3 Works by Alex_rocks
Listing Works
-
Všeobjímající větve vavřínu | CZ translation by Alex_rocks
Fandoms: The Spirit Bares Its Teeth - Andrew Joseph White
20 Jan 2026
Tags
Summary
Dafné mu Emily předala a vzadu v hrdle jako by ji něco píchlo. Bylo to naprosto nelogické, ale po celém těle cítila bodnutí žárlivosti a žalu zapichující se jí do ramen, hrudi a břicha. Sledovala Silase, jak kojí a houpe jejich nyní už zklidněnou dceru, a připadala si mimo sebe. Cítila se víc jako divák než jako matka.
Dafné její matka zpívala. Emily Luckenbillová dokázala svou dceru utěšit bez problémů. Dafné se v její přítomnosti vždy zklidnila, nebo si to tak alespoň pamatovala. To její otec v ní probouzel nepokoj.
Ale stejné tvrzení se nedá říct o Dafné a její malé Emily. Snaží se na sobě nedat znát, jak moc ji to ubližuje – myšlenka toho, že v takovém pilíři ženství selhává.
Neboli jak se Dafné potýká s mateřstvím a společenskou představou o tom, jak by měla mateřská láska vypadat.
Inspirováno tímto videem od AJW! https://www.tiktok.com/@andrewjosephwhite/video/7305839860227591467
(Český překlad „To Love Like a Laurel Tree“ od MortonMurphy)
Series
- Part 2 of překlad TSBIT Post-Canon od MortonMurphy
- Language:
- Čeština
- Words:
- 1,652
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 7
-
Pověz mi, že nevyhnutelně skončíme s jizvami | CZ translation by Alex_rocks
Fandoms: The Spirit Bares Its Teeth - Andrew Joseph White
18 Dec 2025
Tags
Summary
Silas a Dafné svůj šťastný konec dostali, ale co Mary?
(Český překlad „Tell Me Its Inevitable That We'd End Up With Scars“ od slashe_dance)
- Language:
- Čeština
- Words:
- 1,150
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 2
- Hits:
- 6
-
Viděn | CZ translation by Alex_rocks
Fandoms: The Spirit Bares Its Teeth - Andrew Joseph White
09 Oct 2025
Tags
Summary
Silas miluje Dafné a chce s ní být. Chce to už od chvíle, kdy spolu před měsícem a půl začali bydlet. Dafné je ta nejkrásnější žena, jakou kdy viděl, s velkýma, zelenýma očima a tmavými vlasy, které jí rámují obličej s ostrými lícními kostmi.
Její smích zní jako šelestění listů, články prstů má měkké a dlouhé jako větvičky krásného, rozložitého stromu, pod kterým se chce schoulit. Chce se do ní zaplést, cítit, jak se její dlouhé nohy omotají kolem jeho těla a přitisknou ho k sobě, vidět, kam až sahá ruměnec z jejích tváří, jestli se jí plazí přes klíční kosti až k hrudníku a břichu. Chce cítit její prsty kolem svého boku nebo na tváři, zatímco šeptá: „Miluju tě, Silasi, tak moc tě miluju.“
Neboli Silasovo a Dafnino poprvé a jak se vypořádávají s důvěrnostmi ve světě, který se je pokouší omezit pouze na jejich těla.
(Český překlad „Seen“ od MortonMurphy)
Series
- Part 1 of překlad TSBIT Post-Canon od MortonMurphy