Chapter Text
A decir verdad, al principio del rodaje Xiao Zhan pasa bastante tiempo insultando en secreto por el comportamiento de Wang Yibo. No por los chistes estúpidos —esos, la parte de doce años de edad de él que encuentra hilarante—, y ni siquiera por la forma en que a Yibo le gusta golpearlo cada vez que puede. No, lo que más le molesta son los momentos en que Yibo activa su modo cortés secreto que Xiao Zhan siempre parece desbloquear de alguna manera. En un momento Yibo se reiría feo y lo llamaría viejo, y al siguiente extendería la mano para tocarle el codo o, mejor aún, la parte baja de la espalda, o le abriría una puerta, o le quitaría el polvo invisible de los hombros, o lo ayudaría a bajar de un puntal sosteniéndole la mano.
En el momento, Xiao Zhan nunca piensa mucho en ello —excepto quizás por esa vez donde la mano de Yibo se deslizó hacia su trasero, pero eso lo atribuyó a un accidente— no obstante, unos minutos más tarde, una ola de repentina molestia lo bañaría. En realidad no es viejo ni está enfermo, muchas gracias, Wang-laoshi, no necesita ayuda todo el tiempo. Pero Yibo ya estaría de vuelta a su yo risueño, burlón e inmaduro, y sacar a relucir el inofensivo incidente parecería mezquino y malhumorado, tal y como se espera de un viejo.
Pero luego vienen las entrevistas detrás de escena, y ahora Yibo es el que parece terriblemente ofendido por las bromas sobre la edad, tanto que Xiao Zhan se siente como un imbécil por intentar vengarse de él.
(También está aliviado. Porque disfruta de manera absoluta y sin ironía de la compañía de Yibo y de la manera en que nunca deja de sacar a su propio niño interior, y apestaría si Yibo lo encontrara extraño en secreto).
Así que cambia su evaluación de la situación a «Wang Yibo es simplemente un tipo agradable y educado», y si nunca actúa tan atento con nadie más, bueno, es porque los dos tienen el mayor número de escenas juntos.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
Alrededor de un mes después del inicio de la filmación, de repente se ven afectados por una ola de frío. Afortunadamente, afortunadamente, obteniendo un respiro del calor de 40°+ aunque solo sea por un par de días. Por la noche, la temperatura desciende aún más.
Todavía no han terminado de filmar por el día, pero hay un problema inesperado con la iluminación, y los dos esperan pacientemente al margen mientras se resuelve el problema. Yibo está envuelto en una chaqueta de jean que contrasta cómicamente con el traje de Lan Wangji, la punta de su nariz rosa incluso a través de las capas de maquillaje. Xiao Zhan no lleva ninguna prenda exterior, y la escena que se supone que están grabando resulta ser una de esas que requieren que esté en su bata interior. Una ráfaga de viento le hace hacer un gesto de dolor y le hace apretar la bata en el cuello. Normalmente no le importa el frío —lo tomaría por encima del calor cualquier día—, pero eso no significa que no pueda sentirlo.
Está a punto de decir algo sobre el cambio climático mundial cuando Yibo lo mira y le pregunta:
—Zhan-ge, ¿tienes frío? —y ni siquiera en el tono ocioso de pregunta; no, en realidad suena preocupado.
—¿Wang-laoshi se ofrece voluntario para prestarme su chaqueta? —devuelve los disparos, ligero y burlón, y entonces se da cuenta de que las manos de Yibo han estado jugando con la cremallera desde incluso antes de que Xiao Zhan abriera la boca, y ahora empiezan a bajarla. Mierda, es voluntario. Wang Yibo, que siempre tiene frío por lo delgado que está, que ha estado resoplando todo el día y cuyas orejas están actualmente de un rojo brillante por el frío, está dispuesto a sacrificar su chaqueta para mantener cálido a Xiao Zhan.
—No tengo frío, Bo-di —se apresura a decir mientras estira la mano para subir la cremallera hasta el final antes de dar una palmadita en el hombro de Yibo con calma—. No pasa nada.
Esto no es ni siquiera una mentira: en realidad ya se siente mucho más caliente. Sobre todo en la cara.
—Como sea —dice Yibo y estornuda.
De vuelta en su habitación a eso de las 3 de la mañana, Xiao Zhan se cae boca abajo en la cama y finalmente recuerda un pensamiento que ha estado evitando poner en palabras. Wang Yibo no lo está tratando como a un anciano: a todos los efectos, lo ha estado tratando como a una chica.
Ese pensamiento debería enfadarle. Hay un número limitado de chistes de esposas que un hombre puede soportar, sin importar cuán en paz esté con su lado femenino. Si tan solo tuviera la energía para estar enojado ahora mismo... Enterrando su rostro en la almohada, Xiao Zhan se promete a sí mismo recordarle a Yibo a primera hora de mañana —o hoy, de hecho— que es más que capaz de patear su flaco trasero hasta la frontera rusa, y se duerme inmediatamente.
Por la mañana se despierta con dolor de garganta y fiebre baja, y Yibo se pasa la mitad del día mirándole con cara de «te lo dije», y la otra mitad le arroja tazas de té caliente. Xiao Zhan sigue posponiendo la charla porque el té y las manos sobre él son realmente útiles cuando no se siente demasiado firme en sus pies. Es algo dulce, en realidad. Especialmente después de que Yibo le pide al director que le dé un día libre no planeado —lo que puede ser útil por el hecho de que su voz se ha ido completamente durante la noche—.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
Pasa el día siguiente encerrado en su habitación de hotel viendo videos de Weibo. Y quizás es debido a la fiebre, o al alarmante número de clips de Day Day Up que termina accidentalmente viendo, que Xiao Zhan empieza a pensar un poco más en la situación de Wang Yibo, y a llegar a nuevas revelaciones.
La cosa es que Yibo con las mujeres es incómodo y distante. Hay recopilaciones enteras de videos dedicados a la diversión gentil o no tan gentil. Pero con Xiao Zhan, parece desatar todos sus impulsos caballerosos reprimidos a la vez, y eso es... eso es extrañamente halagador, pero también —un poquito demasiado— como la etapa de cortejo de una relación.
Probablemente es un sangrado de personaje, se dice a sí mismo. Solo un poco de Lan Wangji filtrándose. También está teniendo estos momentos, cada vez más a menudo, cuando hace cosas totalmente inusuales para Xiao Zhan pero muy características de Wei Wuxian: cosas como correr como un loco, reírse hasta no poder respirar, o decir tonterías solo para hacer reír a Yibo, porque esa sonrisa torcida hace que algo dentro de él se ilumine. Como mirar fijamente el perfil de Yibo o la forma de sus labios cuando no está mirando, pensando que un rostro tan hermoso merece ser pintado en cien medios diferentes. Ambos tienen que estar un poco enamorados para que llegue a la pantalla, ¿no es así?
No significa nada, piensa, pasando la sábana por encima de su cabeza en lo que no es en absoluto un intento de esconderse del mundo, ya que todas las ocasiones en las que Yibo le mira con demasiada atención, tocándole durante demasiado tiempo, pasan rápidamente por su cabeza. Yibo es heterosexual, de todos modos —ni siquiera hace ping a su gaydar más o menos funcional—. Han estado actuando una intensa, aunque silenciosa, historia de amor, y los cables podrían haberse cruzado en algún lugar, pero no significa nada si se mantiene inocente. E inocente se quedará, porque: heterosexual.
De todas formas, probablemente no sea totalmente consciente. Si Yibo le sonriera a una mujer, terminaría en todo el Internet, así que debe estar canalizando su frustración en este no muy buen coqueteo. Como otro hombre, Xiao Zhan es solo un objetivo seguro en el que centrarse, ayudado por las circunstancias.
Extrañamente descontento con este pensamiento, se da la vuelta y se duerme a mitad del día, y sueña, febrilmente, con Wang Yibo envolviéndolo en múltiples chaquetas y bufandas.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
Durante las siguientes semanas, Yibo retira sillas para él —dos veces—, le lleva té —cuatro veces, pero termina robándoselo cada vez—, le saca fotos a escondidas —quién sabe cuántas veces—, y lo baña con cumplidos —cada día como parte de su rutina—. También se queda mirándole. Siempre. Ahora que Xiao Zhan se da cuenta de manera consciente, los ojos de Yibo parecen estar permanentemente quemándole un agujero. Casi quiere chasquear y decirle que tome una foto en su lugar, pero Yibo también lo hace, así que...
Quizás deberían hablar de ello. Para asegurarse de que Yibo no se exceda y arruine accidentalmente su carrera o algo así. Al fin y al cabo, es solo un niño que nunca ha tenido que sufrir consecuencias muy reales por una sola acción irreflexiva, y se nota. Es el deber de Xiao Zhan como el amigo más viejo y sabio advertirle.
No puede hacerlo por sí mismo. No mientras estén filmando y necesiten la química entre Wei Wuxian y Lan Wangji para mantenerse en el punto. No cuando los dos pasan tanto tiempo juntos. Yibo tiene un temperamento y un lado sensible bien escondido: un movimiento equivocado, y terminarán haciéndose daño mutuamente. Así que no lo menciona, y juega con el interminable flujo de elogios de Yibo, y le deja que lo lleve a cenar, y se inclina en su mano, a veces, solo para señalar que no hay nada malo o incómodo entre ellos. Todo está bien, de verdad.
✤ ∴ ✤ ∴ ✤ ∴ ✤
Todo va bien hasta la fiesta de despedida, donde Yibo baja dos copas de champán en rápida secuencia, lo lleva afuera 'para tomar un poco de aire fresco', y luego le toma la mano, mirándole con una mirada ligeramente desenfocada pero muy intensa en sus ojos.
Un escalofrío recorre a Xiao Zhan cuando se da cuenta: Yibo está a punto de decirlo. Justo aquí, al aire libre, donde hasta los árboles tienen oídos y la cámara de vigilancia más cercana está dirigida directamente a ellos. Así que hace lo primero que se le ocurre a su mente aterrorizada y presiona su mano libre sobre la boca de Yibo.
Por encima de sus dedos, los ojos de Yibo se abren de par en par. Xiao Zhan hace un gesto de dolor interno, a punto de disculparse.
Yibo besa la palma de su mano.
No es que abra la boca y vaya a por ello: no, la presión de sus labios es ligera y cuidadosa, pero inconfundible. Lo hace mientras mira a los ojos de Xiao Zhan con la sinceridad de un ebrio. Una persona ebria, joven y sexualmente confundida.
En ese momento, Xiao Zhan se arrepiente de todas las veces que ha dejado que Yibo se salga con la suya, o que en realidad lo ha animado. Sobre todo, se arrepiente de haber bebido su propia parte de champán, porque se siente lento, estúpido y caliente por todas partes. No está en un estado mental apto para tratar con emergencias, para lo cual esto definitivamente califica.
Se da cuenta de que aún no ha movido su mano y la retira apresuradamente. Luego agarra a Yibo por el codo y lo arrastra, sin resistirse, de vuelta adentro, pasando por la gente que se mezcla, hasta el único lugar donde no hay cámaras.
Abriendo la puerta de los baños, Xiao Zhan empuja a Yibo hacia adentro. Está lo suficientemente sobrio como para acordarse de revisar todos los puestos —todos, afortunadamente, vacíos— antes de darse la vuelta, listo para decirle al maldito de Yibo: «por favor, no», o «lo siento», o «hagamos como si nunca hubiera pasado». Pero entonces lo agarran por los hombros, y después su rostro es sostenido entre dos grandes palmas, y luego hay labios que presionan torpemente contra su propia boca, ya medio abierta.
Es por puro shock que Xiao Zhan se agarra a los hombros de Yibo para mantener el equilibrio. El jadeo que deja salir es también puro shock, pero le da a Yibo, que nunca pierde una oportunidad, la posibilidad de deslizarle la lengua, y antes de que se dé cuenta está siendo presionado contra una pared y está siendo besado muy a fondo, por no decir muy expertamente. Una de sus propias manos se enreda en el cabello de Yibo y la otra le acaricia la cintura por debajo del dobladillo de su camiseta, y hay un muslo firme que presiona entre el suyo y el borde duro del lavabo que se hunde en el lado de su cadera.
Oh Dios, piensa mientras devuelve el beso desesperadamente, oh mierda. Hemos ido y lo hemos hecho. Y también: no eres tan caballero ahora, ¿verdad?
El sonido de las pisadas afuera hace que se separen, mirándose bien. Hay un momento de pánico cuando ambos tratan de enderezar sus ropas y arreglar sus cabellos al mismo tiempo. Es inútil: si tiene el mismo aspecto que Yibo en este momento, una mirada bastaría para decir a cualquiera lo que ha estado haciendo. Pero las pisadas pasan de largo, y más adelante en el pasillo cruje otra puerta: el baño de mujeres.
Xiao Zhan lleva una mano a su corazón que late con fuerza y cierra los ojos por un segundo. Luego los abre de nuevo.
—No podemos hacer esto.
Sale sonando ronco y un poco roto. Yibo se lame los labios, todavía parece un poco fuera de sí, y Xiao Zhan no puede evitar la forma en que sus ojos siguen el movimiento.
—¿Por qué?
—¿Quizás porque necesitamos trabajo? ¿Porque los secretos siempre salen a la luz? Porque esto es solo... solo... ¿Eres siquiera gay, Bo-di?
—¿Tengo que serlo? No lo sé. ¿Tú lo eres? —los ojos de Yibo están buscándolo. Cuando Xiao Zhan lo mira en silencio, extiende sus brazos encogiéndose de hombros —. Sé que me gustas.
De repente, ya no se ve como un ebrio, si es que alguna vez lo estuvo. Desesperadamente, Xiao Zhan desea una completa claridad mental. Presiona con la palma de la mano su propia mejilla ardiente, pero no hace nada para enfriarlo.
—Zhan-ge, nadie tiene que saberlo —Yibo se acerca, acorralándolo, conscientemente o no, contra la pared—. La gente hace esto todo el tiempo. Podremos hacer que funcione si tú también quieres esto.
¿Qué sabes de la gente? Xiao Zhan quiere gritar. ¡Tienes veintiún años! ¡Nunca tuviste que enfrentarte a las consecuencias de nada de lo que has hecho! ¿Crees que sabes cómo funciona el mundo real? ¿Crees que tienes tanto poder?
No dice nada de eso. Lo que dice es:
—Seis meses.
Yibo frunce el ceño, y él explica, tratando de sonar como si se hallase lucido:
—Lo calmaremos durante seis meses. Apégate a las cosas amigables. Y si después de medio año tú... nosotros, todavía estamos interesados, entonces volveremos a esta... discusión.
—¿Por qué no ahora?
Porque medio año es tiempo suficiente para deshacerse de sus personajes. Porque después de eso, Yibo ya no estará interesado. Pero eso no es algo que él pueda decirle en la cara.
—Porque lo necesito. ¿Puedes esperar, por mí?
Espera que Yibo presione, que discuta, que haga algo que demuestre lo joven que es realmente.
—Bien —dice Yibo en su lugar. Y—: ¿Podemos seguir viéndonos como amigos?
Extrañamente fuera de balance, Xiao Zhan solo puede asentir con la cabeza.
—Great—dice Yibo en inglés. Luego, en chino—; gracias.
Se miran el uno al otro con las poco favorecedoras luces fluorescentes de la única bombilla del baño. Piensa que Yibo parece perdido, un poco, pero también terco como siempre lo es.
—¿Puedo besarte por última vez?
Lo más inteligente sería decir que no, así que, por supuesto, él asiente.
Esta vez, el toque de sus labios es suave y apenas existe. Casi tan pronto como comienza, Yibo se aleja. Enreda sus dedos brevemente antes de soltarlos.
—¿Hablaremos más tarde, entonces? —hay un poco de nerviosismo en la forma en que su voz se eleva—. Tengo este video que quería enviarte...
—La fiesta no ha terminado todavía —dice, escuchando su propia voz como si estuviera a distancia.
Yibo sonríe con su simpática y torcida sonrisa, y con una última mirada en el espejo abre la puerta y desaparece fuera.
Xiao Zhan cierra los ojos y se apoya contra la pared, mordiéndose el labio.
Ya puede sentir lo mucho que le va a doler cuando, dentro de seis meses, este sangrado de personaje haya seguido su curso.