ConstellationsInInk



Recent works

Recent bookmarks

  1. Rec *

    Tags
    Summary

    Nakahara Chuuya is beautiful.

    He owns a flower shop. He has a deep, sweet voice, a worn-out leather jacket and azure eyes that glisten under the spring sun.

    “Oi, hang on. Are are you hitting on me?”

    “I could be,” Dazai says, putting the pen down. “Am I allowed to hit on you?”

    [Or: Dazai meets a handsome stranger in a park and decides to write his story.]
    Russian translation: here

    Language:
    English
    Words:
    6,211
    Chapters:
    1/1
    Collections:
    7
    Comments:
    175
    Kudos:
    2,669
    Bookmarks:
    557
    Hits:
    19,142

    07 Nov 2025

    Bookmarker's Notes

    Read if you want to have a good cry

  2. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Rumor has it that a figure in Yokohama’s underground scene is holding a contest. The top-voted street racer wins a free enrollment into the next Formula 3 season, all the way in California. They might as well be handing out a one-way ticket to the F1 roster, and all the fame, glory, and money that comes with it.

    The entire city’s confident that the best driver that the circuit’s known in decades, Dazai Osamu—street name: McQueen, will win the opportunity.

    That is, until a redheaded rookie known by the name of Prince shows up on his streets.

    Translations available here.

    Language:
    English
    Words:
    272,508
    Chapters:
    27/40
    Collections:
    5
    Comments:
    3,551
    Kudos:
    10,521
    Bookmarks:
    1,763
    Hits:
    437,916

    26 Aug 2025

  3. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Is there any value to this thing we call living?
    Why are we born into this world if only to die?

    Dazai left this world by choice but finds himself stuck as a ghost wandering the dusty corridors of an abandoned hospital with only the wind as friend, whispering sweet melodies to him every day that he would terribly like to no longer hear.
    Chuuya is looking for answers about his unclear past. To understand where he comes from and finally put an end to his years of incomprehension. His many searches lead him to an abandoned hospital.

    Language:
    English
    Words:
    17,026
    Chapters:
    6/?
    Comments:
    92
    Kudos:
    921
    Bookmarks:
    135
    Hits:
    19,006

    07 Jul 2025

  4. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

     "Don't wake me cause I'm dreaming, of angels on the moon..."

    On the last night, his fingers slip from the mic, reaching blindly, trying to grasp onto a memory, fingers slipping past the edges.

    "When everyone you know, never leaves too soon."

    He doesn't know what city he's in, couldn't tell you what day of the week it was—or even what month—hell, Dazai probably couldn't even tell you what his own mother looked like anymore.

    But you know what he could tell you?

    He could tell you the exact number of freckles on the tip of Chuuya's nose. Or the list of places he wanted to see before the end. He could list every single studio ghibli character with no shame, because—

    Because they're the shreds of the only life that Dazai wanted.

    (ALTERNATIVE ENDING to EVERYTHING OR NOTHING)

    Series
    Language:
    English
    Words:
    28,369
    Chapters:
    4/5
    Collections:
    1
    Comments:
    280
    Kudos:
    1,816
    Bookmarks:
    248
    Hits:
    42,362

    04 Jul 2025

  5. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Mentoring comes easily to Dazai because his tributes die so quickly that he doesn't have to worry about their survival. Chuuya's only wish is to bring someone home alive. With a history intertwined by the Games, Dazai and Chuuya navigate life through the haze of victory and self-destruction.

    Series
    Language:
    English
    Words:
    109,191
    Chapters:
    16/?
    Comments:
    343
    Kudos:
    1,972
    Bookmarks:
    539
    Hits:
    66,990

    28 Jun 2025