Ossuarium — Traduction Française
Series Metadata
Listing Series
Pages Navigation
-
Soon the vine to elm — Traduction française — Bientôt la vigne à l'ormeau by ghoulhag for eldritcher
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin
29 Sep 2024
Tags
Summary
Notes de Caraxes, re : la vie avec un vaurien.
Traduction de l'oeuvre (merveilleuse, magnifique, dantesque, incomparable, superbe, parfaite, fantastique) d'eldritcher. Cette traduction m'appartient, mais je ne cherche en aucun cas à m'approprier cette oeuvre.
Series
- Part 1 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,407
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 67
-
Bientôt le garçon - Traduction by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire & Related Fandoms, House of the Dragon (TV)
09 Oct 2024
Tags
Summary
Elle enseigne.
Series
- Part 2 of Ossuarium — Traduction Française
-
Bientôt la jeunesse ardente by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
30 May 2025
Tags
Summary
Des frères, interrompus.
Series
- Part 3 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 4,314
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 113
-
Bientôt la dot by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
01 Jun 2025
Tags
Summary
Elle espère.
Series
- Part 4 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 5,485
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 4
- Hits:
- 139
-
Bientôt la vierge by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
02 Jun 2025
Tags
Summary
Elle n'a pas peur.
Series
- Part 5 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,576
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 123
-
Bientôt l'hymne de mariage by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire & Related Fandoms, House of the Dragon (TV)
15 Jun 2025
Tags
Summary
Les frères s'entendent bien.
Series
- Part 6 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 2,347
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 129
-
Bientôt les tiers de la vierge by ghoulhag
Fandoms: House of the Dragon (TV), A Song of Ice and Fire & Related Fandoms
16 Jun 2025
Tags
Summary
Ta virginité n'est pas la tienne ; elle doit servir père, mari, et royaume.
Series
- Part 7 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,145
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 86
-
Bientôt le mariage non-entretenu by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
22 Jun 2025
Tags
Summary
Elle épouse un homme marié.
Series
- Part 8 of Ossuarium — Traduction Française
-
Bientôt l'épouse vestale by ghoulhag
Fandoms: House of the Dragon (TV), A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin
22 Jun 2025
Tags
Summary
Elle ne peut être l'amante. Alors, elle devient la mère.
Series
- Part 9 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 2,443
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 107
-
Bientôt les fiançailles festoyantes by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
28 Jun 2025
Tags
Summary
Il en a assez des festins et fiançailles.
Series
- Part 10 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,823
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 104
-
Bientôt la mer épousée by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
04 Jul 2025
Tags
Summary
Un dragon, un époux, un royaume.
Series
- Part 11 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 5,429
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 161
-
Bientôt l'hyménée by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
06 Jul 2025
Tags
Summary
Il offre un présent.
Series
- Part 12 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 5,497
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 89
-
Bientôt le feu plus cruel by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
20 Jul 2025
Tags
Summary
Une École d'Affaires Diplomatiques.
Series
- Part 13 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 4,568
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 36
-
Bientôt le juvénile by ghoulhag
Fandoms: House of the Dragon (TV), A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin
26 Jul 2025
Tags
Summary
Elle n'est pas découragée.
Series
- Part 14 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 5,531
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 80
-
Bientôt le grisonnement du dieu by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
01 Aug 2025
Tags
Summary
Elle abhorre la solitude.
Series
- Part 15 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,918
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 3
- Hits:
- 47
-
Bientôt la fille s'agrippant obstinément by ghoulhag
Fandoms: House of the Dragon (TV), A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin
09 Aug 2025
Tags
Summary
Elle n'est pas seule.
Series
- Part 16 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,389
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 105
-
Bientôt le bien-aimé by ghoulhag
Fandoms: House of the Dragon (TV), A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin
10 Aug 2025
Tags
Summary
Le frère revient au frère.
Series
- Part 17 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 5,638
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 126
-
Bientôt l'étreinte fallacieuse by ghoulhag
Fandoms: House of the Dragon (TV), A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin
10 Aug 2025
Tags
Summary
Elle n'a pas le choix.
Series
- Part 18 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 3,116
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 97
-
Bientôt l'heure fortunée by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
22 Aug 2025
Tags
Summary
Une École d'Affaires Diplomatiques.
Series
- Part 19 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 4,945
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 1
- Hits:
- 81
-
Bientôt la mère by ghoulhag
Fandoms: A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, House of the Dragon (TV)
07 Sep 2025
Tags
Summary
Elle n'a pas honte.
Series
- Part 20 of Ossuarium — Traduction Française
- Language:
- Français
- Words:
- 4,948
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 126