Adult Content Warning
This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.
-
【授权翻译】我爱你，以你的语言，以我的语言 by Shiny_Park
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
26 Feb 2026
Tags
Summary
原作注：
“因为我他妈真的受够了，Ilya。我要回我爸妈那儿去，我——我需要一个人静一静（take a break)，行吗？见鬼。” Shane 的目光死死锁在车钥匙上，一把抓起它们，大步流星地朝门口走去。他需要从这场争吵中喘口气，他需要去一个能让他呼吸、能让他理清思绪的地方，好让他能理智消化这一切，然后再心平气和地跟 Ilya 谈谈。此时此刻，周遭的一切依然让他感到窒息、难以招架，Shane 必须逃离这个空间，他需要赶紧进车里，然后在死寂中开去他父母家。
Ilya 见识过足够多的分手套路，多到一眼就能认出那是什么模样。Shane 彻底无视了他，脸上写满了厌烦，说他“受够了这一切”——“这一切”，仿佛他们之间所有无法用“爱”来定义的点点滴滴，都能被这一个苍白的词瞬间抹杀。他还说他“需要一个人静一静”。Shane 对 Ilya 英语水平的信任原本挺让人欣慰，直到 Ilya 意识到，这意味着 Shane 甚至觉得没必要说出那句标志着关系终结、极具戏剧性的“我要跟你分手”。在 Ilya 荒芜的大脑里，“一个人静一静”这个词像是一道宣判死刑的惊雷。他站在空荡荡的客厅里，听着大门被重重甩上的声音。他想起了那些在高楼边缘徘徊的深夜，想起过往那些毫无意义的放纵。那种自毁的倾向并非突如其来，而是在这一刻，当他唯一能依靠的那个锚点——他的 Shane——消失在夜色中时，那个黑暗的深渊再次悄然张开了巨口。如果没有了 Shane，Ilya 不知道自己还有什么理由不去走向那片永恒的黑暗虚无。或者说：Hollanov 式争吵，误会接踵而至，并最终导致了一场意外车祸。