PoachedEggWithoutDream
Fandoms
Recent works
-
❄️⑪【中文翻译/实义实】眸色如故里 by PoachedEggWithoutDream
Fandoms: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
12 Dec 2025
Tags
Summary
那不过是一面镜子，他看到的只是自己的倒影，富冈义勇这样安慰自己。但哪怕他们的中间正隔着一块单向玻璃，他仍能清晰地感受到来自受试者的目光。那双淡紫色的眼眸蕴含着惊人的热度，几乎要将他烧穿；而他也正情难自已地回望着对方，甚至一度感到有些呼吸困难。
那些伤疤实在太具有欺骗性了。
他们的受试者其实有着一副美丽的相貌。
然后受试者的鼻翼扩张开来。
“混蛋，我他妈闻得到你的味道。”他咆哮出声。受试者的身体猛然前倾，鼻尖几乎抵上玻璃，嗓音低沉，宛若隆隆的滚雷。“要是你非得用那种看马戏团怪胎似的眼神打量我，要不直接滚进来看个够得了，我也得用相同的方式好好回敬你才是。”——————
OR：富冈义勇最近正在着手研究有关“人-兽形态切换者”的新实验，而他对该实验的受试者产生了浓厚的兴趣。
Series
- Part 9 of 【授翻/实义实】averageanonymous老师作品译文合集
-
❄️⑦【中文翻译/实义实】共赴此程 by PoachedEggWithoutDream
Fandoms: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
12 Dec 2025
Tags
Summary
在某个平行宇宙中，一场悲剧的发生，使不死川实弥和富冈义勇于13岁相识。他们都成了自己的世界中仅剩的幸存者，于是他们选择与彼此相依。
Series
- Part 8 of 【授翻/实义实】averageanonymous老师作品译文合集
-
❄️⑤【中文翻译/实义实】心之所在 by PoachedEggWithoutDream
Fandoms: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
12 Dec 2025
Tags
Summary
“如何？”不死川实弥轻声发问，在他们已经携手经历过这么多，最终走到这一步的今天，他的声音里却仍透着些许不安的意味。
——————
最终决战后，不死川实弥和富冈义勇在蝶屋养伤，伤愈之后他们搬到了风宅。
Series
- Part 7 of 【授翻/实义实】averageanonymous老师作品译文合集
-
💞④【中文翻译/实义】分心 by PoachedEggWithoutDream
Fandoms: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
11 Dec 2025
Tags
Summary
观察富冈义勇就像在欣赏一件艺术品。这个男人看上去更像一尊雕塑而非真人，唯一的区别在于，雕塑可不会在受到亲吻时发出如此动听的声音。不死川实弥从吧台边挪过来，蹭到富冈义勇身侧，后者正一边试图理顺自己凌乱的长发，一边重新拿起汤勺搅拌锅中的食材。
“实弥……”富冈义勇在不死川实弥自背后揽住他的腰时发出了警告。
“嗯？”不死川实弥轻哼一声，身体前倾，轻吻起富冈义勇裸露在外的后颈，鼻尖贴着他的脊背缓慢移动。
富冈义勇不满地咕哝：“我在做饭。”
“那你可别因为我分心了。”不死川实弥轻语道。——————
本篇可在未阅读过本系列前三篇内容的情况下单独阅读。
Series
- Part 6 of 【授翻/实义实】averageanonymous老师作品译文合集
-
💞③【中文翻译/实义实】情人节告白大作战 by PoachedEggWithoutDream
Fandoms: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
11 Dec 2025
Tags
Summary
不死川实弥意识到，尽管只过去了六周，但他已经彻底爱上了富冈义勇。这未免进展得有些太过迅速，他不想吓到对方，于是决定把这份情感藏在心底。此时距情人节还有两天，正巧富冈义勇近日正在出差，直到节日当天才能回来。不死川实弥大可利用这段时候慢慢消化自己的情感，然而，在彻底理清思绪前，他好像就搞砸了一切……
Series
- Part 5 of 【授翻/实义实】averageanonymous老师作品译文合集
Recent series
-
【授翻/实义实】averageanonymous老师作品译文合集 by PoachedEggWithoutDream
Fandom: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
12 Dec 2025
- Words:
- 40,084
- Works:
- 9
-
【授权翻译/鬼灭】实义实短篇合集 by PoachedEggWithoutDream
Fandom: 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Anime), 鬼滅の刃 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Manga)
15 Nov 2025
- Words:
- 19,017
- Works:
- 6
-
- Words:
- 12,370
- Works:
- 2