JimSamsum2002
Fandoms
- The Social Network (2010) (19)
- No Fandom (3)
- Fight Club (1999) (2)
- Supernatural (TV 2005) (2)
- Triangle (2009) (1)
Recent works
-
Tags
Summary
【首先，译者本人已经完全迷恋于翻译HTML和CSS指南。】
【其次，作者太疯狂了，在代码使用方面简直是一种另类艺术。这是一个好事，糟糕的是这也给我翻译带来了巨量困难，所以这个作品的翻译我也会更加疯狂，指的是完全按照我的心意来做修改甚至不做太多的译者和作者本人的区分（如果像上一个作品那样严格区分整个指南会非常零碎难以阅读）（最主要是表现在代码部分因为作者省略了很多她认为很简单的代码但是对我来说并不）。如果有对翻译的追求很原教旨主义的，不适合阅读这个作品。相信我，我努力了，但是我无法办到。】
【再次麻烦糜象老师把我放出来。】这是一个充满 CSS 和 HTML 实验的“燃烧垃圾桶”。我不会做教学，只是为了我们双方都好而贴出代码和我自己的解释。随意拿去用或者问我问题——我也不知道自己在干嘛。:)
（不过图片都来源于我）
第五章大概就是你想看的内容 ;)
我不会说我接受点子建议，但我总是在寻找灵感。
看来我又把 AO3 弄坏了。我已经无法再往我的作品皮肤里添加更多代码，所以我们进入第二部分吧！
Series
- Part 3 of 沉迷于CSS和HTML😵
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 9,232
- Chapters:
- 4/?
- Hits:
- 6
-
Tags
Summary
这是一个关于HTML的个人实验。最初只是一个我觉得有用内容的非常有限的清单。
更新： 不知不觉中，我发现越来越多的东西都很有用，所以这个清单已经不再那么有限（也不再那么私人）了。我会随着时间推移、并根据自己的需求不断完善它。刚刚意识到，这个清单永远不可能“完成”，因此也不会有一个最终确定的章节数量。
目前已发布内容：
第一部分：基础
第二部分：分隔线
第三部分：脚注与链接
第四部分：分栏与皮肤
第五部分：图片
第六部分：视频和动图
第七部分：自选冒险（多支线剧情）
第八部分：章节标题
第九部分：标题、用户名与链接
第十部分：Kudos 回复信息
第十一部分：报纸文章
第十二部分：内容说明与剧透（新增：透明度与悬停翻译）
第十三部分：乱七八糟的试验场（故障文字、颜色、表格）
第十四部分：文本生成器
第十五部分：盒子（仍在制作中）
第十六部分：竖排文字
第十七部分：渐进效果（新增）
第十八部分：自动动画（最新）【有一阵子译者本人在小红书频繁刷到关于AO3 CSS/HTML相关的求助帖，都是一些很基础的问题，相关指南在Reddit和AO3已经很多见，只是苦于语言壁垒很多简中作者无法便利地获取到。由此我萌生了将M师这篇帖子汉化的想法（这篇指南涵盖范围很广而且很详细，非常适合新手阅读），最后也成功获得了授权，感谢M师。】
【说是翻译，有一些需要注意：1.M师的帖子仍是处于更新状态，加上本人更是鸽中之王，因此其中许多翻译上的时间维度上的差异必然存在。2.本人是纯种话痨，会有许多自己的碎碎念和想法加入其中，都将采用【】的格式加以区分。】
【最后也欢迎其他擅长CSS/HTML的作者与我交流，如有启发也可以多写点文章充实AO3CSS的简中区，collection可以加入 麋象 (elkphant)的AO3小老師，这位老师也收集了许多中文的指南，只不过繁体居多。】
【以及如果 麋象老师看到了请把我放出匿名，感谢你<3】【尝试性链接】
Series
- Part 2 of 沉迷于CSS和HTML😵
-
Tags
Summary
如果Jack吃醋，其实是嫉妒Marla。
Series
- Part 4 of 有时候也需要下船透气
-
Tags
Summary
感想就是，porn的多重宇宙。盗porn空间。
Series
- Part 3 of 有时候也需要下船透气
-
Tags
Summary
好吧我相信肯定有人HTML学得比我好Skins做得比我漂亮，我只是来制作傻瓜教程的，致力于让每个看了的人都能学会。
主要原因是鹅师傅永远怀抱一种花时间写了的东西一定要分享的精神。
Series
- Part 1 of 沉迷于CSS和HTML😵
Recent series
-
- Words:
- 42,263
- Works:
- 3
-
有时候也需要下船透气 by JimSamsum2002
Fandom Fight Club (1999), Person of Interest (TV), Supernatural (TV 2005)
12 May 2025
- Words:
- 59,398
- Works:
- 4
-
- Words:
- 94,284
- Works:
- 15
-
- Words:
- 62,646
- Works:
- 3
-
- Words:
- 6,350
- Works:
- 1
Recent bookmarks
-
【挽救计划】末日时在做什么？能不能再见一面？ by Memo_ri
Fandoms: Project Hail Mary - Andy Weir, Project Hail Mary (2026)
02 Apr 2026
Tags
Summary
在万福玛利亚号离开地球后，甲壳虫返回地球前：每个人都在谈论Grace，但Grace并不在这里。
一种中心人物并没有出场的Grace中心向。基本上是原创人物视角和原作角色登场。Bookmarked by JimSamsum2002
27 Apr 2026
Bookmarker's Tags:
Bookmarker's Notes
我一直觉得挽救计划不适合写同人文，因为硬科幻的属性实在让人很难很好地把握。但是这一篇完全兼顾了原作的科幻和温情，非常完美，一百分。
注：美中不足的是作者的排版不适合网页浏览，观看前注意隐藏创作者皮肤。
-
Shadow of Nero by DevFarvahar
Fandoms: Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII, Compilation of Final Fantasy VII
19 Oct 2025
Tags
Summary
In the hauntingly tender shadow of Nero, Weiss embarks on a desperate quest to rescue his beloved Nero from the suffocating grip of their oppressive family and a sinister psychiatric institution. Bound by a love that defies convention and scarred by a shared past of cruelty, the two navigate a fragile path toward healing in a secluded haven. As Nero’s enigmatic visions and cryptic whispers of a "dark power" unravel unsettling truths, Weiss grapples with revelations that blur the line between reality and nightmare.
(Note: Contains themes of violence, trauma and forbidden love.) -
CSS in Testing by InfinitysWraith
Fandoms: Ao3 Skins - Fandom, Work Skins - Fandom, css - Fandom
18 Apr 2022
Tags
Summary
This is a flaming dumpster filled with CSS and HTML experiments. It's not instructional, but I post the code and my own explanations for both our sakes. Feel free to steal the code or ask me questions- I don't know what I'm doing. :)
(Pics are mine though)
Chapter 5 is probably what you're looking for ;)
I'm not going to say I take requests, but I'm always looking for inspiration.
It seems I've broken Ao3 yet again. I can no longer add more code to my work skin so we're moving on to part two!
Series
- Part 1 of CSS in Testing
-
Tags
Summary
This is a personal experiment with HTML. It is a very limited list with what I find useful.
Update: Somehow I find more and more stuff useful, so this list is not that limited (and not that private) anymore. I'll improve it with time and according to my needs and interests.So far that's posted:
Part One: Basics
Part Two: Lines
Part Three: Footnotes and Links
Part Four: Columns and Skins
Part Five: Pictures
Part Six: Videos (and gifs)
Part Seven: Choose Your Own Adventure
Part Eight: Chapter Title
Part Nine: The Title, the Username, and Links
Part Ten: Kudos Message
Part Eleven: Newspaper Article
Part Twelve: Content Notes and Spoiler (NEW: Opacity and hover translations)
Part Thirteen: Playground for Jinx (glitch text, color, table)
Part Fourteen: Text generator
Part Fifteen: Boxes (still in progress)
Part Sixteen: Vertical Text
Part Seventeen: Transition (NEW)
Part Eighteen: Automated Animation (NEWEST) -
Tags
Summary
Assorted HTML Projects I have been working on. Some of them are still WIPs, but I figured I'd share anyway.
Things currently contained:
a CD
a Polaroid
a scrolling phone conversation
a receipt
some floppy disks
a VHS tape
a library card
a post card
many many hours of labor interspersed with screaming
a cassetteSeries
- Part 1 of Misuse of Company Time
- Part 6 of HTML Hatecrimes