。

 

不过,演讲被推迟了:毒藤女进入房间,要求与卢瑟谈谈他根本不存在的环保政策。

 

杰森很乐意让她去,不幸的是,如果蝙蝠侠允许一个总统候选人(罪有应得地)死亡,那影响可不好。

 

布鲁斯俯身对他说:“我们来处理。你和提姆待着。”

 

“但是……”

 

“别让他一个人。”

 

该死,这是命令。好吧,他得适应。

 

照顾一个小鬼能有多难?

 

剧透:他完全不知道。

Notes:

作者尾注:

处理完毒藤女之后,布鲁斯和克拉克跟孩子们谈了谈。布鲁斯让提姆答应不告诉任何人他发现的事。但为了安全起见,在晚会之后的几天里,他经常让孩子来检查他。

布鲁斯发现德雷克夫妇又离开了这座城市,又一次把他们的儿子留给了一个管家。他还发现那个管家又老又病,她有个侄子偶尔来帮忙,而那侄子还深陷帮派的泥潭。真的,他决定让提姆留在韦恩庄园不是他的错,这是为了提姆自己的安全。(现在只差正式宣布了,但提姆已经是杰森那个奇怪的弟弟了)