Work Text:
“If you’ve found room on the sole of your left foot, I’ll admit I’m impressed,” Jennifer said, looking up from the small leather chair beside her desk with the careful amusement of a woman who was allowing herself a private pleasure in the middle of an official day. “Your right one’s already spoken for, surely.”
Ruth-Anne laughed softly, not loudly enough to carry beyond the closed office door, but warmly enough that it changed the room. The First Lady’s office had a way of making ordinary gestures seem formal if one wasn’t careful: the polished desk, the lamps, the faint smell of paper and waxed wood, the portraits and flower arrangement kept just so by staff who still moved through the residence as if touching history might bruise it. Ruth-Anne never treated the room carelessly, but she had the gift of being at ease without being careless. She sat across from Jennifer with one leg crossed over the other, her skirt neat over her knee, one hand resting on the top of her boot as though she’d been waiting for Jennifer’s guess to land exactly where it had.
“Nope,” Ruth-Anne said, her voice affectionate and pleased, with that bright steadiness in it that always seemed to make room for other people’s feelings before they even arrived. “I did consider it for about five minutes, mostly because I thought you’d guess it and I’d like to be able to tell you that you know me too well. But I wanted to see this one when I looked down. I wanted it where it could say hello.”
Jennifer’s smile changed then, still light, but more attentive. Ruth-Anne saw the shift and loved her for it, because Jennifer never reached for importance before she’d been given it. She didn’t pounce on a sentiment. She let it come toward her. She rested her hands loosely in her lap and tilted her head just a little. “Then it’s not a hidden one.”
“No,” Ruth-Anne said, bending forward. “Not hidden. Just tucked low.”
She drew the boot zipper down with care, the sound small and intimate in the quiet office. Jennifer looked away for a moment out of courtesy, then looked back when Ruth-Anne gave the tiniest nod. Ruth-Anne eased the boot from her foot and set it beside the chair, then rolled the dark sock down carefully, not wanting the fresh skin scraped or pulled. The tattoo sat just above the outside of her ankle, small enough to be tender, bright enough to announce itself. It was Snowball, but not as a careful portrait. The little rabbit had been drawn round and sweet, with soft cartoon ears, a lifted paw, and a mischievous little bounce in the curve of her body, as if she’d been caught mid-hop and had decided the world ought to admire her for it. A small powdery shadow beneath her feet gave the sense of motion, and around her were three tiny snowflake stars, more playful than wintry, one tucked near the twitch of her nose.
Jennifer went very still.
It wasn’t the stiffness of discomfort. Ruth-Anne knew discomfort in people; she’d spent a lifetime reading it from shoulders, mouths, hands, hems. This was Jennifer receiving something before she was ready to speak about it. Her eyes lowered to the tattoo and stayed there, and in the lamp glow Ruth-Anne saw the first delicate brightening at the corners of them. Jennifer’s hand moved once against her own knee, a restrained little motion, as if she had meant to reach out and stopped herself only because new tattoos deserved respect.
“Oh, Ruth-Anne,” Jennifer said, and the words came out so quietly they were almost part of her breath. “She’s darling.”
Ruth-Anne’s face softened. “I hoped you’d think so.”
Jennifer leaned forward, but not too close, her gaze careful over the ink. “The artist caught that little lift she has. That way she moves as if she’s already decided the next three things she’s going to do, and we’re only being notified.”
“She does have a schedule,” Ruth-Anne said, smiling with no sharpness, only fond recognition. “It’s mostly bouncing, eating, inspecting, and pretending she didn’t just throw hay out of her dish.”
Jennifer laughed, one hand rising briefly to her mouth. It wasn’t the laugh people sometimes expected from her in receiving lines or interviews, composed and grateful and faintly guarded by habit. It was smaller and truer, released because Ruth-Anne had given her permission to think of Snowball not as an emblem of anything, not as another tender anecdote people might one day flatten into legend, but as the living little creature she was: bright-eyed, busy, soft, and utterly herself.
“That looks as happy as its namesake.” Jennifer said after a moment.
“I told him that,” Ruth-Anne said, glancing down at her own ankle with an expression that held both pride and nervous care. “I didn’t want a solemn critter. I didn’t want anything too precious. She’s sweet, but she’s not fragile. She’s got that little spark to her. I said she needed to look like she might hop straight off my ankle if someone opened the right door.”
Jennifer’s eyes flicked up to Ruth-Anne’s face. “You were very exact.”
“I had to be. It’s one of the last bits of open country I’ve got.” Ruth-Anne smoothed her thumb near the edge of the sock, keeping clear of the tender skin. “I didn’t want to waste it on something that only looked pretty. Pretty’s easy enough. I wanted it to feel like her.”
“It does,” Jennifer said, and there was no hesitation in it. “It feels like her.”
Ruth-Anne’s expression became quieter then. The delight remained, but it settled into something deeper, the sort of feeling she didn’t dress up too much even when her body carried whole cathedrals of memory and devotion in ink. She looked at the tattoo, then at Jennifer, and her voice softened without turning sentimental. “I know she’s yours. I wouldn’t ever pretend otherwise. But I’ve grown fond of her in these three weeks. I like knowing she’s here, somewhere nearby, having her busy day. I like that she’s made this place a little less marble and schedule.”
Jennifer sat back slowly, but her attention stayed on Ruth-Anne’s ankle. The office seemed to narrow around them, not in a claustrophobic way, but in the way a room could become humane when two women forgot the weight pressing against its walls. Outside, there were footsteps now and then in the corridor, a far-off phone ringing once before being answered, the low movement of the house continuing its public life. Inside, Jennifer looked at a small cartoon rabbit on her friend’s skin and had to take a moment with it.
“She has,” Jennifer said. “I didn’t know how much I needed that until she arrived.”
Ruth-Anne didn’t fill the silence after that. She let Jennifer have it. The tattoo gleamed faintly under the thin sheen of ointment, the lines still new, the colors bright and almost too tender against Ruth-Anne’s pale ankle. There was something endearing about seeing such a playful design among all the deliberate vows and symbols Ruth-Anne had gathered over the years, a rabbit made not grand but beloved, a soft little creature given permanence because affection had asked for a place and Ruth-Anne had found one.
Jennifer reached for the small pair of reading glasses on the side table and slipped them on, then leaned closer with the faint self-consciousness of a woman who knew she was fussing and didn’t much care. “May I look properly?”
“That’s why I brought her to you,” Ruth-Anne said.
Jennifer’s smile returned at that, barely visible because she was studying the details. She took in the round line of Snowball’s cheek, the tiny open mouth, the bright dot of the eye, the ears angled as if listening for someone coming with greens. “The little paw,” she said, almost to herself. “That’s very good. It makes her look as if she’s greeting someone.”
“I thought you’d like that part.”
“I do.” Jennifer’s voice thinned for a second, then steadied. “It makes her look welcome.”
Ruth-Anne’s smile turned a little bashful, which on her was never girlish but always surprisingly honest. For all the boldness written across her body, praise from Jennifer could still settle on her like a warm hand between the shoulders. She lifted her foot slightly, turning the ankle so Jennifer could see how the design sat with the older ink nearby, how Snowball seemed to have hopped into a small clearing left between other marks. “It doesn’t crowd anything, does it?”
“No,” Jennifer said at once, then looked again with the seriousness Ruth-Anne had hoped for. “No, she has room. She belongs there.”
Ruth-Anne released a breath she hadn’t realized she was holding. “I’m glad. I was careful about that. I know my skin’s getting crowded, and I didn’t want her squeezed in like an afterthought.”
“She doesn’t look like an afterthought.” Jennifer’s voice had become firmer, still gentle but carrying that inward steel which never needed volume. “She looks chosen.”
Ruth-Anne looked at her for a long moment. “She was.”
Jennifer’s face softened again, and this time she did reach out, not to touch the tattoo itself, but to lay her fingers lightly over Ruth-Anne’s hand where it rested near her shin. Ruth-Anne turned her palm upward, and they sat that way for a moment, hand in hand, the new little rabbit bright between them.
“I keep thinking,” Jennifer said, her voice lower now, “how wonderful it is, the way a small creature can change the shape of a day. I can have letters waiting, calls waiting, rooms full of people waiting, and then I think of her out there with her ears up and her whole body ready to spring, and the day stops being only what’s demanded of me.”
Ruth-Anne’s thumb moved once over Jennifer’s knuckles. “Well they say pets are a reflection of their owners.”
A pause settled into a gentle silence.
“I was a little nervous,” Ruth-Anne admitted after a while. “Not that you’d dislike it. I didn’t truly think that. But I thought you might feel strange about it. She’s so new to you, and already I’ve gone and made her permanent on me.”
Jennifer looked at her with a tenderness that was neither indulgent nor solemn. “That’s why it touches me.” Jennifer glanced once more at the tattoo. “You didn’t take her from me by doing this. You gave me another place where she’s loved.”
Ruth-Anne’s mouth trembled, but only slightly. She reached for the edge of her sock, then paused, not yet ready to cover the tattoo. “I hoped that’s how it would feel.”
“It does.”
Ruth-Anne nodded, looking down again. “I chose the ankle because she’s near the ground there. That seemed right for a rabbit. Not up on my shoulder like she’s performing. Not hidden away under fabric like she’s a secret. Just there, near the floor, where little paws belong.”
Jennifer smiled, and the smile had tears behind it without becoming tearful. “You thought of everything.”
“I thought of her,” Ruth-Anne said. “There’s a difference.”
Jennifer accepted that, her eyes resting once more on the little rabbit. She could imagine Ruth-Anne at the tattooist’s chair, calm and particular, describing not merely markings but temperament. She could imagine the artist asking questions and Ruth-Anne answering them with her usual care, insisting that Snowball not look like a toy or a symbol but like a lively creature who had been loved by name. The thought moved her because it was so Ruth-Anne: precise, warm, unafraid of visible affection, and yet never careless with the person receiving it.
“Does it hurt much?” Jennifer asked.
“A little. Nothing dramatic. I mean if you’re…”
Jennifer’s flicker of a smile prompted Ruth-Anne’s laugh. “If you fancy it, then wrist or thigh is the best starting place for a first timer.”
The office settled again. Sunlight slipped over the carpet, touching the edge of Ruth-Anne’s boot, the polished toe now empty and waiting. Jennifer reached toward the desk and drew a tissue from the small box near the blotter, not because she was crying exactly, but because her eyes had gone bright enough that pretending otherwise would’ve been more awkward than honesty. Ruth-Anne watched without comment, giving Jennifer the dignity of being moved without making a ceremony of it.
Jennifer looked at her, and the gratitude in her face became very plain. “I love it.”
Ruth-Anne lowered her eyes for a moment, her own pleasure becoming almost shy now that the gift had landed. “Then I’m happy.”
“You should be. It’s beautifully done.”
“I’ll tell him you said so. He’ll be thrilled, though I may leave out the part where I made the First Lady inspect my ankle in her office.”
“I’m very glad you brought her to me first,” Jennifer said.
Ruth-Anne met her eyes. “I wanted you to be the first to see.”
Jennifer’s expression deepened, and for a moment she looked less like the First Lady than like the girl from Geneva who had learned early that love often lived in handmade things, in careful stitches, in objects given not for display but for keeping. “I’ll remember that.”