GilesinTraining



Recent bookmarks

  1. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    A look into the Personal Logs of a Linguist on Deep Space Nine, who is uncovering the funniest and sweetest translation errors, and trying to patch the UT along the way.

    ***
    And if you had asked Lieutenant Wittgenstein, who was currently tasked with the next report on the use of the UT on Deep Space Nine, which was a special case, what with all the Gamma Quadrant languages mingling in the matrix now, nevermind the decidedly casual language the UT was being exposed to at Quarks, she could have told you a number of things. The UT memory bank transcripts, heavily encrypted and for the linguists’ eyes only, of course, were littered with missed moments, lost meanings, and mix-ups. For instance…

    Language:
    English
    Words:
    22,758
    Chapters:
    19/19
    Comments:
    394
    Kudos:
    962
    Bookmarks:
    231
    Hits:
    10,065

    17 Nov 2025

  2. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Hakoda never expected to be broken out of prison, let alone by his son and his son’s ex arch enemy. Said arch enemy is somehow the most awkward person he’s ever met and every time Hakoda tries to talk to him, he disappears.
    Literally.

    Language:
    English
    Words:
    7,759
    Chapters:
    1/1
    Collections:
    11
    Comments:
    189
    Kudos:
    10,300
    Bookmarks:
    2,123
    Hits:
    65,493

    09 Nov 2025

  3. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    "When we don't die young and violently, we die weird. Well, or all three, case in point."

    Language:
    English
    Words:
    68,261
    Chapters:
    1/1
    Collections:
    1
    Comments:
    308
    Kudos:
    2,626
    Bookmarks:
    1,187
    Hits:
    58,643

    18 Oct 2025

  4. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    An Alternate Version of Events: Kate has one goal in coming to England: to get her little sister Edwina married, and not just married--illustrously and happily married. But when the Sheffields refuse to sponsor their granddaughter, Kate sees an unconventional way to give her sister the glittering season she's always dreamed of: she'll have to marry rich herself. And she doesn't require romance and fairy tales. Just someone of fortune in want of a wife.

    Language:
    English
    Words:
    86,535
    Chapters:
    16/16
    Comments:
    608
    Kudos:
    1,650
    Bookmarks:
    352
    Hits:
    42,568

    26 Aug 2025

  5. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Zuko and Aang conspired early to keep the Firelord’s identity as the Blue Spirit a secret. Zuko unmasked would only make his spot on the Dragon Throne more tenuous during a time of upheaval in the post-war Fire Nation.

    Nevertheless, the post-war academics are on it. Who was the Blue Spirit?

    Aang and Zuko try their best to play it cool.

    Aang’s pretty successful…

    Zuko? Well, he’s trying his best.
    --
    Or where two-thirds of the story is historical “articles” set in and referencing the world of Avatar and one third is Zuko (and Aang) navigating a world where there are academic papers speculating about the prison breakout they did together.

    Language:
    English
    Words:
    12,216
    Chapters:
    3/3
    Collections:
    2
    Comments:
    117
    Kudos:
    752
    Bookmarks:
    229
    Hits:
    6,734

    16 Jul 2025