Nchamomile
Fandoms
- Stray Kids (Band) (9)
- K-pop (1)
Recent works
-
Tags
-
【灿辰｜授权翻译（Authorized translation）】Apricity (SKZ)（冬日暖阳） by Nchamomile
Fandoms: Stray Kids (Band)
21 Dec 2025
Tags
Summary
当足球明星方灿被评为“年度最受欢迎球员”时，他早已准备好登上那本杂志举办的年度冬季新闻活动，尽情享受聚光灯环绕周身的荣耀。
然而，当他得知必须与电子足球界的新星黄铉辰共同登台时，热情瞬间被泼了冷水——在他看来，黄铉辰根本没资格与自己相提并论。他们被迫一起拍摄一系列节日视频，从装饰圣诞树到烘焙饼干——节日的魔力悄然发挥了作用。两人开始以全新的眼光看待彼此，最终发现，彼此之间的相互吸引或许才是这个圣诞节最珍贵的礼物。
-
【灿辰｜授权翻译（Authorized translation）】chained hearts（锁链之心） by Nchamomile
Fandoms: Stray Kids (Band)
19 Sep 2025
Tags
Summary
回想起来，方灿用手背擦嘴的动作，就像唇裂开了一样……
那个狡猾的混蛋，把自己的血吐进了黄铉辰的嘴里。或者至少，是两人的血液混合物。
他把黄铉辰变成了二代吸血鬼。
一切都说得通了：血液、听觉、视觉、口腔的紧绷感，很可能还有为了长出尖牙而酸痛的下颌。方灿离开时说的那些话——黄铉辰再也无法离开他——现在也解释得通了。他把黄铉辰变成了完全依赖自己的二代吸血鬼。
这绝对不行。或者：黄铉辰与一位性感吸血鬼的个人恩怨。
-
【灿辰｜授权翻译（Authorized translation）】Two Minds, One Direction （两种思想，一个方向） by Nchamomile
Fandoms: Stray Kids (Band), K-pop
15 Aug 2025
Tags
Summary
“灿哥到底有多猛？”
黄铉辰对韩知城眨了眨眼，皱起眉毛。自从他看到方灿穿着短衬衫和一条紧身牛仔裤来到与朋友们的聚会后，思绪就一直在飘忽不定。他对于丈夫的这身打扮没一处是陌生的，但是，老天爷，每次对方这样穿黄铉辰都想好好吃掉他。
“就是，床上那套咯，”韩知城解释道，用头向方灿、徐彰彬和李龙馥说笑的地方示意。“他算是那种很有掌控欲的人，所以我很好奇，他有没有把你干到第二天走不动路的程度？”
方灿和黄铉辰已经结婚多年，他们好奇心太强的朋友对他们的性生活有许多未经证实的想法。不幸的是，对他们来说，没有一个是正确的。
-
【灿辰｜授权翻译（Authorized translation）】Seoul on a Saturday Night (SKZ)（周六晚上的首尔） by Nchamomile
Fandoms: Stray Kids (Band)
09 Aug 2025
Tags
Summary
在那副完美的外表背后，方灿作为公司社长的儿子，正被“协助父亲拯救公司”的期望压得喘不过气。情人节那晚，他前往一家夜店，邂逅了一位神秘且满身纹身的陌生人——对方正是他父母最痛恨的那类人。在一时冲动之下，方灿决定放手一搏。就只为这一夜，或者……他原以为只是这一夜。
Recent bookmarks
-
Tags
Summary
Being the son of Donatella Versace and the number one supermodel in the world, Sam Hyunjin had always gotten everything he ever wanted on a silver platter. The omega had adoring fans, countless endorsements and a long line of suitors. Hyunjin was devastatingly gorgeous and could get anyone he wanted. Everyone except his best friend. An alpha named Chan that only saw the Versace Prince as a pampered spoiled brat.
-
Tags
Summary
“You want me to stalk Chan for you?” Hyunjin clarifies, disbelieving, laughing.
“Not—not stalk! I’m sorry, it’s just—he won’t talk to me, and I don’t want him to be alone. And you’re the best person I know, and I really trust you with him. Could you—would you?”
Felix’s eyes are so big. He needs Hyunjin so much, and he’s saying Chan does, too. How can Hyunjin possibly refuse?
“Felix,” Hyunjin says, putting one hand over his heart, “I won’t let you down.”
-
Tags
Summary
不需要打碎你的骨头，亲爱的，它生长的时候就温驯地遵循着我的命令。
-
Tags
Summary
After a brutal confrontation with a demon, Hyunjin, a once-feared demon hunter, wakes with no memory of who he is or what he’s done. Disoriented, weak, and vulnerable, he finds himself in the care of Chan—the very demon he was hunting.
With calculated tenderness and slow manipulation, Chan rebuilds Hyunjin’s world, rewriting the past through gentle lies, planted memories, and carefully administered care.
-
Tags
Summary
Hyunjin takes an advanced music production course to prove he’s more than just a pretty face in dance. Unfortunately (or fortunately), the course is taught by Professor Bang Chan—renowned for his strict standards, harsh critiques, and his reputation for being emotionally detached.
Except… with Hyunjin, he isn’t detached at all. He’s fixated.